“占雨听鸣鸠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占雨听鸣鸠”出自哪首诗?
答案: “占雨听鸣鸠”出自: 宋代 张耒的 《和应之永日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn yǔ tīng míng jiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“占雨听鸣鸠”的上一句是什么?
答案:
“占雨听鸣鸠”的上一句是: 惜芳悲鷤䳏 , 诗句拼音为: xī fāng bēi tí 䳏
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“占雨听鸣鸠”的下一句是什么?
答案: “占雨听鸣鸠”的下一句是: 池影澄当户 , 诗句拼音为: chí yǐng chéng dāng hù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“占雨听鸣鸠”全诗
和应之永日 (hé yìng zhī yǒng rì)
多病倦烦暑,幸兹山水幽。
惜芳悲鷤䳏,占雨听鸣鸠。
池影澄当户,山阴暮转楼。
黄昏萤点点,秋信与堪愁。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“占雨听鸣鸠”繁体原文
和應之永日
多病倦煩暑,幸茲山水幽。
惜芳悲鷤䳏,占雨聽鳴鳩。
池影澄當戶,山陰暮轉樓。
黄昏螢點點,秋信與堪愁。
“占雨听鸣鸠”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
多病倦烦暑,幸兹山水幽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜芳悲鷤䳏,占雨听鸣鸠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
池影澄当户,山阴暮转楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
黄昏萤点点,秋信与堪愁。
“占雨听鸣鸠”全诗注音
多病倦烦暑,幸兹山水幽。
惜芳悲鷤䳏,占雨听鸣鸠。
池影澄当户,山阴暮转楼。
黄昏萤点点,秋信与堪愁。
“占雨听鸣鸠”全诗翻译
译文:
多病倦烦酷暑天,幸而来到这山水幽静之地。
可惜美丽的花儿正悲泣,小鸟䳏也在悲叹,预示着要下雨,我静心聆听着它们的鸣叫。
池塘的倒影清澈地映在门前,山影渐渐笼罩着楼阁。
黄昏时分,萤火虫点点,这是秋天的信号,引人思绪万千。
总结:全文:作者身体羸弱,厌倦炎热的夏天,幸好来到这宁静的山水之间。然而,他看到花儿凋谢悲泣,小鸟也发出忧伤的叫声,预示着即将下雨。夜幕降临,池塘的倒影清澈可见,山影笼罩着楼阁。黄昏时分,萤火虫点点,这是秋天即将到来的信号,让人感慨万千。
“占雨听鸣鸠”相关诗句:
- 占雨听鸣鸠 出自 [宋] 张耒 ·《和应之永日 》
- 亦莫占鸣鸠 出自 [宋] 陆游 ·《忆云门诸寺 》
- 鸠占欲雨唤夫妇 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 午阴浓处听鸣鸠 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其一 》
- 林间厌听鹁鸠鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《久雨 》
- 午阴浓处听鸣鸠 出自 [宋] 鲁訔 ·《春词 》
- 登楼隐几听鸣鸠 出自 [宋] 朱明之 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 举头还听鸠妇鸣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 要听林上鸣鸠变 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和新晴 》
- 登楼隐几听鸣鸠 出自 [宋] 王令 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 听得鸣鸠逐妇声 出自 [宋] 项安世 ·《曹桥 》
- 雨後鸠鸣 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 雨歇鸣鸠树 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵戏赠道夫 》
- 鸣鸠唤雨悲 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 骤雨咽鸣鸠 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 唤雨怕鸣鸠 出自 [宋] 赵蕃 ·《旧县道中二首 其一 》
- 鸣屋鸠渴雨 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 鸠鸣雨外桑 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文见过且携赵祖文归来图来爲赋四十字 》
- 苦雨应鸣鸠 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲 》
- 欲雨鸣鸠日永 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有惠江南帐中香者戏答六言二首 其二 》