首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 译经光梵大师 > 文字蹄求兔

“文字蹄求兔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文字蹄求兔”出自哪首诗？

答案： “文字蹄求兔”出自： 宋代 杨亿的 《译经光梵大师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zì tí qiú tù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“文字蹄求兔”的上一句是什么？

答案： “文字蹄求兔”的上一句是： 奈苑树交阴 , 诗句拼音为： nài yuàn shù jiāo yīn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“文字蹄求兔”的下一句是什么？

答案： “文字蹄求兔”的下一句是： 机缘芥值针 , 诗句拼音为： jī yuán jiè zhí zhēn ，诗句平仄：平○仄仄平。

“文字蹄求兔”全诗

译经光梵大师 (yì jīng guāng fàn dà shī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

薪火灭双林，谁传七佛心。
译筵香篆绝，经叶蠧鱼侵。
猊座云雷歇，龙宫歳月深。
青莲流半偈，白马度千岑。
大士招提启，明君羽葆临。
对翻天竺字，助发海潮音。
空界花成雨，仁祠地布金。
九旬谈妙理，三接简宸襟。
净社延居士，生台集野禽。
琅函香拂袂，奈苑树交阴。
文字蹄求兔，机缘芥值针。
龙华他日会，应记洛生吟。

平仄仄平平，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平○。

xīn huǒ miè shuāng lín ， shuí chuán qī fó xīn 。
yì yán xiāng zhuàn jué ， jīng yè dù yú qīn 。
ní zuò yún léi xiē ， lóng gōng suì yuè shēn 。
qīng lián liú bàn jì ， bái mǎ dù qiān cén 。
dà shì zhāo tí qǐ ， míng jūn yǔ bǎo lín 。
duì fān tiān zhú zì ， zhù fā hǎi cháo yīn 。
kōng jiè huā chéng yǔ ， rén cí dì bù jīn 。
jiǔ xún tán miào lǐ ， sān jiē jiǎn chén jīn 。
jìng shè yán jū shì ， shēng tái jí yě qín 。
láng hán xiāng fú mèi ， nài yuàn shù jiāo yīn 。
wén zì tí qiú tù ， jī yuán jiè zhí zhēn 。
lóng huá tā rì huì ， yìng jì luò shēng yín 。

“文字蹄求兔”繁体原文

譯經光梵大師

薪火滅雙林，誰傳七佛心。
譯筵香篆絕，經葉蠧魚侵。
猊座雲雷歇，龍宮歳月深。
青蓮流半偈，白馬度千岑。
大士招提啟，明君羽葆臨。
對翻天竺字，助發海潮音。
空界花成雨，仁祠地布金。
九旬談妙理，三接簡宸襟。
淨社延居士，生臺集野禽。
琅函香拂袂，奈苑樹交陰。
文字蹄求兔，機緣芥值針。
龍華他日會，應記洛生吟。

“文字蹄求兔”韵律对照

平仄仄平平，平○仄仄平。
薪火灭双林，谁传七佛心。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
译筵香篆绝，经叶蠧鱼侵。

平仄平平仄，平平仄仄○。
猊座云雷歇，龙宫歳月深。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
青莲流半偈，白马度千岑。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
大士招提启，明君羽葆临。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
对翻天竺字，助发海潮音。

○仄平平仄，平平仄仄平。
空界花成雨，仁祠地布金。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
九旬谈妙理，三接简宸襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
净社延居士，生台集野禽。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
琅函香拂袂，奈苑树交阴。

平仄平平仄，平○仄仄平。
文字蹄求兔，机缘芥值针。

平平平仄仄，○仄仄平○。
龙华他日会，应记洛生吟。

“文字蹄求兔”全诗注音

xīn huǒ miè shuāng lín ， shuí chuán qī fó xīn 。

薪火灭双林，谁传七佛心。

yì yán xiāng zhuàn jué ， jīng yè dù yú qīn 。

译筵香篆绝，经叶蠧鱼侵。

ní zuò yún léi xiē ， lóng gōng suì yuè shēn 。

猊座云雷歇，龙宫歳月深。

qīng lián liú bàn jì ， bái mǎ dù qiān cén 。

青莲流半偈，白马度千岑。

dà shì zhāo tí qǐ ， míng jūn yǔ bǎo lín 。

大士招提启，明君羽葆临。

duì fān tiān zhú zì ， zhù fā hǎi cháo yīn 。

对翻天竺字，助发海潮音。

kōng jiè huā chéng yǔ ， rén cí dì bù jīn 。

空界花成雨，仁祠地布金。

jiǔ xún tán miào lǐ ， sān jiē jiǎn chén jīn 。

九旬谈妙理，三接简宸襟。

jìng shè yán jū shì ， shēng tái jí yě qín 。

净社延居士，生台集野禽。

láng hán xiāng fú mèi ， nài yuàn shù jiāo yīn 。

琅函香拂袂，奈苑树交阴。

wén zì tí qiú tù ， jī yuán jiè zhí zhēn 。

文字蹄求兔，机缘芥值针。

lóng huá tā rì huì ， yìng jì luò shēng yín 。

龙华他日会，应记洛生吟。

“文字蹄求兔”全诗翻译

译文：
薪火熄灭了双林，谁能传颂七佛的慈悲心。
研究典籍的宴席香气逐渐消散，经书上的字迹被蛀虫所侵蚀。
狮子座上的云雷声停息，龙宫中岁月深沉。
青莲池水流动着半句偈言，白马在千山万岭间疾驰。
大士招提寺启封，明君羽葆前来觐见。
对着天竺的佛教经文，助我启迪内心深处的海潮音响。
虚空界中花朵开放变作雨滴，仁祠地上散落金光。
九旬高僧谈论着妙理，三次宴会拜谒皇宫的门槛。
净土社里招待着归依者，生台山上聚集着野禽。
琅函香袖拂过衣袍，但遇苑中的树木相互交阴。
文字勾勒着兔形以求取猎物，机缘和芥子相互对应着针尖。
龙华寺的某一天将会相聚，预祝记住这篇由洛生吟唱的诗篇。

全文

总结：

这首古文描述了一系列禅宗和佛教修行的场景，表达了对佛法和智慧的追求，以及对佛教圣地和寺庙的赞美和祝愿。文字间蕴含着对修行者和君主的赞美，以及对教义启迪和佛法传承的期待。

“文字蹄求兔”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“文字蹄求兔”相关诗句：

“文字蹄求兔”每个字的意思：

包含“文字蹄求兔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂