“更倚玉楼吟乐府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更倚玉楼吟乐府”出自哪首诗?
答案: “更倚玉楼吟乐府”出自: 宋代 徐积的 《太平仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǐ yù lóu yín yuè fǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“更倚玉楼吟乐府”的上一句是什么?
答案:
“更倚玉楼吟乐府”的上一句是: 歌罢浮云笑暮烟 , 诗句拼音为: gē bà fú yún xiào mù yān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“更倚玉楼吟乐府”的下一句是什么?
答案: “更倚玉楼吟乐府”的下一句是: 断虹消尽月明天 , 诗句拼音为: duàn hóng xiāo jìn yuè míng tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“更倚玉楼吟乐府”全诗
太平仙 (tài píng xiān)
谁知我是太平仙,歌罢浮云笑暮烟。
更倚玉楼吟乐府,断虹消尽月明天。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更倚玉楼吟乐府”繁体原文
太平仙
誰知我是太平仙,歌罷浮雲笑暮烟。
更倚玉樓吟樂府,斷虹消盡月明天。
“更倚玉楼吟乐府”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁知我是太平仙,歌罢浮云笑暮烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更倚玉楼吟乐府,断虹消尽月明天。
“更倚玉楼吟乐府”全诗注音
谁知我是太平仙,歌罢浮云笑暮烟。
更倚玉楼吟乐府,断虹消尽月明天。
“更倚玉楼吟乐府”全诗翻译
译文:
谁知道我是太平仙,歌声结束后,像浮云一样笑看着夕阳的余晖。
我更依靠在玉楼上吟唱乐府之诗,只见断虹渐渐消失,月亮明亮地挂在天空。
总结:
这段古文描述了一个自称为太平仙的人物,他在歌唱后欣赏着夕阳的美景,并在玉楼上吟唱着乐府诗歌,同时描述了天空中断虹消散、月亮高悬的景象。
“更倚玉楼吟乐府”相关诗句:
- 更倚玉楼吟乐府 出自 [宋] 徐积 ·《太平仙 》
- 倚楼吟望更谁亲 出自 [宋] 释契嵩 ·《新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公 》
- 紫府楼阁高相倚 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 倚遍南楼更鹤楼 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 吟尽乐府题 出自 [宋] 孙嵩 ·《戏嘲二子 》
- 旋吟新乐府 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 乐府多传鳷鹊楼 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄许介之 》
- 空忍饥穷吟乐府 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村忆昔二首 其二 》
- 夔府并游容倚玉 出自 [宋] 王十朋 ·《又酬元章 》
- 孤吟人倚楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世途 》
- 吟诗共倚楼 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜忆兄 》
- 孤吟人倚楼 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 洞庭秋月 》
- 孤吟倚石楼 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其一 》
- 吟看独倚楼 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其二 》
- 着我倚楼吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀徐审知王彦博审知之侄彦章 》
- 倚楼吟未足 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 乐府四纷更 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 不堪吟倚夕阳楼 出自 [唐] 姚揆 ·《頴川客舍 》
- 闲倚南楼拥鼻吟 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其一 》
- 王粲长吟独倚楼 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》