“客愁散漫逐春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客愁散漫逐春风”出自哪首诗？
答案： “客愁散漫逐春风”出自： 宋代 强至的 《经春长在幕府今日偶出见花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè chóu sǎn màn zhú chūn fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“客愁散漫逐春风”的上一句是什么？
答案：
“客愁散漫逐春风”的上一句是： 宦意蹉跎侵晚景 , 诗句拼音为： huàn yì cuō tuó qīn wǎn jǐng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“客愁散漫逐春风”的下一句是什么？
答案： “客愁散漫逐春风”的下一句是： 古人枉说从军乐 , 诗句拼音为： gǔ rén wǎng shuō cóng jūn yuè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“客愁散漫逐春风”全诗
经春长在幕府今日偶出见花 (jīng chūn cháng zài mù fǔ jīn rì ǒu chū jiàn huā)
幕府文书日日同，愧无长策议平戎。
但惊蓬鬓看双白，不觉花枝已半红。
宦意蹉跎侵晚景，客愁散漫逐春风。
古人枉说从军乐，兴在江湖短艇中。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“客愁散漫逐春风”繁体原文
經春長在幕府今日偶出見花
幕府文書日日同，愧無長策議平戎。
但驚蓬鬢看雙白，不覺花枝已半紅。
宦意蹉跎侵晚景，客愁散漫逐春風。
古人枉說從軍樂，興在江湖短艇中。
“客愁散漫逐春风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
幕府文书日日同，愧无长策议平戎。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但惊蓬鬓看双白，不觉花枝已半红。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宦意蹉跎侵晚景，客愁散漫逐春风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古人枉说从军乐，兴在江湖短艇中。
“客愁散漫逐春风”全诗注音
幕府文书日日同，愧无长策议平戎。
但惊蓬鬓看双白，不觉花枝已半红。
宦意蹉跎侵晚景，客愁散漫逐春风。
古人枉说从军乐，兴在江湖短艇中。
“客愁散漫逐春风”全诗翻译
译文：
幕府每天发出的文书都是相同的，我深感惭愧，没有能提出长远的策略来议论平定战乱。
我只是惊讶地发现自己的白发斑驳，不由得感叹时光的流逝，不知不觉间，美丽的花枝已经渐渐泛起了红晕。
在官场中度过的岁月，让我的晚年充满了懊悔，客居他乡的忧愁随着春风四散漫游。
古人曾经抒发过从军的豪情壮志，但我只能在江湖之中坐在短艇上感慨兴叹。
全文
总结：
这篇古文抒发了作者在幕府官场的无奈和愧疚之情，以及晚年的感慨和忧愁。同时对古人从军之乐和江湖行走的豪情壮志进行了对比。
“客愁散漫逐春风”总结赏析
赏析：这首古诗《经春长在幕府今日偶出见花》表现了作者强至对宦途艰辛和客愁离散的感慨，以及对生活的短暂和顿悟的思考。作者通过幕府文书的日常工作与内心的愧疚展现了宦途之苦，感叹没有长远的计谋去平定战乱。但在此刻偶然间看到盛开的花朵时，意外地发现自己已逐渐老去，蓬鬓已见双白，花枝已半红，表现了岁月不饶人，时光匆匆的感慨。诗中含有对宦途不易和岁月匆匆的深刻体验，以及对自身境遇的反思与感伤。
“客愁散漫逐春风”相关诗句：
- 客愁散漫逐春风 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》
- 时逐风散漫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汉上谒刘执中 》
- 春愁不逐杨花散 出自 [宋] 晁说之 ·《兴尽 》
- 香逐春风散 出自 [宋] 陈肃 ·《桃源洞 》
- 散漫祥云逐圣回 出自 [唐] 李峤 ·《游苑遇雪应制 》
- 不逐羣花散漫开 出自 [宋] 金君卿 ·《和永叔芍药 》
- 春风吹散眉峰愁 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 风师雨客逐春秋 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一二 》
- 散漫愁巴峡 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山神女 》
- 漫浪散穷愁 出自 [宋] 苏轼 ·《过海得子由书 》
- 愁逐歌声散 出自 [宋] 戴复古 ·《胡倅送羊烹以会客 》
- 漫拟伸眉一散愁 出自 [宋] 叶梦得 ·《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下 》
- 牢愁漫散空阶雨 出自 [宋] 林逋 ·《答谢尉得替 》
- 清愁不逐炉香散 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 此愁肯逐杨花散 出自 [宋] 晁说之 ·《愁 其一 》
- 浩荡春风吹客愁 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 词客罢吟梅散漫 出自 [宋] 洪适 ·《雪中叹 》
- 逐客固宜安散地 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 散不散兮何漫漫 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 散漫入春诗 出自 [宋] 文同 ·《梅 》