“光射寒潭晓未沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光射寒潭晓未沈”出自哪首诗?
答案: “光射寒潭晓未沈”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵欧阳叔向水中月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng shè hán tán xiǎo wèi shěn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“光射寒潭晓未沈”的上一句是什么?
答案:
“光射寒潭晓未沈”的上一句是: 魄随秋水流无尽 , 诗句拼音为: pò suí qiū shuǐ liú wú jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“光射寒潭晓未沈”的下一句是什么?
答案: “光射寒潭晓未沈”的下一句是: 此月已曾经照古 , 诗句拼音为: cǐ yuè yǐ céng jīng zhào gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“光射寒潭晓未沈”全诗
次韵欧阳叔向水中月 (cì yùn ōu yáng shū xiàng shuǐ zhōng yuè)
月从海底转天心,影落长江海共深。
倒卓玉轮窥白兔,平看波面拥黄金。
魄随秋水流无尽,光射寒潭晓未沈。
此月已曾经照古,又观古月照如今。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“光射寒潭晓未沈”繁体原文
次韻歐陽叔向水中月
月從海底轉天心,影落長江海共深。
倒卓玉輪窺白兔,平看波面擁黄金。
魄隨秋水流無盡,光射寒潭曉未沈。
此月已曾經照古,又觀古月照如今。
“光射寒潭晓未沈”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月从海底转天心,影落长江海共深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
倒卓玉轮窥白兔,平看波面拥黄金。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
魄随秋水流无尽,光射寒潭晓未沈。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此月已曾经照古,又观古月照如今。
“光射寒潭晓未沈”全诗注音
月从海底转天心,影落长江海共深。
倒卓玉轮窥白兔,平看波面拥黄金。
魄随秋水流无尽,光射寒潭晓未沈。
此月已曾经照古,又观古月照如今。
“光射寒潭晓未沈”全诗翻译
译文:
月亮从海底升起,转动至天空的中央,它的倒影倾泻在长江和海洋之中,水深广阔。倒转玉轮好似窥视着白兔,平视波面就像黄金铺就的道路。月亮的魄力随着秋水流淌无尽,光芒照耀寒潭,将黎明驱散。这轮明月既曾照耀过古代,又见证着现在的世界。
总结:这古文通过描绘月亮从海底升起,照耀长江和海洋,以及倒影、倒转等比喻手法,表达了对月亮美丽景象的赞美,同时也点明了月亮作为自古以来照耀人间的天体,见证着古今变迁的重要象征意义。
“光射寒潭晓未沈”总结赏析
赏析::
诗人王庭珪以诗作画笔,描绘出海底升起的月亮,将其与长江相映成趣。月影投射在海中,形成倒卓玉轮,犹如白兔悠然其间,清丽动人。他运用精妙的描写,展示了月亮的神秘与宏伟。诗中以古月和今月对比,彰显了时光流转,古今相衔接的主题。
标签: 写景、抒情、咏物
“光射寒潭晓未沈”相关诗句:
- 光射寒潭晓未沈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳叔向水中月 》
- 沈沈古殿寒光射 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 城阙沈沈向晓寒 出自 [唐] 张籍 ·《寒食内宴二首 二 》
- 潭澄光射鸣鼍窟 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》
- 晓寒未肯放春光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪晴 其一 》
- 晓寒未肯放春光 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴二首 其一 》
- 渔潭落晓光 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日寄吟友 》
- 寒潭浴晓星 出自 [宋] 王志道 ·《五言 》
- 山光晓射闻猿客 出自 [宋] 赵湘 ·《登杭州冷泉亭 》
- 晓光初散射檐桷 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 晓光穿漏晴相射 出自 [宋] 方岳 ·《木稼 》
- 晓日射寒岩 出自 [宋] 韩宗古 ·《赠佛印禅师 》
- 庭月晓光沈 出自 [宋] 张方平 ·《梦中吟 》
- 晓入寒潭浸不流 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛中晴月送殷四入关 》
- 晓月沈光独鹤悲 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》
- 沈沈潭影含虚明 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 澄潭沈沈不可近 出自 [宋] 文同 ·《北禅龙井 》
- 南潭萍开水沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《池上作 》
- 万里寒空沈晓月 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其三 》
- 寒光射林薮 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》