“还似春时散漫倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还似春时散漫倾”出自哪首诗?
答案: “还似春时散漫倾”出自: 唐代 贯休的 《贺雨上王使君二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán sì chūn shí sǎn màn qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“还似春时散漫倾”的上一句是什么?
答案:
“还似春时散漫倾”的上一句是: 破除秋热飘萧尽 , 诗句拼音为: pò chú qiū rè piāo xiāo jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“还似春时散漫倾”的下一句是什么?
答案: “还似春时散漫倾”的下一句是: 他日为霖亦如此 , 诗句拼音为: tā rì wèi lín yì rú cǐ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“还似春时散漫倾”全诗
贺雨上王使君二首 二 (hè yǔ shàng wáng shǐ jūn èr shǒu èr)
由来天赞德唯馨,朋祷心期事尽行。
玄妙久闻谈佛母,感通今日见神明。
破除秋热飘萧尽,还似春时散漫倾。
他日为霖亦如此,诸生无不沐经营。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“还似春时散漫倾”繁体原文
賀雨上王使君二首 二
由來天贊德唯馨,朋禱心期事盡行。
玄妙久聞談佛母,感通今日見神明。
破除秋熱飄蕭盡,還似春時散漫傾。
他日爲霖亦如此,諸生無不沐經營。
“还似春时散漫倾”韵律对照
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
由来天赞德唯馨,朋祷心期事尽行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玄妙久闻谈佛母,感通今日见神明。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
破除秋热飘萧尽,还似春时散漫倾。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
他日为霖亦如此,诸生无不沐经营。
“还似春时散漫倾”全诗注音
由来天赞德唯馨,朋祷心期事尽行。
玄妙久闻谈佛母,感通今日见神明。
破除秋热飘萧尽,还似春时散漫倾。
他日为霖亦如此,诸生无不沐经营。
“还似春时散漫倾”全诗翻译
译文:
赞颂德行的来历如此美好,朋友们诚心祈祷,愿所期望的事情都能实现。
深奥的佛母教义久已闻名,如今感受到神明的启示。
消散秋天的炎热,仿佛回到春天般的宁静自在。
未来的日子也将如此滋润,所有学子都将受益于这种精神修养。
“还似春时散漫倾”总结赏析
赏析::
这是贯休的《贺雨上王使君二首 二》。该诗共分为三个部分,分别表达了不同的情感和意境。
第一部分,诗人以“由来天赞德唯馨,朋祷心期事尽行”来开篇,表达了对天赞德行的钦佩和对友人祷告之心的祝愿。这部分突出了朋友间的真挚情感和对美好事物的向往。
第二部分,诗人转向佛教主题,提到“玄妙久闻谈佛母,感通今日见神明”。这部分传达了诗人在佛教信仰中的感悟,他似乎经历了一种心灵的觉醒,感受到了神秘和超自然的存在。这里的表达充满了宗教的神秘色彩,给人以一种超越尘世的感觉。
第三部分,诗人以“破除秋热飘萧尽,还似春时散漫倾。他日为霖亦如此,诸生无不沐经营”来结束诗篇。这部分将自然景观与宗教信仰相结合,表达了大自然的变化与宗教信仰的共鸣。诗人似乎认为,像雨水一样的宽恕和祝福将会降临,洗净一切,使众生都得以涤荡。
标签:
宗教信仰、自然景观、友情祝愿
“还似春时散漫倾”相关诗句:
- 还似春时散漫倾 出自 [唐] 贯休 ·《贺雨上王使君二首 二 》
- 春风还似旧时春 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 春来还似去年时 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 还似春残欲别时 出自 [宋] 施宜生 ·《柳 》
- 春风还似旧时无 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其六 》
- 清霜散漫似轻岚 出自 [唐] 翁承赞 ·《晓望 》
- 散漫狂还扫地来 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对雪 》
- 漫倾春日酒 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 散不散兮何漫漫 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 散漫作春霖 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其一 》
- 散漫入春诗 出自 [宋] 文同 ·《梅 》
- 散漫爲春雨 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其一 》
- 时逐风散漫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汉上谒刘执中 》
- 散漫何时足 出自 [宋] 刘子翬 ·《霖雨 》
- 客愁散漫逐春风 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》
- 他时散漫游江湖 出自 [宋] 王迈 ·《赠川官五星先生 》
- 还似空中散绮霞 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二 》
- 萧散还须似马曹 出自 [宋] 沈与求 ·《摄尉归安呈江嘉 》
- 散漫清香不似香 出自 [唐] 元稹 ·《莺莺诗 》
- 与访汗漫还无时 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》