“渔舟忽相过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔舟忽相过”出自哪首诗？
答案： “渔舟忽相过”出自： 宋代 陈某的 《赵仲瑜小景 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú zhōu hū xiāng guò ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“渔舟忽相过”的上一句是什么？
答案：
“渔舟忽相过”的上一句是： 青山落酒樽 , 诗句拼音为： qīng shān luò jiǔ zūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“渔舟忽相过”的下一句是什么？
答案： “渔舟忽相过”的下一句是： 疑是武陵源 , 诗句拼音为： yí shì wǔ líng yuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“渔舟忽相过”全诗
赵仲瑜小景 其二 (zhào zhòng yú xiǎo jǐng qí èr)
老树依岩壑，危桥隔远村。
桃花春满岸，云气晓当门。
白鸟来书屋，青山落酒樽。
渔舟忽相过，疑是武陵源。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“渔舟忽相过”繁体原文
趙仲瑜小景 其二
老樹依巖壑，危橋隔遠村。
桃花春滿岸，雲氣曉當門。
白鳥來書屋，青山落酒樽。
漁舟忽相過，疑是武陵源。
“渔舟忽相过”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老树依岩壑，危桥隔远村。
平平平仄仄，平仄仄平平。
桃花春满岸，云气晓当门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白鸟来书屋，青山落酒樽。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
渔舟忽相过，疑是武陵源。
“渔舟忽相过”全诗注音
老树依岩壑，危桥隔远村。
桃花春满岸，云气晓当门。
白鸟来书屋，青山落酒樽。
渔舟忽相过，疑是武陵源。
“渔舟忽相过”全诗翻译
译文：
古树依附在山岩峡谷间，险峻的桥梁跨越着遥远的村庄。桃花在春天盛开，美丽地装点了岸边，晨间的云雾漂浮在门前。洁白的鸟儿飞至书房，青山背后的酒壶轻轻放下。渔舟突然驶过，让人疑惑是否已经来到了武陵源。
总结：
诗人以山水自然为背景，描绘了一幅宁静而美丽的田园景象。老树、险桥、桃花、云雾、白鸟、青山、渔舟等元素交织在一起，勾勒出一幅宁静、优美的山水画面。通过这些描写，表达了诗人对自然景色的赞美与享受之情。
“渔舟忽相过”相关诗句：
- 渔舟忽相过 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其二 》
- 渔舟忽过雁群鸣 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 忽有渔舟时傍门 出自 [宋] 周紫芝 ·《河桥晚思三首 其三 》
- 渔舟忽动水光碎 出自 [宋] 李纲 ·《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月 》
- 过渡上渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 忽经蒜岭过渔溪 出自 [宋] 陈藻 ·《红泉明日还福清作 》
- 夜深隔岸渔舟过 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 渔舟过去水生风 出自 [唐] 刘威 ·《游东湖黄处士园林 》
- 独棹渔舟却过谿 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其四 》
- 过我渔舟果是非 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 渔父忽相逄 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 扁舟忽见过 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其二 》
- 雨过忽横舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後二首 其一 》
- 此生相问有渔舟 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其四 》
- 渔舟相连鸿鴈行 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》
- 渔舟底用勤相觅 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 轻舟忽向窗边过 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其二 》
- 渔翁樵叟相过熟 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其一 》
- 渔樵伴侣尚相过 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老见怀 》
- 扁舟忽相值 出自 [宋] 祖无择 ·《途次金陵逢同年沈五判官 》