“忘言心自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘言心自闲”出自哪首诗?
答案: “忘言心自闲”出自: 宋代 朱熹的 《汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng yán xīn zì xián ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“忘言心自闲”的上一句是什么?
答案:
“忘言心自闲”的上一句是: 隠几对寒碧 , 诗句拼音为:yǐn jǐ duì hán bì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“忘言心自闲”的下一句是什么?
答案: “忘言心自闲”的下一句是: 岂知宜寂士 , 诗句拼音为: qǐ zhī yí jì shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“忘言心自闲”全诗
汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其三 (jí qīng quán zì qí shí zhì xūn lú qí hòu xiāng yān bèi zhī jiāng shān yún wù jū rán yǒu wàn lǐ qù yīn zuò sì xiǎo shī qí sān)
隠几对寒碧,忘言心自闲。
岂知宜寂士,灭迹青峯间。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“忘言心自闲”繁体原文
汲清泉漬奇石置熏爐其後香烟被之江山雲物居然有萬里趣因作四小詩 其三
隠几對寒碧,忘言心自閑。
豈知宜寂士,滅跡青峯間。
“忘言心自闲”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
隠几对寒碧,忘言心自闲。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
岂知宜寂士,灭迹青峯间。
“忘言心自闲”全诗注音
隠几对寒碧,忘言心自闲。
岂知宜寂士,灭迹青峯间。
“忘言心自闲”全诗翻译
译文:
隐居在寒碧之间,忘却尘世的烦扰,心灵自得安宁。
可惜不知这位宜居静谧的士人,早已销声匿迹在青峰之间。
总结:
诗人表达了对隐居生活的向往和追求,认为隐士生活能使心灵得到宁静,远离尘嚣。但他也感慨于这些隐士,他们隐藏于寒碧山间,没有留下世人的痕迹,只能在幽深的青峰之中默默隐匿。诗中既有对隐居生活的羡慕,也有对隐士无名无迹的深思。
“忘言心自闲”相关诗句:
- 忘言心自闲 出自 [宋] 朱熹 ·《汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其三 》
- 欲辩忘言心自闲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其二 》
- 心闲好隠忘言几 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其二 》
- 忘言心自怡 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 忘言在闲夜 出自 [唐] 钱起 ·《同李五夕次香山精舍访宪上人 》
- 闲寻物外忘言客 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 隐几忘言输我闲 出自 [宋] 李纲 ·《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 》
- 忘言各心许 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 忘言到心友 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 言忘心更默 出自 [唐] 钱起 ·《东陵药堂寄张道士 》
- 忘言但心许 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 言忘心更寂 出自 [唐] 钱起 ·《梦寻西山准上人 》
- 心闲忘物累 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其三 》
- 心闲坐亦忘 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 心乎道兮忘言 出自 [宋] 于石 ·《琴寥歌 》
- 对景自忘言 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 忘言功自毕 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 适意自忘言 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其二 》
- 悟理言自忘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 事去言自忘 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 无言亭 》