“孤吟倚石楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤吟倚石楼”出自哪首诗?
答案: “孤吟倚石楼”出自: 宋代 释文珦的 《老去 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū yín yǐ shí lóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孤吟倚石楼”的上一句是什么?
答案:
“孤吟倚石楼”的上一句是: 老去寡交游 , 诗句拼音为:lǎo qù guǎ jiāo yóu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孤吟倚石楼”的下一句是什么?
答案: “孤吟倚石楼”的下一句是: 风生云渐散 , 诗句拼音为: fēng shēng yún jiàn sàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“孤吟倚石楼”全诗
老去 其一 (lǎo qù qí yī)
老去寡交游,孤吟倚石楼。
风生云渐散,虹见雨初收。
苍莽天将暮,凄清气似秋。
玄猿慰岑寂,长啸碧峰头。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“孤吟倚石楼”繁体原文
老去 其一
老去寡交游,孤吟倚石樓。
風生雲漸散,虹見雨初收。
蒼莽天將暮,凄清氣似秋。
玄猿慰岑寂,長嘯碧峰頭。
“孤吟倚石楼”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
老去寡交游,孤吟倚石楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风生云渐散,虹见雨初收。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苍莽天将暮,凄清气似秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
玄猿慰岑寂,长啸碧峰头。
“孤吟倚石楼”全诗注音
老去寡交游,孤吟倚石楼。
风生云渐散,虹见雨初收。
苍莽天将暮,凄清气似秋。
玄猿慰岑寂,长啸碧峰头。
“孤吟倚石楼”全诗翻译
译文:
老去了,交往的朋友越来越少,只能独自倚在石楼上吟唱。风渐渐吹散了云雾,彩虹在雨停后初现。广阔的天空渐渐变暗,寂寥的气氛像秋天一样凄凉。一只黑猿在寂静的山谷中宽慰寂寞,发出长长的啸声,回荡在青山的巅峰上。
总结:
诗人在寥寥无几的交往中渐渐变老,只能独自倚在石楼上吟唱。描绘了风吹散云雾,彩虹在雨后初见的景象,以及天空渐渐暗下来,气氛变得凄凉的场景。最后,一只黑猿在寂静的山谷中长啸,给这寂寥的景象带来一丝安慰。
“孤吟倚石楼”相关诗句:
- 孤吟倚石楼 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其一 》
- 孤吟人倚楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世途 》
- 孤吟人倚楼 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 洞庭秋月 》
- 楼台倚月夜吟孤 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 倚楼孤客恨 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其一 》
- 有人孤倚楼 出自 [宋] 张良臣 ·《芳草复芳草 》
- 有人孤倚楼 出自 [宋] 赵汝淳 ·《芳草复芳草 》
- 吟诗共倚楼 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜忆兄 》
- 着我倚楼吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀徐审知王彦博审知之侄彦章 》
- 倚楼吟未足 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 吟看独倚楼 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其二 》
- 孤吟倚篷窗 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 天寒孤倚夕阳楼 出自 [宋] 方岳 ·《少微楼 》
- 应念孤云爲倚楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 目送孤鸿独倚楼 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其一 》
- 西楼孤绝倚天青 出自 [宋] 严羽 ·《紫霞楼夜饮 》
- 望乡孤客倚高楼 出自 [唐] 韦庄 ·《绥州作 》
- 孤城独上倚楼听 出自 [宋] 寇准 ·《舂陵闻雁 其一 》
- 客怀孤倚夕阳楼 出自 [宋] 方岳 ·《宿多景楼奉简吴总侍 》
- 孤根低倚佛楼台 出自 [宋] 刘植 ·《看梅呈同游东阁清源 》