“唤雨怕鸣鸠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤雨怕鸣鸠”出自哪首诗?
答案: “唤雨怕鸣鸠”出自: 宋代 赵蕃的 《旧县道中二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn yǔ pà míng jiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“唤雨怕鸣鸠”的上一句是什么?
答案:
“唤雨怕鸣鸠”的上一句是: 浮波羡幽鸟 , 诗句拼音为: fú bō xiàn yōu niǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“唤雨怕鸣鸠”的下一句是什么?
答案: “唤雨怕鸣鸠”的下一句是: 遗寺荒村里 , 诗句拼音为: yí sì huāng cūn lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“唤雨怕鸣鸠”全诗
旧县道中二首 其一 (jiù xiàn dào zhōng èr shǒu qí yī)
昨日风既止,今晨风未收。
浮波羡幽鸟,唤雨怕鸣鸠。
遗寺荒村里,贞祠古渡头。
登高谢能赋,物色漫分留。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“唤雨怕鸣鸠”繁体原文
舊縣道中二首 其一
昨日風既止,今晨風未收。
浮波羨幽鳥,喚雨怕鳴鳩。
遺寺荒村裏,貞祠古渡頭。
登高謝能賦,物色漫分留。
“唤雨怕鸣鸠”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
昨日风既止,今晨风未收。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
浮波羡幽鸟,唤雨怕鸣鸠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗寺荒村里,贞祠古渡头。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登高谢能赋,物色漫分留。
“唤雨怕鸣鸠”全诗注音
昨日风既止,今晨风未收。
浮波羡幽鸟,唤雨怕鸣鸠。
遗寺荒村里,贞祠古渡头。
登高谢能赋,物色漫分留。
“唤雨怕鸣鸠”全诗翻译
译文:
昨天风停了,今天早晨风还没有停息。
看着波浪,羡慕着幽禽,担心叫雨的鸠鸟。
遗留在荒村里的古庙,贞祠在古老的渡口。
登上高处,谢绝了赋诗的请求,物色着四处流连停留。
这首诗表达了诗人对自然景色和古迹的感慨和留恋之情。描绘了风景宜人的地方,羡慕自由自在的鸟儿,担忧可能带来雨水的鸠鸟。又描述了荒村中废弃的寺庙和历史悠久的神祠,以及在登高远眺时感叹物色遗留之物的情景。整体展现了诗人对大自然和历史遗迹的深深感受。
“唤雨怕鸣鸠”相关诗句:
- 唤雨怕鸣鸠 出自 [宋] 赵蕃 ·《旧县道中二首 其一 》
- 鸣鸠唤雨知唤晴 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》
- 鸣鸠唤雨悲 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 树底鸣鸠唤雨 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 桑扈鸣随唤雨鸠 出自 [宋] 刘蒙山 ·《春日田园杂兴 》
- 鸣鸠唤雨入西楼 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜 》
- 鸣鸠唤雨绿野浄 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 鸣鸠又唤雨丝来 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其三 》
- 桑上鸣鸠唤山雨 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 梦里鸣鸠唤雨来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公择舅分赐茶三首 其二 》
- 信道鸣鸠唤雨来 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵简王簿 其一 》
- 鸣鸠唤雨天色变 出自 [宋] 刘敞 ·《小桃 》
- 鸣鸠欲雨唤雌雄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 晴鸠却唤雨鸠归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 鸠唤鸠譍雨又催 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其二 》
- 恰恰鸣鸠唤雨时 出自 [宋] 邓深 ·《月湖山谷劝耕次韵 》
- 聒聒鸣鸠唤雨来 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一六 》
- 晴鸠唤雨鸠 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其五 》
- 唤晴唤雨鸠无准 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其四 》
- 桑鸠唤妇鸣 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵当时官长院中三绝句 其二 》