“忘言隐几心如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘言隐几心如水”出自哪首诗?
答案: “忘言隐几心如水”出自: 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng yán yǐn jǐ xīn rú shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“忘言隐几心如水”的上一句是什么?
答案:
“忘言隐几心如水”的上一句是: 门前如市不入耳 , 诗句拼音为:mén qián rú shì bù rù ěr
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“忘言隐几心如水”的下一句是什么?
答案: “忘言隐几心如水”的下一句是: 纷华时逐长安儿 , 诗句拼音为: fēn huá shí zhú cháng ān ér ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“忘言隐几心如水”全诗
和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu yóu shān sān shǒu qí sān)
门前如市不入耳,忘言隐几心如水。
纷华时逐长安儿,清爽何似毛锥子。
我虽事业未如人,天公不等吾弗嗔。
独步高山寻兀室,默坐烧香已悟真。
世事缤纷俱谢绝,叩角自歌愚且拙。
谁暇投书追贾谊,更忧铜弊杂铅铁。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平平仄○平平,平仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平○仄。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平仄。
“忘言隐几心如水”繁体原文
和謝吏部鐵字韵三十四首 遊山三首 其三
門前如市不入耳,忘言隱几心如水。
紛華時逐長安兒,清爽何似毛錐子。
我雖事業未如人,天公不等吾弗嗔。
獨步高山尋兀室,默坐燒香已悟真。
世事繽紛俱謝絕,叩角自歌愚且拙。
誰暇投書追賈誼,更憂銅弊雜鉛鐵。
“忘言隐几心如水”韵律对照
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
门前如市不入耳,忘言隐几心如水。
平平平仄○平平,平仄平仄平平仄。
纷华时逐长安儿,清爽何似毛锥子。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平仄平。
我虽事业未如人,天公不等吾弗嗔。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄仄平。
独步高山寻兀室,默坐烧香已悟真。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平○仄。
世事缤纷俱谢绝,叩角自歌愚且拙。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平仄。
谁暇投书追贾谊,更忧铜弊杂铅铁。
“忘言隐几心如水”全诗注音
门前如市不入耳,忘言隐几心如水。
纷华时逐长安儿,清爽何似毛锥子。
我虽事业未如人,天公不等吾弗嗔。
独步高山寻兀室,默坐烧香已悟真。
世事缤纷俱谢绝,叩角自歌愚且拙。
谁暇投书追贾谊,更忧铜弊杂铅铁。
“忘言隐几心如水”全诗翻译
译文:
门前的繁华景象像市场一样喧闹,但我不为所动,心境宁静如水。纷繁的世俗之华只会追逐长安的年轻人,而清爽自在的生活何比一把毛锥子。虽然我的事业未能如人所愿,但天命不可违,上天并不怪罪我。独自一人登高山,寻找一处僻静之地,静坐烧香后领悟了真谛。世间的纷扰我都拒绝了,宁愿以愚笨自居,自娱自乐地吹奏着角。谁有闲暇去投寄书信,去寻找贾谊的遗迹呢?更让我忧心的是那些铜器、瓦器与铁器混杂在一起的世道。
全文总结:文中主人公不受外界繁华喧闹的诱惑,追求内心的宁静和真谛。他不在乎世俗的评价,拒绝了名利的诱惑,宁愿自娱自乐,保持自己的清高和独立。他独自登高寻幽,默坐静思后悟得了人生的真谛,领悟了淡泊名利的境界。他对世俗的一切繁华和纷扰都已心灰意冷,选择了过一种平淡自在的生活。文中流露出一种豁达洒脱的心态,表达了对世俗追求的淡然态度。
“忘言隐几心如水”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了诗人游山寻真、超脱尘世的心境。他在都市喧嚣的门前不入耳,心境宛如水般清澈;他感慨纷华犹如长安的少年,而清爽的心境却胜似毛锥子。诗人自谦未达人生理想,但不怨怼天命。他独步高山,寻找宁静之所,静坐默思,最终悟得真理。他对世事的繁华淡然处之,自嘲愚拙。诗人表示不愿被世俗所扰,更愿寻求心灵的宁静,追求真理。同时表达了对自由与超脱的向往。
“忘言隐几心如水”相关诗句:
- 忘言隐几心如水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 忘言聊隐几 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 隐几忘言输我闲 出自 [宋] 李纲 ·《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 》
- 隐几难忘济世心 出自 [宋] 释德洪 ·《朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此 》
- 隐几心若水 出自 [宋] 吕本中 ·《建安熊述之爲令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其一 》
- 心闲好隠忘言几 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其二 》
- 隠几忘言知我心 出自 [宋] 贺铸 ·《得周元翁蕲春道中书 》
- 隐几欲忘吾 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序余闲亭二首 其二 》
- 隐几忘机鹤伴闲 出自 [宋] 张守 ·《题洗心亭次韵 》
- 凉生几席心如水 出自 [宋] 邹浩 ·《喜雨 》
- 无言隐几闭松扃 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一○ 》
- 高人隐几语言绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其一 》
- 或如卧榻如隐几 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 隐几亦无心 出自 [唐] 杜甫 ·《课小竖鉏斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移牀三首 一 》
- 隐几寸心灰 出自 [宋] 黄希旦 ·《颐真亭 》
- 忘言空隠几 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 隠几若忘言 出自 [宋] 苏泂 ·《看雨 》
- 隠几学忘言 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 隐几如有得 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其三 》
- 隐几虚心还自照 出自 [宋] 释正觉 ·《偁上人干造延寿院乞颂 》