“隠居到此当忘言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠居到此当忘言”出自哪首诗?
答案: “隠居到此当忘言”出自: 宋代 黄裳的 《读王黄州游官篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn jū dào cǐ dāng wàng yán ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题2:“隠居到此当忘言”的上一句是什么?
答案:
“隠居到此当忘言”的上一句是: 宁问贤愚落青史 , 诗句拼音为: níng wèn xián yú luò qīng shǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题3:“隠居到此当忘言”的下一句是什么?
答案: “隠居到此当忘言”的下一句是: 对月且倒无忧罇 , 诗句拼音为: duì yuè qiě dǎo wú yōu zūn ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“隠居到此当忘言”全诗
读王黄州游官篇 (dú wáng huáng zhōu yóu guān piān)
感义区区谋国士,竟为升平模棱子。
抗章言事来去忙,左提右挈归之理。
见姓书名安且荣,宁问贤愚落青史。
隠居到此当忘言,对月且倒无忧罇。
仄仄平平平仄仄,仄平平平平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄○仄平平平。
“隠居到此当忘言”繁体原文
讀王黄州遊官篇
感義區區謀國士,竟爲升平模稜子。
抗章言事來去忙,左提右挈歸之理。
見姓書名安且榮,寧問賢愚落青史。
隠居到此當忘言,對月且倒無憂罇。
“隠居到此当忘言”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平平平平仄。
感义区区谋国士,竟为升平模棱子。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
抗章言事来去忙,左提右挈归之理。
仄仄平平平○平,平仄平平仄平仄。
见姓书名安且荣,宁问贤愚落青史。
仄平仄仄○仄平,仄仄○仄平平平。
隠居到此当忘言,对月且倒无忧罇。
“隠居到此当忘言”全诗注音
感义区区谋国士,竟为升平模棱子。
抗章言事来去忙,左提右挈归之理。
见姓书名安且荣,宁问贤愚落青史。
隠居到此当忘言,对月且倒无忧罇。
“隠居到此当忘言”全诗翻译
译文:
感义区区谋国士,竟为升平模棱子。
抗章言事来去忙,左提右挈归之理。
见姓书名安且荣,宁问贤愚落青史。
隐居到此当忘言,对月且倒无忧樽。
全文总结:这段古文描述了一位为国家谋求安定的士人,在政治上谨言慎行,避免得罪权贵。他不畏艰险,勇于提出反对不当政策的建议。他看到有才德之士,即使姓氏不显赫,也应该受到尊重,不必拘泥于问贤问愚。最后,他决定隐居,不再言谈,只享受与月亮为伴的宁静时光,无忧无虑地品味美酒。
“隠居到此当忘言”总结赏析
赏析::
黄裳的《读王黄州游官篇》是一首充满睿智和对人生的深刻思考的古诗。该诗以读书士人的视角,反思了官场生涯的得失,以及隐居的清幽和自在。
第一句“感义区区谋国士,竟为升平模棱子。”表现了作者对那些为国家谋划的士人的感慨。这些士人原本志向高远,但最终在政治斗争中被迫迎合时势,失去了原有的激情。
第二句“抗章言事来去忙,左提右挈归之理。”描绘了士人为了言论和抗议而来回奔波,以维护正义和道义。然而,这样的努力常常被官场权谋所束缚。
第三句“见姓书名安且荣,宁问贤愚落青史。”提出了一个重要的问题,即在官场取得荣誉和名声是否真的值得。作者暗示,真正的价值在于是否在历史上留下了智慧和善行的记载。
最后两句表达了作者的隐居之愿,“隐居到此当忘言,对月且倒无忧罇。”作者选择了远离纷扰的生活,享受宁静的隐居,与自然相互共鸣,不再为功名利禄所困扰。
标签: 抒情,隐居
“隠居到此当忘言”相关诗句:
- 隠居到此当忘言 出自 [宋] 黄裳 ·《读王黄州游官篇 》
- 人生到此可忘言 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其一 》
- 功名到此当言命 出自 [宋] 林季仲 ·《薛康朝挽词 》
- 隠几学忘言 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 忘言空隠几 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 隠几若忘言 出自 [宋] 苏泂 ·《看雨 》
- 清言未到忘言处 出自 [宋] 宋祁 ·《熊上人见过谈理颇未得尽忆王侍郎共加研讨 》
- 言言当处便忘筌 出自 [宋] 程俱 ·《比閲藏经偶成短偈仍寄同志者 》
- 到来怀隠居 出自 [宋] 赵公豫 ·《鹤林寺 》
- 一笑忘言寻小隠 出自 [宋] 曹勋 ·《怀赵希元 》
- 心闲好隠忘言几 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其二 》
- 隠几忘言知我心 出自 [宋] 贺铸 ·《得周元翁蕲春道中书 》
- 隠几忘言终不近 出自 [宋] 陈师道 ·《送提刑李学士移使东路 》
- 当官若隠居 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈与机县尉於湘潭下摄市 其一 》
- 重到君家旧隠居 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其二 》
- 到今楼观隠居亭 出自 [宋] 文天祥 ·《玄潭观和龚宰韵 》
- 当职言无隠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄王江州 》
- 隠居于此卜 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 幽居直欲学忘言 出自 [宋] 韩维 ·《答师厚夜归客舍见诒 》
- 毗耶居士已忘言 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 其二 》