“心闲好隠忘言几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心闲好隠忘言几”出自哪首诗?
答案: “心闲好隠忘言几”出自: 宋代 苏颂的 《次韵柳郎中二咏 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn xián hǎo yǐn wàng yán jǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“心闲好隠忘言几”的上一句是什么?
答案:
“心闲好隠忘言几”的上一句是: 寝甘谁复诮便便 , 诗句拼音为: qǐn gān shuí fù qiào biàn biàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“心闲好隠忘言几”的下一句是什么?
答案: “心闲好隠忘言几”的下一句是: 官冷宜铺坐客毡 , 诗句拼音为: guān lěng yí pù zuò kè zhān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“心闲好隠忘言几”全诗
次韵柳郎中二咏 其二 (cì yùn liǔ láng zhōng èr yǒng qí èr)
百幅敲冰密属连,寝甘谁复诮便便。
心闲好隠忘言几,官冷宜铺坐客毡。
乌布任宽忘道韵,绦纱徒侈怯霜天。
休嗟抛掷缣绫贵,据榻犹胜枕杫眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“心闲好隠忘言几”繁体原文
次韵柳郎中二咏 其二
百幅敲冰密屬連,寢甘誰復誚便便。
心閒好隠忘言几,官冷宜鋪坐客氈。
烏布任寬忘道韵,絳紗徒侈怯霜天。
休嗟拋擲縑綾貴,據榻猶勝枕杫眠。
“心闲好隠忘言几”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
百幅敲冰密属连,寝甘谁复诮便便。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
心闲好隠忘言几,官冷宜铺坐客毡。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
乌布任宽忘道韵,绦纱徒侈怯霜天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休嗟抛掷缣绫贵,据榻犹胜枕杫眠。
“心闲好隠忘言几”全诗注音
百幅敲冰密属连,寝甘谁复诮便便。
心闲好隠忘言几,官冷宜铺坐客毡。
乌布任宽忘道韵,绦纱徒侈怯霜天。
休嗟抛掷缣绫贵,据榻犹胜枕杫眠。
“心闲好隠忘言几”全诗翻译
译文:
百幅敲冰密属连,寝甘谁复诮便便。
心闲好隐忘言几,官冷宜铺坐客毡。
乌布任宽忘道韵,绦纱徒侈怯霜天。
休嗟抛掷缣绫贵,据榻犹胜枕席眠。
全文翻译:
数百幅冰雪敲击相连,睡觉何必再忍受那烦扰。
内心宁静,宜忘掉琐碎的言语,寒冷的官府更应铺上舒适的客毡。
布帛的质地不必过于华丽,精美的绦纱却略显胆怯霜天的寒冷。
不要懊悔抛弃了昂贵的缣绫,卧榻之上睡得还比枕头更安稳。
总结:全文:这段古文描写了寒冷的冬日,提倡内心宁静,不计较物质上的华丽。人们应当珍惜简朴而舒适的生活,超脱物欲束缚,以安静的心态过好每一天。
“心闲好隠忘言几”总结赏析
赏析::
苏颂的《次韵柳郎中二咏 其二》是一首咏史诗,通过描述寒冷的冬天,表现了诗人内心的宁静和淡然。这首诗共有七句,每句的描述都很生动。
首句“百幅敲冰密属连”,通过描绘冰天雪地的景象,展现出极寒的气氛。作者用“百幅”强调了冰的厚度,暗示了严寒的程度。
接着诗人写道:“寝甘谁复诮便便”,这句话表达了诗人舒适的寝室环境,不再为琐事所困扰,体现了宁静和舒适。
第三句“心闲好隐忘言几”,表现了诗人内心的宁静和超脱,他已经不再关心世俗的言辞,而是享受着冬日的宁静。
“官冷宜铺坐客毡”这句中,诗人提到坐毡,反映了他对温暖的向往,也反映了古代生活中对冷天气的适应。
“乌布任宽忘道韵”,这句话强调了对书法和韵律的不拘束,诗人放下了束缚,更加自由自在。
“绦纱徒侈怯霜天”,这句中绦纱可能指的是细丝绢帛,表现了诗人对奢侈品的淡漠,也暗示了对冷天的怯意。
最后一句“休嗟抛掷缣绫贵,据榻犹胜枕杫眠”,表达了对于奢侈品的不在乎,诗人宁愿在简朴的环境中,享受宁静的睡眠。
“心闲好隠忘言几”相关诗句:
- 心闲好隠忘言几 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其二 》
- 隠几忘言知我心 出自 [宋] 贺铸 ·《得周元翁蕲春道中书 》
- 忘言空隠几 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 隠几学忘言 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 隠几若忘言 出自 [宋] 苏泂 ·《看雨 》
- 隠几忘言终不近 出自 [宋] 陈师道 ·《送提刑李学士移使东路 》
- 隠几兼忘永日闲 出自 [宋] 陈傅良 ·《林宗易刘进之见访有诗再用前韵 》
- 隐几忘言输我闲 出自 [宋] 李纲 ·《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 》
- 隠几无言心有得 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其三 》
- 忘言心自闲 出自 [宋] 朱熹 ·《汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其三 》
- 忘言隐几心如水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 欲辩忘言心自闲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其二 》
- 隠几独忘形 出自 [宋] 宋庠 ·《初夏三司直宿 》
- 隠几或忘形 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其二 》
- 隠几坐忘中 出自 [宋] 文同 ·《闲遣 》
- 隠几欲忘筌 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 忘形初隠几 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 清风隠几忘 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽谢竹所 》
- 隠几忘移晡 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 隠居到此当忘言 出自 [宋] 黄裳 ·《读王黄州游官篇 》