“二仪开辟虽重阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二仪开辟虽重阻”出自哪首诗?
答案: “二仪开辟虽重阻”出自: 宋代 李复的 《夔州制胜楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr yí kāi pì suī chóng zǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“二仪开辟虽重阻”的上一句是什么?
答案:
“二仪开辟虽重阻”的上一句是: 归云带雨过孤村 , 诗句拼音为: guī yún dài yǔ guò gū cūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“二仪开辟虽重阻”的下一句是什么?
答案: “二仪开辟虽重阻”的下一句是: 须引流波及後昆 , 诗句拼音为: xū yǐn liú bō jí hòu kūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“二仪开辟虽重阻”全诗
夔州制胜楼 (kuí zhōu zhì shèng lóu)
野蜑荒獠南北羣,西接庸蜀东荆门。
高城独控江山险,胜算争先日月昏。
散火烧畲连近岸,归云带雨过孤村。
二仪开辟虽重阻,须引流波及後昆。
仄仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“二仪开辟虽重阻”繁体原文
夔州制勝樓
野蜑荒獠南北羣,西接庸蜀東荆門。
高城獨控江山險,勝算爭先日月昏。
散火燒畬連近岸,歸雲带雨過孤村。
二儀開闢雖重阻,須引流波及後昆。
“二仪开辟虽重阻”韵律对照
仄仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
野蜑荒獠南北羣,西接庸蜀东荆门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高城独控江山险,胜算争先日月昏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
散火烧畲连近岸,归云带雨过孤村。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
二仪开辟虽重阻,须引流波及後昆。
“二仪开辟虽重阻”全诗注音
野蜑荒獠南北羣,西接庸蜀东荆门。
高城独控江山险,胜算争先日月昏。
散火烧畲连近岸,归云带雨过孤村。
二仪开辟虽重阻,须引流波及後昆。
“二仪开辟虽重阻”全诗翻译
译文:
野蜑(指螳螂)荒獠在南北各地群聚,西方与庸(指蜀地)和蜀(指东荆州)相接。高城独自控制着江山险要之地,胜算争先于日月昏暗之时。散火烧毁了靠近岸边的畲族村落,而回归的云带带着雨水掠过孤村。尽管开辟二仪(指阴阳、地理)虽然困难重重,也必须引导流波(指水流)才能延及后昆(指后代)。
全文总结:诗人描述了螳螂荒獠在南北地区的群聚,以及西方与蜀地和东荆州的接壤。高城独自控制着险要之地,胜算高于日月昏暗之时。火灾蔓延毁灭了靠近岸边的畲族村落,云带带着雨水回归经过孤村。虽然开辟阴阳和地理之道困难重重,但必须引导水流影响后代。
“二仪开辟虽重阻”相关诗句:
- 二仪开辟虽重阻 出自 [宋] 李复 ·《夔州制胜楼 》
- 二仪既开辟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五三 》
- 二仪开辟几干戈 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其二 》
- 两仪一开辟 出自 [宋] 王奕 ·《和杜少陵望岳一首 》
- 四极虽云共二仪 出自 [唐] 方干 ·《送僧归日本 》
- 开辟二崖穿 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石寺 》
- 开辟尽二面 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其二 》
- 江拆二仪开 出自 [唐] 薛逢 ·《大水 》
- 开凿同二仪 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 开辟重华旦 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 天地重开辟 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其三 》
- 天地重开辟 出自 [宋] 喻良能 ·《挽高宗皇帝词 其二 》
- 妙手重开辟 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 世道重开辟 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 开辟重关不锁门 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其二 》
- 玉检重开焕上仪 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三五 》
- 唐朝二圣虽重欢 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 德望仪群辟 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其三 》
- 百辟羽仪全 出自 [唐] 郑谷 ·《入阁 》
- 百辟劳瞻仪 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》