“舟尾相衔数桨飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟尾相衔数桨飞”出自哪首诗?
答案: “舟尾相衔数桨飞”出自: 宋代 刁约的 《如归亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu wěi xiāng xián shù jiǎng fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“舟尾相衔数桨飞”的上一句是什么?
答案:
“舟尾相衔数桨飞”的上一句是: 檐牙高啄千家绕 , 诗句拼音为: yán yá gāo zhuó qiān jiā rào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“舟尾相衔数桨飞”的下一句是什么?
答案: “舟尾相衔数桨飞”的下一句是: 倦客登临聊永日 , 诗句拼音为: juàn kè dēng lín liáo yǒng rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“舟尾相衔数桨飞”全诗
如归亭 (rú guī tíng)
松陵江上峻裁基,危岫前瞻小四围。
张翰鲈鱼闲适兴,庄周鸥鸟尽忘机。
檐牙高啄千家绕,舟尾相衔数桨飞。
倦客登临聊永日,豁开杂思信如归。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“舟尾相衔数桨飞”繁体原文
如歸亭
松陵江上峻裁基,危岫前瞻小四圍。
張翰鱸魚閑適興,莊周鷗鳥盡忘機。
簷牙高啄千家繞,舟尾相銜數槳飛。
倦客登臨聊永日,豁開雜思信如歸。
“舟尾相衔数桨飞”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
松陵江上峻裁基,危岫前瞻小四围。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
张翰鲈鱼闲适兴,庄周鸥鸟尽忘机。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
檐牙高啄千家绕,舟尾相衔数桨飞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倦客登临聊永日,豁开杂思信如归。
“舟尾相衔数桨飞”全诗注音
松陵江上峻裁基,危岫前瞻小四围。
张翰鲈鱼闲适兴,庄周鸥鸟尽忘机。
檐牙高啄千家绕,舟尾相衔数桨飞。
倦客登临聊永日,豁开杂思信如归。
“舟尾相衔数桨飞”全诗翻译
译文:
松陵江边峻峭的基石,危崖前展望着狭小的四周。
张翰(姓氏)闲适地垂钓鲈鱼,庄周(名字)的鸥鸟们完全忘却了世俗的纷扰。
檐牙高高地啄食千家的房檐,船尾相互衔接着数支浆,飞速前进。
疲倦的旅客登上山峰,心情畅快地逗留了一整天,思绪豁然开朗,感觉如同回到家乡。
这首诗以山水景色为背景,表达了诗人在松陵江上的所见所感。诗人描述了江边险峻的基石和前方的险峰,凸显了自然山水的壮丽与危险。接着,诗人以张翰和庄周的形象,表现了他们超然物外的闲适与忘我。诗中的檐牙高啄和船尾相衔则展现了繁忙的景象,形成了鲜明的对比。最后,诗人将自己描绘成倦客,登上山峰后感到宁静和归属感,舒展开来。全诗通过山水和人物的描写,表达了诗人对自然的欣赏与心境的宁静。
“舟尾相衔数桨飞”相关诗句:
- 舟尾相衔数桨飞 出自 [宋] 刁约 ·《如归亭 》
- 尾尾舟衔轴 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 客馆舟衔尾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其一 》
- 千斛衔尾舟 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 安得小舟衔尾去 出自 [宋] 胡寅 ·《和邢子友 》
- 夜衔舟尾昼联樯 出自 [宋] 贺铸 ·《送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔 》
- 岂辞衔尾运千舟 出自 [宋] 赵拚 ·《和三兄得书喜授掌庾 》
- 舟刺水村衔燕尾 出自 [宋] 金君卿 ·《离山阳阻风少憩归思浩然 》
- 扁舟双桨似飞凫 出自 [宋] 刘摰 ·《水舫 》
- 双舻衔尾去如飞 出自 [宋] 黄裳 ·《送周奉议赴吴江 其二 》
- 战舰尾相衔 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 舳舻尾相衔 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其八 》
- 舳舻相仍冻衔尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 头尾相衔两岸船 出自 [宋] 毕仲游 ·《过泗州赠同行 》
- 衔尾相随尽室登 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿 》
- 舻尾相衔贡天子 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其一 》
- 日日餫舟衔尾去 出自 [宋] 张藴 ·《京口运河上 》
- 安得相从飞两桨 出自 [宋] 许景衡 ·《送蒲秀才游南剑兼简上官守 》
- 轻舟如叶桨如飞 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其三 》
- 舟下长江尾相触 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄上风叹 》