“终岁得闲麽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终岁得闲麽”出自哪首诗?
答案: “终岁得闲麽”出自: 宋代 韩淲的 《扬糠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng suì dé xián mó ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终岁得闲麽”的上一句是什么?
答案:
“终岁得闲麽”的上一句是: 一秋能饱未 , 诗句拼音为: yī qiū néng bǎo wèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终岁得闲麽”的下一句是什么?
答案: “终岁得闲麽”的下一句是: 农事无终极 , 诗句拼音为: nóng shì wú zhōng jí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“终岁得闲麽”全诗
扬糠 (yáng kāng)
扬糠新出米,打谷旋推禾。
健妇行茶椀,痴儿守饭箩。
一秋能饱未,终岁得闲麽。
农事无终极,人生可奈何。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“终岁得闲麽”繁体原文
颺糠
颺糠新出米,打穀旋推禾。
健婦行茶椀,癡兒守飯籮。
一秋能飽未,終歲得閒麽。
農事無終極,人生可奈何。
“终岁得闲麽”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
扬糠新出米,打谷旋推禾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
健妇行茶椀,痴儿守饭箩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一秋能饱未,终岁得闲麽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
农事无终极,人生可奈何。
“终岁得闲麽”全诗注音
扬糠新出米,打谷旋推禾。
健妇行茶椀,痴儿守饭箩。
一秋能饱未,终岁得闲麽。
农事无终极,人生可奈何。
“终岁得闲麽”全诗翻译
译文:
糠飞扬而新米出,谷被打旋而禾被推。
健壮的妇人手持茶碗行走,愚昧的孩子守着饭箩。
一个秋天虽然可以充饥,但整年的时间仍有些悠闲。
农事无穷无尽,人生的经历又何尽如人意。
这首诗以古代农事为背景,描绘了扬糠出米、打谷推禾、健妇行茶、痴儿守饭等场景,展现了农村生活的平凡与勤劳。诗人通过描述一秋能饱未、终岁得闲麽,抒发了对日常生活的感慨,同时也反映了农事的循环不息,人生的无常变化。诗句“农事无终极,人生可奈何”则寄托了对于人生境遇的深思和疑问。
“终岁得闲麽”相关诗句:
- 终岁得闲麽 出自 [宋] 韩淲 ·《扬糠 》
- 终岁得安闲 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其一 》
- 终岁不得闲 出自 [宋] 李之仪 ·《和游一人泉 》
- 终岁辛勤不得闲 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝息讼 》
- 终岁得闲惟有夜 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 讵厌终岁闲 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 终岁无时闲 出自 [唐] 岑参 ·《送郑堪归东京泛水别业 》
- 何如只麽闲闲地 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六二 》
- 终岁得晏然 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨有念 》
- 终岁求不得 出自 [唐] 无名氏 ·《古砚 》
- 得终岁寒心 出自 [宋] 许必胜 ·《除夕 》
- 终岁不得意 出自 [唐] 岑参 ·《春兴思南山旧庐招柳建正字 》
- 可得终岁饱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》
- 恁麽人办得恁麽事 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 终日不得闲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四五 》
- 使得终日闲 出自 [宋] 陆游 ·《永日无一事作诗自诒 》
- 终岁辛勤亦何得 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 岁晚傥得闲 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其九 》
- 岁月不得闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 尚得年岁闲 出自 [宋] 韩淲 ·《送八歌归寓里 》