“清风隠几忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风隠几忘”出自哪首诗？
答案： “清风隠几忘”出自： 宋代 陆文圭的 《挽谢竹所》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng fēng yǐn jǐ wàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“清风隠几忘”的上一句是什么？
答案：
“清风隠几忘”的上一句是： 胜日携樽乐 , 诗句拼音为： shèng rì xié zūn lè
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“清风隠几忘”的下一句是什么？
答案： “清风隠几忘”的下一句是： 灵輀无路送 , 诗句拼音为： líng ér wú lù sòng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“清风隠几忘”全诗
挽谢竹所 (wǎn xiè zhú suǒ)
江左称群谢，青山几夕阳。
田园遗一老，诗礼训诸郎。
胜日携樽乐，清风隠几忘。
灵輀无路送，东望涕沾裳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“清风隠几忘”繁体原文
挽謝竹所
江左稱群謝，青山幾夕陽。
田園遺一老，詩禮訓諸郎。
勝日携樽樂，清風隠几忘。
靈輀無路送，東望涕霑裳。
“清风隠几忘”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江左称群谢，青山几夕阳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
田园遗一老，诗礼训诸郎。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
胜日携樽乐，清风隠几忘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
灵輀无路送，东望涕沾裳。
“清风隠几忘”全诗注音
江左称群谢，青山几夕阳。
田园遗一老，诗礼训诸郎。
胜日携樽乐，清风隠几忘。
灵輀无路送，东望涕沾裳。
“清风隠几忘”全诗翻译
译文：
江南有许多才俊赞颂群英，青山已经几度迎来夕阳的余晖。田园之地留下了一位晚年老者，他传承着诗礼的教诲给年轻的学子们。美好的日子，他们带着酒壶一同欢乐，清风吹拂下几乎忘却了时间。然而，灵感却无法随意引导，就像没有路径可以引领它一样。站在东方远处，凝望着远方，眼泪不禁湿润了他的衣襟。
全诗通过描绘江南的风景，以及田园老者和年轻学子们的场景，表达了诗礼传承的重要性以及灵感的无法预测性。诗人借景抒发了对美好时光的留恋和对逝去岁月的感伤之情。
“清风隠几忘”相关诗句：
- 清风隠几忘 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽谢竹所 》
- 吏隠清风几百年 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅仙坛 》
- 隠几坐忘中 出自 [宋] 文同 ·《闲遣 》
- 隠几若忘言 出自 [宋] 苏泂 ·《看雨 》
- 隠几或忘形 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其二 》
- 隠几学忘言 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 忘言空隠几 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 隠几忘移晡 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 隠几独忘形 出自 [宋] 宋庠 ·《初夏三司直宿 》
- 忘形初隠几 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 隠几欲忘筌 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 隠几忘机雁鹜驯 出自 [宋] 晁公武 ·《荷池 》
- 心闲好隠忘言几 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其二 》
- 物外忘情常隠几 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其二 》
- 嗒然隠几兼忘吾 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 隠几正忘吾与我 出自 [宋] 林希逸 ·《三和镜中我 》
- 有人隠几每忘饥 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 月华阁 》
- 隠几先生未忘物 出自 [宋] 王安石 ·《句 其四 》
- 客至忘吾还隠几 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 隠几忘言终不近 出自 [宋] 陈师道 ·《送提刑李学士移使东路 》