首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 燕诗示刘叟 > 心力不知疲

“心力不知疲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心力不知疲”出自哪首诗？

答案： “心力不知疲”出自： 唐代 白居易的 《燕诗示刘叟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn lì bù zhī pí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“心力不知疲”的上一句是什么？

答案： “心力不知疲”的上一句是： 觜爪虽欲敝 , 诗句拼音为： zī zhuǎ suī yù bì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“心力不知疲”的下一句是什么？

答案： “心力不知疲”的下一句是： 须臾十来往 , 诗句拼音为： xū yú shí lái wǎng ，诗句平仄：平平仄平仄。

“心力不知疲”全诗

燕诗示刘叟 (yàn shī shì liú sǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

梁上有双燕，翩翩雄与雌。
衔泥两椽间，一巢生四儿。
四儿日夜长，索食声孜孜。
青虫不易捕，黄口无饱期。
觜爪虽欲敝，心力不知疲。
须臾十来往，犹恐巢中饥。
辛勤三十日，母瘦雏渐肥。
喃喃教言语，一一刷毛衣。
一旦羽翼成，引上庭树枝。
举翅不回顾，随风四散飞。
雌雄空中鸣，声尽呼不归。
却入空巢里，啁啾终夜悲。
燕燕尔勿悲，尔当返自思。
思尔为雏日，高飞背母时。
当时父母念，今日尔应知。

平仄仄平○，平平平仄平。
平○仄平○，仄平平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，○仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
平平○平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○○平，平仄平仄平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
○○仄仄平，仄○仄仄○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄○平。

liáng shàng yǒu shuāng yàn ， piān piān xióng yǔ cí 。
xián ní liǎng chuán jiān ， yī cháo shēng sì ér 。
sì ér rì yè cháng ， suǒ shí shēng zī zī 。
qīng chóng bù yì bǔ ， huáng kǒu wú bǎo qī 。
zī zhuǎ suī yù bì ， xīn lì bù zhī pí 。
xū yú shí lái wǎng ， yóu kǒng cháo zhōng jī 。
xīn qín sān shí rì ， mǔ shòu chú jiàn féi 。
nán nán jiào yán yǔ ， yī yī shuā máo yī 。
yī dàn yǔ yì chéng ， yǐn shàng tíng shù zhī 。
jǔ chì bù huí gù ， suí fēng sì sàn fēi 。
cí xióng kōng zhōng míng ， shēng jìn hū bù guī 。
què rù kōng cháo lǐ ， zhōu jiū zhōng yè bēi 。
yàn yàn ěr wù bēi ， ěr dāng fǎn zì sī 。
sī ěr wèi chú rì ， gāo fēi bèi mǔ shí 。
dāng shí fù mǔ niàn ， jīn rì ěr yìng zhī 。

“心力不知疲”繁体原文

燕詩示劉叟

梁上有雙燕，翩翩雄與雌。
銜泥兩椽間，一巢生四兒。
四兒日夜長，索食聲孜孜。
青蟲不易捕，黃口無飽期。
觜爪雖欲敝，心力不知疲。
須臾十來往，猶恐巢中飢。
辛勤三十日，母瘦雛漸肥。
喃喃教言語，一一刷毛衣。
一旦羽翼成，引上庭樹枝。
舉翅不回顧，隨風四散飛。
雌雄空中鳴，聲盡呼不歸。
却入空巢裏，啁啾終夜悲。
燕燕爾勿悲，爾當返自思。
思爾爲雛日，高飛背母時。
當時父母念，今日爾應知。

“心力不知疲”韵律对照

平仄仄平○，平平平仄平。
梁上有双燕，翩翩雄与雌。

平○仄平○，仄平平仄平。
衔泥两椽间，一巢生四儿。

仄平仄仄○，仄仄平平平。
四儿日夜长，索食声孜孜。

平平仄仄仄，平仄平仄○。
青虫不易捕，黄口无饱期。

○仄平仄仄，平仄仄平平。
觜爪虽欲敝，心力不知疲。

平平仄平仄，○仄平○平。
须臾十来往，犹恐巢中饥。

平平○仄仄，仄仄平仄平。
辛勤三十日，母瘦雏渐肥。

平平○平仄，仄仄仄平○。
喃喃教言语，一一刷毛衣。

仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
一旦羽翼成，引上庭树枝。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
举翅不回顾，随风四散飞。

平平○○平，平仄平仄平。
雌雄空中鸣，声尽呼不归。

仄仄○平仄，平平平仄平。
却入空巢里，啁啾终夜悲。

○○仄仄平，仄○仄仄○。
燕燕尔勿悲，尔当返自思。

○仄平平仄，平平仄仄平。
思尔为雏日，高飞背母时。

○平仄仄仄，平仄仄○平。
当时父母念，今日尔应知。

“心力不知疲”全诗注音

liáng shàng yǒu shuāng yàn ， piān piān xióng yǔ cí 。

梁上有双燕，翩翩雄与雌。

xián ní liǎng chuán jiān ， yī cháo shēng sì ér 。

衔泥两椽间，一巢生四儿。

sì ér rì yè cháng ， suǒ shí shēng zī zī 。

四儿日夜长，索食声孜孜。

qīng chóng bù yì bǔ ， huáng kǒu wú bǎo qī 。

青虫不易捕，黄口无饱期。

zī zhuǎ suī yù bì ， xīn lì bù zhī pí 。

觜爪虽欲敝，心力不知疲。

xū yú shí lái wǎng ， yóu kǒng cháo zhōng jī 。

须臾十来往，犹恐巢中饥。

xīn qín sān shí rì ， mǔ shòu chú jiàn féi 。

辛勤三十日，母瘦雏渐肥。

nán nán jiào yán yǔ ， yī yī shuā máo yī 。

喃喃教言语，一一刷毛衣。

yī dàn yǔ yì chéng ， yǐn shàng tíng shù zhī 。

一旦羽翼成，引上庭树枝。

jǔ chì bù huí gù ， suí fēng sì sàn fēi 。

举翅不回顾，随风四散飞。

cí xióng kōng zhōng míng ， shēng jìn hū bù guī 。

雌雄空中鸣，声尽呼不归。

què rù kōng cháo lǐ ， zhōu jiū zhōng yè bēi 。

却入空巢里，啁啾终夜悲。

yàn yàn ěr wù bēi ， ěr dāng fǎn zì sī 。

燕燕尔勿悲，尔当返自思。

sī ěr wèi chú rì ， gāo fēi bèi mǔ shí 。

思尔为雏日，高飞背母时。

dāng shí fù mǔ niàn ， jīn rì ěr yìng zhī 。

当时父母念，今日尔应知。

“心力不知疲”全诗翻译

译文：
屋梁上来了一双燕子，翩翩飞舞，一雄一雌。
衔泥在椽条间垒窝，一窝生下乳燕四只。
四只乳燕日夜成长，求食的叫声喳喳不住。
青虫不容易抓到，黄口小燕似乎从来没吃饱饭。
双燕用爪抓，用嘴衔，气力用尽，不知疲倦。
不一会儿往返十来转，还怕饿着窝里的小燕。
辛辛苦苦忙了三十天，拖瘦了母燕喂肥了小燕。
喃喃不断教小燕发音，一一为它们梳理打扮。
小燕一朝羽毛长得丰满，引上了庭院里的树枝，再不回头，随着风儿四下飞散。
雌雄双燕，空中叫喊，声嘶力竭，也唤不回还。
只好回到空窝里面，悲鸣通宵不断！
老燕啊，切莫悲叹，你们应当回想从前：
想想你们是乳燕的时代，也同样远走高飞，
抛弃父母那时父母多么挂念，今天你们应有体验！

注释：
⑴翩翩（piān）：鸟飞轻疾的样子。
⑵椽（chuán）：装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆。
⑶索食：求食。孜（zī）：勤勉、努力不懈的样子。
⑷黄口：小儿。《淮南子·汜论训》：“古之伐国，不杀黄口。”高诱注：“黄口，幼也。”
⑸觜 （zī ）：觜爪指鸟类的爪和嘴。敝（bì）：这里指疲惫，困乏，衰败。
⑹心力：指精神与体力。
⑺须臾（yú）：顷刻；瞬间。
⑻雏（chú）：幼小的鸟。
⑼刷毛：整理羽毛。
⑽庭树枝：庭院里的树枝。
⑾“举翅”句：向上伸起翅膀而不回头看。
⑿啁啾（zhōu jiū）：形容鸟叫声、奏乐声等。


“心力不知疲”总结赏析

赏析：

　　赏析：此诗的内容，要能够透过双燕辛劳抚育幼燕的经过，深刻体会父母的养育之恩。

　　借鉴此诗的表达技巧，要准确知道诗中用了大量的修辞手法。比如，绘声——索食声孜孜，借代——黄口，对比——母瘦雏渐肥，对偶——喃喃教言语，一一刷毛衣，拟人——声尽呼不归，呼告——燕燕尔勿悲。

　　雌与雄为叟，四儿为爱子。


创作背景：

　　这首诗作于唐宪宗元和六年（811年），根据题目可知这首诗是作者写给一位孩子独自远走高飞的刘姓老汉。

“心力不知疲”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“心力不知疲”相关诗句：

“心力不知疲”每个字的意思：

包含“心力不知疲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂