“使得终日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使得终日闲”出自哪首诗?
答案: “使得终日闲”出自: 宋代 陆游的 《永日无一事作诗自诒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ de zhōng rì xián ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“使得终日闲”的上一句是什么?
答案:
“使得终日闲”的上一句是: 扫除尽宿习 , 诗句拼音为: sǎo chú jìn sù xí
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“使得终日闲”的下一句是什么?
答案: “使得终日闲”的下一句是: 闲亦何负汝 , 诗句拼音为: xián yì hé fù rǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“使得终日闲”全诗
永日无一事作诗自诒 (yǒng rì wú yī shì zuò shī zì yí)
目昏罢观书,足蹇停游山。
二事差可乐,造物乃复悭。
得非闵我老,作意镌其顽。
扫除尽宿习,使得终日闲。
闲亦何负汝,剡曲茆三间。
奇石玩荦角,清流聴潺湲。
勿言村醪薄,数酌可解顔。
翛然日已夕,卧看飞鸟还。
仄平仄○平,仄○平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄○○。
平仄仄仄仄,平平○平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
“使得终日闲”繁体原文
永日無一事作詩自詒
目昏罷觀書,足蹇停遊山。
二事差可樂,造物乃復慳。
得非閔我老,作意鐫其頑。
掃除盡宿習,使得終日閑。
閑亦何負汝,剡曲茆三間。
奇石玩犖角,清流聴潺湲。
勿言村醪薄,數酌可解顔。
翛然日已夕,卧看飛鳥還。
“使得终日闲”韵律对照
仄平仄○平,仄○平平平。
目昏罢观书,足蹇停游山。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
二事差可乐,造物乃复悭。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
得非闵我老,作意镌其顽。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
扫除尽宿习,使得终日闲。
平仄平仄仄,仄仄仄○○。
闲亦何负汝,剡曲茆三间。
平仄仄仄仄,平平○平平。
奇石玩荦角,清流聴潺湲。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
勿言村醪薄,数酌可解顔。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
翛然日已夕,卧看飞鸟还。
“使得终日闲”全诗注音
目昏罢观书,足蹇停游山。
二事差可乐,造物乃复悭。
得非闵我老,作意镌其顽。
扫除尽宿习,使得终日闲。
闲亦何负汝,剡曲茆三间。
奇石玩荦角,清流聴潺湲。
勿言村醪薄,数酌可解顔。
翛然日已夕,卧看飞鸟还。
“使得终日闲”全诗翻译
译文:
目光昏花罢看书,脚步蹒跚停留在山间游览。两件事情虽然有些许不如意,但造物主却仍是慈悲的。得知非关心我年老,只是想镌刻我的固执心志。扫除尽去宿习,让我整日心静闲适。即使闲适,也未曾负你,剡山茆舍三间。奇石与荦角是我的玩赏,清流中聆听潺潺水声。不要说村中的醪酒单薄,只需数杯也能解颜忧。悠然时光已逝,躺卧观赏飞鸟归来。
总结:
诗人目昏且年老,但依然喜欢在山间闲逛。尽管遇到一些不如意的事情,他仍然感慨造物主的慈悲。他并不在乎他的年老,只是想留下自己的固执心志。他希望扫除旧有的习惯,过上宁静自在的生活。即使过得悠闲,他也不会辜负家乡的山川。他喜欢观赏奇石和荦角,并聆听清流潺潺之音。即使酒不多,也能解愁忧。最后,他静静地躺卧,观看飞鸟归来。这首诗表达了诗人对自然和宁静生活的热爱,以及对人生经历的淡然态度。
“使得终日闲”相关诗句:
- 使得终日闲 出自 [宋] 陆游 ·《永日无一事作诗自诒 》
- 使传终无一日闲 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫云顶 》
- 终日不得闲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四五 》
- 得闲终日爲诗忙 出自 [宋] 盛世忠 ·《秦竹溪校书清漳未回 》
- 登临终日得余闲 出自 [宋] 顔发 ·《和盖谦老游马鞍山 》
- 得闲终日爲诗忙 出自 [宋] 盛世忠 ·《秦竹溪校书清漳未回 》
- 得闲终日闭荆扉 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其四 》
- 终日心闲闲 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其二 》
- 六贼使得终朝乱 出自 [唐] 烟萝子 ·《体殻歌 》
- 终军愿得使匈奴 出自 [宋] 刘敞 ·《读汉书 》
- 终日使人慙 出自 [唐] 贾岛 ·《寄魏少府 》
- 使我终日寻 出自 [宋] 苏轼 ·《九日湖上寻周李二君不见君亦见寻於湖上以诗见寄明日乃次其韵 》
- 闲人日日得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 得伴使君闲 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》
- 终岁得安闲 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其一 》
- 终岁得闲麽 出自 [宋] 韩淲 ·《扬糠 》
- 终岁不得闲 出自 [宋] 李之仪 ·《和游一人泉 》
- 长使庭闱终日望 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伯兄归自桐江未至因有作示诸弟 》
- 能使终日长冬烘 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 使我终日卧曲肱 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》