“听得鸣鸠逐妇声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听得鸣鸠逐妇声”出自哪首诗?
答案: “听得鸣鸠逐妇声”出自: 宋代 项安世的 《曹桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng dé míng jiū zhú fù shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“听得鸣鸠逐妇声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“听得鸣鸠逐妇声”已经是第一句了。
问题3:“听得鸣鸠逐妇声”的下一句是什么?
答案: “听得鸣鸠逐妇声”的下一句是: 行人相顾各心惊 , 诗句拼音为: xíng rén xiāng gù gè xīn jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“听得鸣鸠逐妇声”全诗
曹桥 (cáo qiáo)
听得鸣鸠逐妇声,行人相顾各心惊。
夜阑云散天如洗,乞得曹桥一路晴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“听得鸣鸠逐妇声”繁体原文
曹橋
聽得鳴鳩逐婦聲,行人相顧各心驚。
夜闌雲散天如洗,乞得曹橋一路晴。
“听得鸣鸠逐妇声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
听得鸣鸠逐妇声,行人相顾各心惊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜阑云散天如洗,乞得曹桥一路晴。
“听得鸣鸠逐妇声”全诗注音
听得鸣鸠逐妇声,行人相顾各心惊。
夜阑云散天如洗,乞得曹桥一路晴。
“听得鸣鸠逐妇声”全诗翻译
译文:
听到鸣鸠争食的声音,行人彼此相视,各自心中惊疑不安。
夜深天空的云雾散开,天空变得清澈如洗,希望在曹桥的路上能有一片晴朗的天气。
总结:
诗人描绘了一个夜晚的场景,听到鸣鸠争食的声音,使行人们感到紧张不安。然后,夜深时,云雾散去,天空变得晴朗明朗,诗人期盼在曹桥的路上能有好天气。整首诗通过描绘夜晚景象,抒发了诗人对晴朗天气的向往和期待。
“听得鸣鸠逐妇声”相关诗句:
- 听得鸣鸠逐妇声 出自 [宋] 项安世 ·《曹桥 》
- 又听林鸠逐妇声 出自 [宋] 向雪湖 ·《雨鸠 》
- 逐妇鸣鸠数声罢 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 鸣鸠逐妇鸣中林 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 鸣鸠逐妇几时归 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其二 》
- 逐妇鸣鸠急定昏 出自 [宋] 洪适 ·《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 》
- 争巢逐妇叹鸣鸠 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 鸣鸠逐妇蚁移窠 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 林鸠怒鸣竞逐妇 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 鸣鸠逐妇喧不休 出自 [宋] 饶节 ·《闻故人来 》
- 举头还听鸠妇鸣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 鸣鸠雨而逐妇兮言归以霁 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 鸣鸠唤妇声声切 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其一 》
- 厌听鸠妇屋头声 出自 [宋] 苏泂 ·《和颍叟弟春句 》
- 鸠逐妇 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 二 》
- 鸠逐妇 出自 [唐] 不详 ·《占雨 四 》
- 雨鸠閙逐妇 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔鸣鸠诗 》
- 雨来鸠逐妇 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其一 》
- 逐妇鸠能拙 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 晴鸠不逐妇 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》