首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 县斋秋怀 其九 > 岁晚傥得闲

“岁晚傥得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁晚傥得闲”出自哪首诗？

答案： “岁晚傥得闲”出自： 宋代 程公许的 《县斋秋怀 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì wǎn tǎng dé xián ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。

问题2：“岁晚傥得闲”的上一句是什么？

答案： “岁晚傥得闲”的上一句是： 余业此偏重 , 诗句拼音为： yú yè cǐ piān chóng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。

问题3：“岁晚傥得闲”的下一句是什么？

答案： “岁晚傥得闲”的下一句是： 只愿书册拥 , 诗句拼音为： zhī yuàn shū cè yōng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“岁晚傥得闲”全诗

县斋秋怀 其九 (xiàn zhāi qiū huái qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

古人日以远，古心谁与共。
陈编如有觌，整袂神自竦。
昼短疲衆喧，夜永息羣动。
頼此一炷膏，假我数行诵。
古今费探讨，心力老宾送。
世味久已空，余业此偏重。
岁晚傥得闲，只愿书册拥。

仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平○。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。

gǔ rén rì yǐ yuǎn ， gǔ xīn shuí yǔ gòng 。
chén biān rú yǒu dí ， zhěng mèi shén zì sǒng 。
zhòu duǎn pí chóng xuān ， yè yǒng xī qún dòng 。
lài cǐ yī zhù gāo ， jiǎ wǒ shù xíng sòng 。
gǔ jīn fèi tàn tǎo ， xīn lì lǎo bīn sòng 。
shì wèi jiǔ yǐ kōng ， yú yè cǐ piān chóng 。
suì wǎn tǎng dé xián ， zhī yuàn shū cè yōng 。

“岁晚傥得闲”繁体原文

縣齋秋懷 其九

古人日以遠，古心誰與共。
陳編如有覿，整袂神自竦。
晝短疲衆喧，夜永息羣動。
頼此一炷膏，假我數行誦。
古今費探討，心力老賓送。
世味久已空，餘業此偏重。
歲晚儻得閒，只願書冊擁。

“岁晚傥得闲”韵律对照

仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
古人日以远，古心谁与共。

平平○仄仄，仄仄平仄仄。
陈编如有觌，整袂神自竦。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
昼短疲衆喧，夜永息羣动。

仄仄仄仄○，仄仄仄○仄。
頼此一炷膏，假我数行诵。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
古今费探讨，心力老宾送。

仄仄仄仄○，平仄仄平○。
世味久已空，余业此偏重。

仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
岁晚傥得闲，只愿书册拥。

“岁晚傥得闲”全诗注音

gǔ rén rì yǐ yuǎn ， gǔ xīn shuí yǔ gòng 。

古人日以远，古心谁与共。

chén biān rú yǒu dí ， zhěng mèi shén zì sǒng 。

陈编如有觌，整袂神自竦。

zhòu duǎn pí chóng xuān ， yè yǒng xī qún dòng 。

昼短疲衆喧，夜永息羣动。

lài cǐ yī zhù gāo ， jiǎ wǒ shù xíng sòng 。

頼此一炷膏，假我数行诵。

gǔ jīn fèi tàn tǎo ， xīn lì lǎo bīn sòng 。

古今费探讨，心力老宾送。

shì wèi jiǔ yǐ kōng ， yú yè cǐ piān chóng 。

世味久已空，余业此偏重。

suì wǎn tǎng dé xián ， zhī yuàn shū cè yōng 。

岁晚傥得闲，只愿书册拥。

“岁晚傥得闲”全诗翻译

译文：

古时人们日夜远行，古代人的思想谁能共鸣。
陈编若有相见之日，整袖间神情自豪。
白天短暂，人群嘈杂不息；夜晚漫长，群体的喧嚣渐息。
依靠这一炷香，借此几行诵读。
古今各种探讨，心力已逐渐消磨。
世间的滋味久已空虚，我对此事情格外重视。
岁月已晚，假如能有些闲暇，只愿拥有书籍作伴。

总结：

古人不断追求，古代思想难以共鸣。作者期待与陈编相见，表现出自豪自信。白天短暂喧嚣，夜晚宁静长久。借一炷香独自默诵，表达对探讨的努力与付出。古今心力已衰，但作者仍重视追求。世间滋味久已淡薄，对于个人的事业格外珍惜。岁月渐晚，希望有时间享受阅读。

“岁晚傥得闲”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“岁晚傥得闲”相关诗句：

“岁晚傥得闲”每个字的意思：

包含“岁晚傥得闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂