“倚门亲望切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚门亲望切”出自哪首诗?
答案: “倚门亲望切”出自: 宋代 张孝祥的 《送顔廷藻归三衢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ mén qīn wàng qiè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“倚门亲望切”的上一句是什么?
答案:
“倚门亲望切”的上一句是: 公归意若何 , 诗句拼音为: gōng guī yì ruò hé
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“倚门亲望切”的下一句是什么?
答案: “倚门亲望切”的下一句是: 传舍客愁多 , 诗句拼音为: chuán shè kè chóu duō ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“倚门亲望切”全诗
送顔廷藻归三衢 (sòng yán tíng zǎo guī sān qú)
岁事今如此,公归意若何。
倚门亲望切,传舍客愁多。
美谶当圆石,仙游看烂柯。
一科须俯拾,五字要长哦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“倚门亲望切”繁体原文
送顔廷藻歸三衢
歲事今如此,公歸意若何。
倚門親望切,傳舍客愁多。
美讖當圓石,仙游看爛柯。
一科須俯拾,五字要長哦。
“倚门亲望切”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁事今如此,公归意若何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚门亲望切,传舍客愁多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
美谶当圆石,仙游看烂柯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一科须俯拾,五字要长哦。
“倚门亲望切”全诗注音
岁事今如此,公归意若何。
倚门亲望切,传舍客愁多。
美谶当圆石,仙游看烂柯。
一科须俯拾,五字要长哦。
“倚门亲望切”全诗翻译
译文:
时光流转如今已经变得如此,您归来的心情是怎样的呢。
倚在门旁亲切地望着,传达府上的客人忧愁颇多。
美好的预言就像圆石般坚固,仙人的游历看起来如同烂柯般古老。
一门科举需要弯腰捡拾,五字诗句则需深思熟虑。
全诗写出了岁月变迁中的感慨,归家人的情思,府上客人的忧虑,以及美好预言与仙人游历的描写。通过描述门前的情景和各种比喻,抒发了复杂的情感和哲理思考。
“倚门亲望切”相关诗句:
- 倚门亲望切 出自 [宋] 张孝祥 ·《送顔廷藻归三衢 》
- 倚门应望切 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜思亲 》
- 倚门应望切 出自 [宋] 王炎 ·《旅兴 》
- 料得倚门凝望切 出自 [宋] 吴山 ·《宣城倅馆 》
- 慈亲倚门望 出自 [唐] 聂夷中 ·《游子行 》
- 双亲倚门望已久 出自 [宋] 司马光 ·《送张兵部知遂州 》
- 爲有慈亲倚门望 出自 [宋] 左纬 ·《天台道中 》
- 倚门且慰慈亲望 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 缘切倚门恋 出自 [唐] 赵嘏 ·《洛中逢卢郢石归觐 》
- 休论亲切不亲切 出自 [宋] 释大观 ·《日本仙侍者归国 》
- 倚楼吟望更谁亲 出自 [宋] 释契嵩 ·《新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公 》
- 报子倚门亲 出自 [宋] 方岳 ·《送子用弟游学番昜 》
- 亲老方倚门 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 慈亲倚堂门 出自 [唐] 孟郊 ·《游子 》
- 谓余倚门亲久待 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 病多争向倚门亲 出自 [宋] 林逋 ·《诗招南阳秀才 》
- 鹤发慈亲倚门待 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 白发慈亲正倚门 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 闻道慈亲倚门待 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟永任饶州录事参军 》
- 白发慈亲独倚门 出自 [宋] 释行海 ·《壬申春寓旧馆偃山房有感而作 》