“散漫作春霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散漫作春霖”出自哪首诗?
答案: “散漫作春霖”出自: 宋代 司马光的 《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎn màn zuò chūn lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“散漫作春霖”的上一句是什么?
答案:
“散漫作春霖”的上一句是: 苍茫变风色 , 诗句拼音为: cāng máng biàn fēng sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“散漫作春霖”的下一句是什么?
答案: “散漫作春霖”的下一句是: 野店垂杨重 , 诗句拼音为: yě diàn chuí yáng chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“散漫作春霖”全诗
喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其一 (xǐ yǔ sān shǒu chéng jǐng rén shì láng jiān xiàn dà yǐn xuān huī qí yī)
累日增烦暑,通宵结薄阴。
苍茫变风色,散漫作春霖。
野店垂杨重,僧房绿筱深。
疏慵尤得趣,闭户拥重衾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“散漫作春霖”繁体原文
喜雨三首呈景仁侍郎兼獻大尹宣徽 其一
累日增煩暑,通宵結薄陰。
蒼茫變風色,散漫作春霖。
野店垂楊重,僧房綠篠深。
疏慵尤得趣,閉戶擁重衾。
“散漫作春霖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
累日增烦暑,通宵结薄阴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
苍茫变风色,散漫作春霖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野店垂杨重,僧房绿筱深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
疏慵尤得趣,闭户拥重衾。
“散漫作春霖”全诗注音
累日增烦暑,通宵结薄阴。
苍茫变风色,散漫作春霖。
野店垂杨重,僧房绿筱深。
疏慵尤得趣,闭户拥重衾。
“散漫作春霖”全诗翻译
译文:
累日里烦躁的暑气,通宵里结成了薄薄的阴凉。苍茫的天空变换着风的颜色,细雨散漫地降落,像春天的甘霖一般。野外的小店下垂着翠绿的杨柳,僧房里绿色的芦苇丛深深地摇曳。闲散慵懒的心情更显得得心应手,就在闭着房门,蜷缩在厚重的被褥中享受着宁静。
总结:
诗人在这首古文中抒发了对炎热夏季的厌倦之情,描绘了夜晚的凉爽和阵阵春雨的美景。通过野店、僧房的场景描写,展现了宁静闲适的生活状态。整篇古文表现出一种宁静舒适的氛围。
“散漫作春霖”总结赏析
赏析:这首《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其一》表现了作者司马光对雨水的盼望和欣喜之情。诗中以婉约的笔调描绘了夏日的酷热和干旱,表现了作者内心的焦急。而当雨水终于降临,诗人用“苍茫变风色,散漫作春霖”一句生动地描绘了雨水的降临,将苍茫的景象和春天的雨霖融为一体,给人一种清新的感觉。接着,诗人以“野店垂杨重,僧房绿筱深”表现了大地被雨水滋润后的生机勃勃,杨树垂下沉甸甸的枝叶,僧房周围的绿色竹筱也显得更加浓郁。最后两句“疏慵尤得趣,闭户拥重衾”,表现了诗人在雨水降临后的舒适和惬意,疏懒的心情和舒适的环境相得益彰,给人一种愉悦的感觉。
“散漫作春霖”相关诗句:
- 散漫作春霖 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其一 》
- 散作三日霖 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》
- 春霖漫不已 出自 [宋] 沈辽 ·《春霖 》
- 散作苍生万国霖 出自 [宋] 钱时 ·《鹫峰丁东洞 》
- 散作漫山野蝶飞 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其二 》
- 来作人间散漫花 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制喜雪诗 》
- 散不散兮何漫漫 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 散漫入春诗 出自 [宋] 文同 ·《梅 》
- 散漫爲春雨 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其一 》
- 春风还是作霖天 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 几日春山雨作霖 出自 [宋] 郑刚中 ·《乍晴 》
- 与民三日作春霖 出自 [宋] 谢逸 ·《潜心堂 》
- 还似春时散漫倾 出自 [唐] 贯休 ·《贺雨上王使君二首 二 》
- 客愁散漫逐春风 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》
- 野云不散白漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 散在六合云漫漫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 香散药畦花漫漫 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 烂漫作春游 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 聊作寻春烂漫游 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 漫裁白紵作春衣 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其二 》