“故庐谁复话京华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故庐谁复话京华”出自哪首诗?
答案: “故庐谁复话京华”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫同过竹院和其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lú shuí fù huà jīng huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故庐谁复话京华”的上一句是什么?
答案:
“故庐谁复话京华”的上一句是: 北客相从能几家 , 诗句拼音为:běi kè xiāng cóng néng jǐ jiā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故庐谁复话京华”的下一句是什么?
答案: “故庐谁复话京华”的下一句是: 君因父母思仍赋 , 诗句拼音为: jūn yīn fù mǔ sī réng fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故庐谁复话京华”全诗
昌甫同过竹院和其韵 (chāng fǔ tóng guò zhú yuàn hé qí yùn)
北客相从能几家,故庐谁复话京华。
君因父母思仍赋,我亦婣㜕怅不譁。
竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯。
同来大半多先契,冻雨吹寒湿岸沙。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故庐谁复话京华”繁体原文
昌甫同過竹院和其韵
北客相從能幾家,故廬誰復話京華。
君因父母思仍賦,我亦婣㜕悵不譁。
竹院風煙元有地,玉溪人物豈無涯。
同來大半多先契,凍雨吹寒濕岸沙。
“故庐谁复话京华”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
北客相从能几家,故庐谁复话京华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君因父母思仍赋,我亦婣㜕怅不譁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同来大半多先契,冻雨吹寒湿岸沙。
“故庐谁复话京华”全诗注音
北客相从能几家,故庐谁复话京华。
君因父母思仍赋,我亦婣㜕怅不譁。
竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯。
同来大半多先契,冻雨吹寒湿岸沙。
“故庐谁复话京华”全诗翻译
译文:
北方的客人相互追随,能住几家呢?我旧庐,谁还会再说起京华的风光。你,因思念父母而创作,我也因为思念婣㜕而感到忧伤不已。那竹院里的风烟,是从古就有的美景,玉溪的人物又岂会有穷尽的边际。我们一同前来的大半都是早有缘分,现在被冻雨吹寒湿,静看着河岸上的沙地。全诗表达了两位诗人因思念亲人而感到忧伤,同时描绘了竹院风景和玉溪的人物之美。
“故庐谁复话京华”相关诗句:
- 故庐谁复话京华 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同过竹院和其韵 》
- 玉京谁与话寒宵 出自 [宋] 张弋 ·《汉东郡斋夕坐 》
- 清梦谁同话直庐 出自 [宋] 林逋 ·《寄薛学士 》
- 时复问京华 出自 [唐] 杜甫 ·《溪上 》
- 不复梦京华 出自 [宋] 高竦 ·《送梵才大师归天台 》
- 肺病京华故倦游 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其一 》
- 京华故人死太半 出自 [宋] 陆游 ·《东山 》
- 久住京华似故乡 出自 [宋] 许及之 ·《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀 》
- 谁复话南徐 出自 [宋] 洪适 ·《闻应贤景高文特少张景孙同客景卢官舍 》
- 衡门那复念京华 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其二 》
- 百载园林复故庐 出自 [宋] 戴复古 ·《题萧宰十二咏堂三山两水之亭 》
- 北游谁复话江南 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其一 》
- 问医谁复话君名 出自 [宋] 赵蕃 ·《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君爲致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其一 》
- 谁使复两京 出自 [宋] 陆游 ·《先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其二 》
- 谁复过我庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄楚州吕济叔 》
- 谁记京华第一流 出自 [宋] 陆游 ·《予年十六始识叶晦叔於西湖上後二十七年晦叔之弟声叔来爲临卭守相遇於成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗 》
- 京华谁致建溪春 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 谁令骑马客京华 出自 [宋] 陆游 ·《临安春雨初霁 》
- 堪叹草庐谁复顾 出自 [宋] 王十朋 ·《卧龙山有武侯新祠再用前韵 》
- 一廛谁复等蘧庐 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其三 》