“千字文蒙求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千字文蒙求”出自哪首诗?
答案: “千字文蒙求”出自: 宋代 赵汝鐩的 《憩农家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zì wén méng qiú ,诗句平仄: 。
问题2:“千字文蒙求”的上一句是什么?
答案:
“千字文蒙求”的上一句是: 羣儿窗下读 , 诗句拼音为: qún ér chuāng xià dú
,诗句平仄: 。
问题3:“千字文蒙求”的下一句是什么?
答案: “千字文蒙求”的下一句是: 余因拊其背 , 诗句拼音为: yú yīn fǔ qí bèi ,诗句平仄:○平仄平平。
“千字文蒙求”全诗
憩农家 (qì nóng jiā)
似阴还似晴,好风弄轻柔。
土膏春犂滑,竹深鸣禽幽。
农家颇潇洒,{氵虢}{氵虢}氵清泉流。
蹇余入茅檐,解带为小留。
荆钗三两妇,竞将机杼投。
吹炉问官人,肯吃村茶不。
羣儿窗下读,千字文蒙求。
余因拊其背,劝汝早休休。
泓颖才识面,白尽年少头。
耕食而凿饮,胡不安箕裘。
乃翁听我言,急把书卷收。
遣儿出门去,一人骑一牛。
仄平平仄平,仄平仄○平。
仄○平平仄,仄○平平平。
平平○平仄,??仄???仄??平平平。
○平仄平平,仄仄平仄○。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄平平,仄仄平○仄。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
?平○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
“千字文蒙求”繁体原文
憩農家
似陰還似晴,好風弄輕柔。
土膏春犂滑,竹深鳴禽幽。
農家頗瀟灑,{氵虢}{氵虢}氵清泉流。
蹇余入茅簷,解带爲小留。
荆釵三兩婦,競將機杼投。
吹爐問官人,肯喫村茶不。
羣兒窗下讀,千字文蒙求。
余因拊其背,勸汝早休休。
泓穎纔識面,白盡年少頭。
耕食而鑿飲,胡不安箕裘。
迺翁聽我言,急把書卷收。
遣兒出門去,一人騎一牛。
“千字文蒙求”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄○平。
似阴还似晴,好风弄轻柔。
仄○平平仄,仄○平平平。
土膏春犂滑,竹深鸣禽幽。
平平○平仄,??仄???仄??平平平。
农家颇潇洒,{氵虢}{氵虢}氵清泉流。
○平仄平平,仄仄平仄○。
蹇余入茅檐,解带为小留。
平平○仄仄,仄○平仄平。
荆钗三两妇,竞将机杼投。
○平仄平平,仄仄平○仄。
吹炉问官人,肯吃村茶不。
平平平仄仄,平仄平平平。
羣儿窗下读,千字文蒙求。
平平○○仄,仄仄仄平平。
余因拊其背,劝汝早休休。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
泓颖才识面,白尽年少头。
平仄平仄仄,平仄平平平。
耕食而凿饮,胡不安箕裘。
?平○仄平,仄仄平仄○。
乃翁听我言,急把书卷收。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
遣儿出门去,一人骑一牛。
“千字文蒙求”全诗注音
似阴还似晴,好风弄轻柔。
土膏春犂滑,竹深鸣禽幽。
农家颇潇洒,{氵虢}{氵虢}氵清泉流。
蹇余入茅檐,解带为小留。
荆钗三两妇,竞将机杼投。
吹炉问官人,肯吃村茶不。
羣儿窗下读,千字文蒙求。
余因拊其背,劝汝早休休。
泓颖才识面,白尽年少头。
耕食而凿饮,胡不安箕裘。
乃翁听我言,急把书卷收。
遣儿出门去,一人骑一牛。
“千字文蒙求”全诗翻译
译文:
似阴似晴,轻风拂过柔和。
春日泥土犁得顺滑,深处竹林鸣禽幽寂。
农家生活颇为自在,清泉源源流淌。
我蹇步进茅舍,解下腰间的带子,小住片刻。
三两妇女手持荆钗,竞相投入机杼。
轻吹火炉询问官人,是否愿意品尝村中的茶。
一群孩童在窗下诵读千字文,求知若渴。
我拍拍你的背,劝告你早点休息。
聪颖才智展露,少年头脑白发苍苍。
务农谋食,却常自凿饮水,何不宽心些呢?
老翁听我言语,急忙收起书卷。
派儿出门,一人骑一头牛。
总结:
诗人描绘了春日宜人的景色,农家生活的安适,女性勤劳的场景,以及与老翁的交谈,表达了对平淡生活的思考与建议。
“千字文蒙求”相关诗句:
- 千字文蒙求 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 文字欲求千古事 出自 [宋] 曾几 ·《吕居仁力疾作诗送行次其韵 》
- 文字莫愁蒙醤瓿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶亨仲 》
- 文字资讨求 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 文字蹄求兔 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 文字妨求道 出自 [宋] 陆游 ·《春耕 》
- 归求文字有余师 出自 [宋] 晁公遡 ·《次师瓌韵 》
- 文字照千祀 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其四 》
- 文字浩千万 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 三 》
- 文字浩千顷 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 文字浩千顷 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 文字撑肠富五千 出自 [宋] 李弥逊 ·《送陈颖仲赴试省闱 》
- 唯有文字五千卷 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 五千文字爲家计 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其二 》
- 千章万句离文字 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其二 》
- 知君文字五千卷 出自 [宋] 袁说友 ·《馈春茶于制司属官 》
- 文成千字贯如珠 出自 [宋] 徐钧 ·《周兴嗣 》
- 五千文字拭抹布 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 文字五千传道德 出自 [宋] 刘意 ·《刘待诏老子出关图卷 》
- 五千言外无文字 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 三 》