“文字妨求道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字妨求道”出自哪首诗?
答案: “文字妨求道”出自: 宋代 陆游的 《春耕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì fáng qiú dào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“文字妨求道”的上一句是什么?
答案:
“文字妨求道”的上一句是: 恩怨两皆平 , 诗句拼音为: ēn yuàn liǎng jiē píng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“文字妨求道”的下一句是什么?
答案: “文字妨求道”的下一句是: 杯觞害养生 , 诗句拼音为: bēi shāng hài yǎng shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“文字妨求道”全诗
春耕 (chūn gēng)
去蜀归吴会,真成万里行。
穷通竟安在,恩怨两皆平。
文字妨求道,杯觞害养生。
余年犹有几,买犊事春耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“文字妨求道”繁体原文
春耕
去蜀歸吳會,真成萬里行。
窮通竟安在,恩怨兩皆平。
文字妨求道,杯觴害養生。
餘年猶有幾,買犢事春耕。
“文字妨求道”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去蜀归吴会,真成万里行。
平平仄平仄,平仄仄平平。
穷通竟安在,恩怨两皆平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文字妨求道,杯觞害养生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
余年犹有几,买犊事春耕。
“文字妨求道”全诗注音
去蜀归吴会,真成万里行。
穷通竟安在,恩怨两皆平。
文字妨求道,杯觞害养生。
余年犹有几,买犊事春耕。
“文字妨求道”全诗翻译
译文:
去蜀归吴会,真成万里行。
蜀指代蜀地,吴指代吴地,去蜀归吴即指长途跋涉,最终实现目的地,长途艰苦,千辛万苦。真成万里行,真实地完成千里之行,形容旅途辛苦而有所收获。
穷通竟安在,恩怨两皆平。
穷通指贫困与富裕,安在即指处在。穷困与富裕,都能保持内心平安。恩怨指与人之间的情感纠葛,两皆平指都能化解,保持平和与宽容。
文字妨求道,杯觞害养生。
文字妨碍人们寻求真理与道路。杯觞指饮酒作乐,害养生即指酗酒伤害身体健康。暗示文字与酒宴对修身养性有所妨碍。
余年犹有几,买犊事春耕。
余年指剩余的时光。犹有几,表示还有一些时光。买犊事春耕,表示购买牛犊以备春季耕作。此句传达出作者对剩余时光的珍惜,计划继续从事务农,以春耕来表达对传统生活的追求。
总结:
此诗通过描绘蜀归吴会、穷通皆安、文字妨道害身、余年耕耘四个层面,表达了诗人对辛勤努力与传统生活的向往,以及对平和心态与道德修养的重视。诗意深远,旨在唤起读者思考生活真谛,珍惜时光,追求心灵的平和与宁静。
“文字妨求道”相关诗句:
- 文字妨求道 出自 [宋] 陆游 ·《春耕 》
- 文字何妨恣探讨 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日偶题 》
- 当官不妨文字乐 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 不妨文字问知音 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 不妨文字洗留尘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其三 》
- 千字文蒙求 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 文字资讨求 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 文字蹄求兔 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 归求文字有余师 出自 [宋] 晁公遡 ·《次师瓌韵 》
- 文字欲求千古事 出自 [宋] 曾几 ·《吕居仁力疾作诗送行次其韵 》
- 文辞终与道相妨 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 文辞终与道相妨 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵 》
- 早岁文辞妨至道 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 其二 》
- 说道不立文字 出自 [宋] 楼钥 ·《跋惠峰询老所编类海 》
- 尽离文字非中道 出自 [唐] 白居易 ·《赠草堂宗密上人 》
- 文字五千传道德 出自 [宋] 刘意 ·《刘待诏老子出关图卷 》
- 文字虚名何足道 出自 [宋] 陆游 ·《生日子聿作五字诗十首爲寿追怀先亲泫然有作 》
- 求他不妨求己 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一五 》
- 不易肩吾字字求 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日三绝句 其二 》
- 我来求字盖求人 出自 [宋] 王十朋 ·《不欺室三字参政张公书也笔力劲健如端人正士俨然人望而敬之因成古诗八韵 》