“坐曹据案心目疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐曹据案心目疲”出自哪首诗?
答案: “坐曹据案心目疲”出自: 宋代 司马光的 《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò cáo jù àn xīn mù pí ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“坐曹据案心目疲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坐曹据案心目疲”已经是第一句了。
问题3:“坐曹据案心目疲”的下一句是什么?
答案: “坐曹据案心目疲”的下一句是: 出门上马行何之 , 诗句拼音为: chū mén shàng mǎ xíng hé zhī ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“坐曹据案心目疲”全诗
同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此为谢 (tóng shèng mín guò yáng zhī měi tīng pí pá nǚ nú tán zhuó mù qū guān zhū gōng suǒ zèng gē míng rì tóu cǐ wèi xiè)
坐曹据案心目疲,出门上马行何之。
阙然久不见之美,率意共往初无期。
正逢揽辔欲有适,为我却解连环羁。
闲轩适足容数客,夏木初繁有佳色。
呼儿取次具杯盘,青眼相逄喜无极。
檀槽锦带小青娥,妙质何须夸绮罗。
按弦运拨惊四座,当今老手谁能过。
弹为幽鸟啄寒木,园林飒飒风雨和。
喙长爪短跃更上,丁丁取蠧何其多。
曲终拂羽忽飞去,不觉酒尽朱顔酡。
已闻啄木曲,又观啄木歌。
雄文更复值绝艺,有如天际倾长河。
今朝壮观诚极乐,去此将奈寂寞何。
归来解带豁胸腹,坐踞胡牀仰看屋。
从今三日不洗耳,耳内泠泠有残曲。
人间何物号富贵,纡紫怀金尽虚器。
如君自处真得策,身外百愁都掷置。
太学餐钱月几何,客来取酒同醒醉。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄○仄仄平。
平平○仄仄仄仄,仄○平仄平○平。
平平仄○平仄仄,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
○平○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
“坐曹据案心目疲”繁体原文
同聖民過楊之美聽琵琶女奴彈啄木曲觀諸公所贈歌明日投此爲謝
坐曹據案心目疲,出門上馬行何之。
闕然久不見之美,率意共往初無期。
正逢攬轡欲有適,爲我却解連環羈。
閑軒適足容數客,夏木初繁有佳色。
呼兒取次具杯盤,青眼相逄喜無極。
檀槽錦带小青娥,妙質何須誇綺羅。
按絃運撥驚四座,當今老手誰能過。
彈爲幽鳥啄寒木,園林颯颯風雨和。
喙長爪短躍更上,丁丁取蠧何其多。
曲終拂羽忽飛去,不覺酒盡朱顔酡。
已聞啄木曲,又觀啄木歌。
雄文更復值絕藝,有如天際傾長河。
今朝壯觀誠極樂,去此將奈寂寞何。
歸來解带豁胸腹,坐踞胡牀仰看屋。
從今三日不洗耳,耳內泠泠有殘曲。
人間何物號富貴,紆紫懷金盡虛器。
如君自處真得策,身外百愁都擲置。
太學餐錢月幾何,客來取酒同醒醉。
“坐曹据案心目疲”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
坐曹据案心目疲,出门上马行何之。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
阙然久不见之美,率意共往初无期。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
正逢揽辔欲有适,为我却解连环羁。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
闲轩适足容数客,夏木初繁有佳色。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
呼儿取次具杯盘,青眼相逄喜无极。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
檀槽锦带小青娥,妙质何须夸绮罗。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平○。
按弦运拨惊四座,当今老手谁能过。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
弹为幽鸟啄寒木,园林飒飒风雨和。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平○平。
喙长爪短跃更上,丁丁取蠧何其多。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
曲终拂羽忽飞去,不觉酒尽朱顔酡。
仄○仄仄仄,仄○仄仄平。
已闻啄木曲,又观啄木歌。
平平○仄仄仄仄,仄○平仄平○平。
雄文更复值绝艺,有如天际倾长河。
平平仄○平仄仄,仄仄○仄仄仄平。
今朝壮观诚极乐,去此将奈寂寞何。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
归来解带豁胸腹,坐踞胡牀仰看屋。
○平○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
从今三日不洗耳,耳内泠泠有残曲。
平○平仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
人间何物号富贵,纡紫怀金尽虚器。
○平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
如君自处真得策,身外百愁都掷置。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
太学餐钱月几何,客来取酒同醒醉。
“坐曹据案心目疲”全诗注音
坐曹据案心目疲,出门上马行何之。
阙然久不见之美,率意共往初无期。
正逢揽辔欲有适,为我却解连环羁。
闲轩适足容数客,夏木初繁有佳色。
呼儿取次具杯盘,青眼相逄喜无极。
檀槽锦带小青娥,妙质何须夸绮罗。
按弦运拨惊四座,当今老手谁能过。
弹为幽鸟啄寒木,园林飒飒风雨和。
喙长爪短跃更上,丁丁取蠧何其多。
曲终拂羽忽飞去,不觉酒尽朱顔酡。
已闻啄木曲,又观啄木歌。
雄文更复值绝艺,有如天际倾长河。
今朝壮观诚极乐,去此将奈寂寞何。
归来解带豁胸腹,坐踞胡牀仰看屋。
从今三日不洗耳,耳内泠泠有残曲。
人间何物号富贵,纡紫怀金尽虚器。
如君自处真得策,身外百愁都掷置。
太学餐钱月几何,客来取酒同醒醉。
“坐曹据案心目疲”全诗翻译
译文:
坐在案前,心思疲惫,出门上马,不知往何处去。久未见到这样美好的景色,心情愉悦,便随心所欲地出发,没有具体的目的地和时间限制。刚好遇到牵马的人,我便请他帮忙解开缰绳。闲散的房屋容纳得下几个客人,夏日的树木初绿,色彩美丽。我叫孩子们拿来酒具,大家一同欢喜,情绪无比高涨。一个青眼的少年和我相对而坐,欢乐无穷。檀槽上系着绣带的小青娥,不需华丽的锦绣也十分美丽。我弹奏琴弦,技艺惊动四座,今日能超越我的老手又有谁呢?琴声宛如幽鸟啄击着寒木,园林里飘着阵阵风雨声。喙儿长而爪儿短的蠧虫不停地跳跃着,丁丁作响,把它们取出来有多少呢?曲终后,羽毛轻拂,它们突然飞走了,我不知不觉中酒也喝光了,脸上红得像胭脂。我听过啄木鸟的啄木曲,又看过啄木鸟啄木歌。文采更是超绝,就像是天际倾倒的长河。今天的壮观景象令人无比愉悦,离开这里,我该如何面对寂寞呢?回家后,解下腰间的带子,豁开胸腹,坐在胡牀上仰望房屋。从今天起,三日不洗耳,耳中仍回响着那旋律。在人间,什么才称得上富贵?华丽的紫袍和金器都是虚幻的。如果像你一样过得真切自在,百般忧愁都会抛之脑后。在太学中用餐,一个月有几次呢?来访的客人取酒时,也一同分享了喜悦和醉意。
“坐曹据案心目疲”总结赏析
这首诗是司马光的《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此为谢》。这首诗以抒发诗人对美的向往和对琵琶技艺的赞美为主题,同时也表达了对朋友间情谊的珍惜。
在诗中,诗人坐于案前疲惫不堪,出门骑马,却意外遇见了杨之美,便决定随意同行,没有明确的目的。这种情感在诗的前半部分表现出来。
然后,诗人描述了杨之美弹奏琵琶的情景。她的琵琶技艺出众,能以娴熟的手法弹奏出啄木鸟的鸣声,令园林的风雨声和啄木鸟的啄木声和谐共鸣。这部分突出了诗人对杨之美琵琶技艺的钦佩和赞美。
诗的后半部分则表达了对美酒和友情的珍惜。朋友共饮欢乐之际,更感觉到人生的富贵虚幻,真正的富贵在于有真挚的友情和艺术的陶冶。
标签:
抒情、音乐、友情、赞美
“坐曹据案心目疲”相关诗句:
- 坐曹据案心目疲 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 坐据大案临诸曹 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 据案而坐 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 平生据案畎亩心 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》
- 心目洞骇俱忘疲 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 心规目制不暂疲 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 无心只据目前机 出自 [宋] 释居简 ·《倦庵王德政 》
- 据坐而心空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三 》
- 无事形疲心亦疲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时苦热 》
- 结案据款 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六○ 》
- 据款结案 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一三 》
- 据案嚼齿牙 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 据案见苍顔 出自 [宋] 沈辽 ·《寄才仲 》
- 饥来据空案 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今帖贫甚至食不足 》
- 据案扫滞务 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 据案敢告倦 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 据案即时决 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 据案发长叹 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 看渠据案时 出自 [宋] 林希逸 ·《池水观爲政 》
- 始焉据几案 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》