“四极虽云共二仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四极虽云共二仪”出自哪首诗?
答案: “四极虽云共二仪”出自: 唐代 方干的 《送僧归日本》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì jí suī yún gòng èr yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四极虽云共二仪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四极虽云共二仪”已经是第一句了。
问题3:“四极虽云共二仪”的下一句是什么?
答案: “四极虽云共二仪”的下一句是: 晦明前後即难知 , 诗句拼音为: huì míng qián hòu jí nán zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四极虽云共二仪”全诗
送僧归日本 (sòng sēng guī rì běn)
四极虽云共二仪,晦明前後即难知。
西方尚在星辰下,东域已过寅卯时。
大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。
满帆若有归风便,到岸犹须隔岁期。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四极虽云共二仪”繁体原文
送僧歸日本
四極雖云共二儀,晦明前後即難知。
西方尚在星辰下,東域已過寅卯時。
大海浪中分國界,扶桑樹底是天涯。
滿帆若有歸風便,到岸猶須隔歲期。
“四极虽云共二仪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四极虽云共二仪,晦明前後即难知。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
西方尚在星辰下,东域已过寅卯时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满帆若有归风便,到岸犹须隔岁期。
“四极虽云共二仪”全诗注音
四极虽云共二仪,晦明前後即难知。
西方尚在星辰下,东域已过寅卯时。
大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。
满帆若有归风便,到岸犹须隔岁期。
“四极虽云共二仪”全诗翻译
译文:
四极虽然说是共同的两个原则,但是晦暗和明亮的前后变化却很难捉摸。
西方的地平线下还在星辰的照耀之下,而东方的领域却已经跨越了寅卯时光。
广袤的海洋将国界隔开,扶桑的树下则是天涯海角。
满帆船若有了迎风的助力,到达岸边也需要隔上一年的时间。
“四极虽云共二仪”相关诗句:
- 四极虽云共二仪 出自 [唐] 方干 ·《送僧归日本 》
- 太极判二仪 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 四极威仪异 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 一 》
- 四极威仪异 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 一 》
- 俪极坤仪四纪中 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其四 》
- 二仪开辟虽重阻 出自 [宋] 李复 ·《夔州制胜楼 》
- 二仪均四序 出自 [唐] 李敻 ·《恒岳晨望有怀 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷四云与伯二七一八卷同一系统的敦煌卷子共有十二本 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 四极中华共一时 出自 [唐] 方干 ·《早春 》
- 虽无二十四宾客 出自 [宋] 王十朋 ·《二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观漥尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮而还 其二 》
- 幽奇虽云极 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 物极虽云反 出自 [宋] 薛季宣 ·《丙子岁春 》
- 虽云不造极 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 今古虽云极 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 厄运虽云极 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其二 》
- 另外可认爲诸篇爲入唐所作的证据有四:一、第二首联云:「晋岭高无极 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- (以上二首均见伯二五九四、伯二八六四卷 出自 [唐] 张永进 ·《颂曰 》
- 合计共得诗四十二首 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- 密云弥四极 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物 》