“问医谁复话君名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问医谁复话君名”出自哪首诗?
答案: “问医谁复话君名”出自: 宋代 赵蕃的 《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn yī shuí fù huà jūn míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“问医谁复话君名”的上一句是什么?
答案:
“问医谁复话君名”的上一句是: 士不知闻未易轻 , 诗句拼音为:shì bù zhī wén wèi yì qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“问医谁复话君名”的下一句是什么?
答案: “问医谁复话君名”的下一句是: 殷勤多谢长沙掾 , 诗句拼音为: yīn qín duō xiè cháng shā yuàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“问医谁复话君名”全诗
余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其一 (yú kè cháng shā hán rè zhòu zuò qí zhèng wèi fēn lǐ yuàn cì lǜ zhāng jūn wèi zhì yī wáng shēng shù zhì zhī yào yǔ bìng hé liǎng rì yù zuò qī yán èr yùn shī èr shǒu zèng zhī qí yī)
士不知闻未易轻,问医谁复话君名。
殷勤多谢长沙掾,为我致之分死生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“问医谁复话君名”繁体原文
余客長沙寒熱驟作其證未分理掾次律張君爲致醫王生述治之藥與病合兩日愈作七言二韻詩二首贈之 其一
士不知聞未易輕,問醫誰復話君名。
殷勤多謝長沙掾,爲我致之分死生。
“问医谁复话君名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
士不知闻未易轻,问医谁复话君名。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
殷勤多谢长沙掾,为我致之分死生。
“问医谁复话君名”全诗注音
士不知闻未易轻,问医谁复话君名。
殷勤多谢长沙掾,为我致之分死生。
“问医谁复话君名”全诗翻译
译文:
士人不知道听闻未曾容易轻慢,要问医生何人能再次说出你的名字。
深深地感谢长沙的掾使,他殷勤地为我传达,将这份生死相随的情意传递。
总结:
诗人表达了士人应当珍惜时光,不轻忽重要的事物;并感谢长沙的掾使将他与他人的情谊传递,把生死之交的情感传承下去。
“问医谁复话君名”相关诗句:
- 问医谁复话君名 出自 [宋] 赵蕃 ·《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君爲致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其一 》
- 访医因问药君臣 出自 [宋] 戴复古 ·《寄湖州杨伯子监丞 》
- 谁复话南徐 出自 [宋] 洪适 ·《闻应贤景高文特少张景孙同客景卢官舍 》
- 立雪谁来问话头 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其二 》
- 年来此话谁能问 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其一 》
- 谁能话名理 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老 》
- 上医医国有谁知 出自 [宋] 邹浩 ·《喜捷应方成 》
- 北游谁复话江南 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其一 》
- 故庐谁复话京华 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同过竹院和其韵 》
- 欲话此意非君谁 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯寄示古风爲别作三绝句往资一笑 其二 》
- 请君持问无名君 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 不复问名字 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 不复问浮名 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其一 》
- 问境欣名复 出自 [宋] 王十朋 ·《宿网步时已入夜犹行舟忽闻犬声知有人家孤灯一点盖渔舍也是夕有月不饮 》
- 东有问医西问相 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 共话医国计 出自 [宋] 黄庶 ·《辇下会里人子蒙饮 》
- 借问复爲谁 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 谁复问陈登 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其二 》
- 谁复来问津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野田行 》
- 谁复问何如 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》