首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 燕去十年复来巢 > 苍籙遗民老幸存

“苍籙遗民老幸存”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苍籙遗民老幸存”出自哪首诗？

答案： “苍籙遗民老幸存”出自： 宋代 艾性夫的 《燕去十年复来巢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng lù yí mín lǎo xìng cún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“苍籙遗民老幸存”的上一句是什么？

答案： “苍籙遗民老幸存”的上一句是： 乌衣故国今何在 , 诗句拼音为： wū yī gù guó jīn hé zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“苍籙遗民老幸存”的下一句是什么？

答案： “苍籙遗民老幸存”的下一句是： 芹沼不香惊绿暗 , 诗句拼音为： qín zhǎo bù xiāng jīng lǜ àn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“苍籙遗民老幸存”全诗

燕去十年复来巢 (yàn qù shí nián fù lái cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

双燕窥帘认主人，十年不见忽过门。
乌衣故国今何在，苍籙遗民老幸存。
芹沼不香惊绿暗，草堂无语对黄昏。
从今不必依王谢，只好寻常烟雨村。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shuāng yàn kuī lián rèn zhǔ rén ， shí nián bù jiàn hū guò mén 。
wū yī gù guó jīn hé zài ， cāng lù yí mín lǎo xìng cún 。
qín zhǎo bù xiāng jīng lǜ àn ， cǎo táng wú yǔ duì huáng hūn 。
cóng jīn bù bì yī wáng xiè ， zhǐ hǎo xún cháng yān yǔ cūn 。

“苍籙遗民老幸存”繁体原文

燕去十年復來巢

雙燕窺簾認主人，十年不見忽過門。
烏衣故國今何在，蒼籙遺民老幸存。
芹沼不香驚綠暗，草堂無語對黄昏。
從今不必依王謝，只好尋常烟雨村。

“苍籙遗民老幸存”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
双燕窥帘认主人，十年不见忽过门。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乌衣故国今何在，苍籙遗民老幸存。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芹沼不香惊绿暗，草堂无语对黄昏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
从今不必依王谢，只好寻常烟雨村。

“苍籙遗民老幸存”全诗注音

shuāng yàn kuī lián rèn zhǔ rén ， shí nián bù jiàn hū guò mén 。

双燕窥帘认主人，十年不见忽过门。

wū yī gù guó jīn hé zài ， cāng lù yí mín lǎo xìng cún 。

乌衣故国今何在，苍籙遗民老幸存。

qín zhǎo bù xiāng jīng lǜ àn ， cǎo táng wú yǔ duì huáng hūn 。

芹沼不香惊绿暗，草堂无语对黄昏。

cóng jīn bù bì yī wáng xiè ， zhǐ hǎo xún cháng yān yǔ cūn 。

从今不必依王谢，只好寻常烟雨村。

“苍籙遗民老幸存”全诗翻译

译文：

双燕窥见认主人，十年不见突然飞过门来。乌衣故国如今何在，苍籙遗民老者幸存。芹沼的芳香不再令人惊叹，绿色渐暗，草堂中静悄悄，对着黄昏无言。从今往后无需再依附于王谢，只好过着平凡的生活，寻找那些常见的烟雨村落。

总结：

诗人观察到双燕认出了主人，但这主人已经有十年未曾见面。他感叹着乌衣故国的消失，然而仍然庆幸幸存的苍籙遗民。他描绘了芹沼不再美丽香艳，草堂静默无言的景象，仿佛与黄昏交相辉映。最后，诗人表示不再依附于权贵，而是选择寻常的烟雨村落过平凡的生活。整首诗抒发了时光流转中的变迁和对平凡生活的选择。

“苍籙遗民老幸存”诗句作者艾性夫介绍：

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“苍籙遗民老幸存”相关诗句：

“苍籙遗民老幸存”每个字的意思：

包含“苍籙遗民老幸存”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂