yáng kāng
扬糠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

扬糠新出米,打谷旋推禾。
健妇行茶椀,痴儿守饭箩。
一秋能饱未,终岁得闲麽。
农事无终极,人生可奈何。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yáng kāng xīn chū mǐ , dǎ gǔ xuán tuī hé 。
jiàn fù xíng chá wǎn , chī ér shǒu fàn luó 。
yī qiū néng bǎo wèi , zhōng suì dé xián mó 。
nóng shì wú zhōng jí , rén shēng kě nài hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

糠飞扬而新米出,谷被打旋而禾被推。
健壮的妇人手持茶碗行走,愚昧的孩子守着饭箩。
一个秋天虽然可以充饥,但整年的时间仍有些悠闲。
农事无穷无尽,人生的经历又何尽如人意。
这首诗以古代农事为背景,描绘了扬糠出米、打谷推禾、健妇行茶、痴儿守饭等场景,展现了农村生活的平凡与勤劳。诗人通过描述一秋能饱未、终岁得闲麽,抒发了对日常生活的感慨,同时也反映了农事的循环不息,人生的无常变化。诗句“农事无终极,人生可奈何”则寄托了对于人生境遇的深思和疑问。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

耕图二十一首 簸扬 (gēng tú èr shí yī shǒu bò yáng)

朝代:宋    作者: 楼璹

临风细扬簸,糠粃零风前。
倾泻雨声碎,把翫玉粒圆。
短裙箕帚妇,收拾亦已专。
岂图较斗升,未敢忘凶年。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和圣俞农具诗十五首 扬扇 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu yáng shàn)

朝代:宋    作者: 王安石

精良止如留,疏恶去如摈。
如摈非尔憎,如留岂吾吝。
无心以择物,谁喜亦谁愠。
翁乎勤簸扬,可使糠粃尽。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和钱德循古意二首 其二 (hé qián dé xún gǔ yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

维汉南有箕,垂象列三辰。
长司簸扬职,糠秕居前尘。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄龚帅 其二 (jì gōng shuài qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

虽喜英贤帅十连,却惭糠粃滥居前。
自知未免人扬簸,愿使衰翁晚节全。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

再和贺及甫领西清先生荐牍 其三 (zài hé hè jí fǔ lǐng xī qīng xiān shēng jiàn dú qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

功名壮节易华颠,扬簸翻羞糠粃前。
老子鑪锤无别巧,精粗良窳任天然。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和孙端叟寺丞农具十五首 扬扇 (hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu yáng shàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白扇非团扇,每来场圃见。
因风吹糠籺,编竹破筠箭。
任从高下手,不为暄寒变。
去粗而得精,持之莫言倦。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵借观睢阳五老图 (cì yùn jiè guān suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 苏轼

国老安荣心自闲,紫袍金带旧簪冠。
星骑箕簸扬糠粃,斗掌权衡表汉桓。
冬有愆阳嫌薄热,夏多沴气畏轻寒。
頼得五贤清雅出,俾人敬慕肃容看。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵杨时可戯高潜翁 (cì yùn yáng shí kě xì gāo qián wēng)

朝代:宋    作者: 许景衡

青衫白马佳公子,山东豪俊知名氏。
平生青云期自至,仓庾一官聊复尔。
丞公家风继伯起,笑渠扬糠两眼眯。
乘田委吏古不耻,端恐前言戱之耳。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

书维扬张君梅卷 其一 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

邯郸才人嫁为厮养卒妇 (hán dān cái rén jià wèi sī yǎng zú fù)

朝代:宋    作者: 曹勋

落叶逐惊风,落花逐流水。
漂零无定端,寄托随所委。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
岂不恶糟糠,岂不愿罗绮。
罗绮闭深宫,嫉妬交相靡。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。