“晓月渐沈桥脚底”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晓月渐沈桥脚底”出自哪首诗?

答案:晓月渐沈桥脚底”出自: 唐代 白居易 《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuè jiàn shěn qiáo jiǎo dǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“晓月渐沈桥脚底”的上一句是什么?

答案:晓月渐沈桥脚底”的上一句是: 山展屏风花夹篱 , 诗句拼音为: shān zhǎn píng fēng huā jiá lí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“晓月渐沈桥脚底”的下一句是什么?

答案:晓月渐沈桥脚底”的下一句是: 晨光初照屋梁时 , 诗句拼音为: chén guāng chū zhào wū liáng shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“晓月渐沈桥脚底”全诗

奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得 (fèng hé sī àn zì tí nán zhuāng jiàn shì jiān chéng mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

谢家别墅最新奇,山展屏风花夹篱。
晓月渐沈桥脚底,晨光初照屋梁时。
台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池。
除却吟诗两闲客,此中情状更谁知。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xiè jiā bié shù zuì xīn qí , shān zhǎn píng fēng huā jiá lí 。
xiǎo yuè jiàn shěn qiáo jiǎo dǐ , chén guāng chū zhào wū liáng shí 。
tái tóu yǒu jiǔ yīng hū kè , shuǐ miàn wú chén fēng xǐ chí 。
chú què yín shī liǎng xián kè , cǐ zhōng qíng zhuàng gèng shuí zhī 。

“晓月渐沈桥脚底”繁体原文

奉和思黯自題南莊見示兼呈夢得

謝家別墅最新奇,山展屏風花夾籬。
曉月漸沈橋脚底,晨光初照屋梁時。
臺頭有酒鶯呼客,水面無塵風洗池。
除却吟詩兩閑客,此中情狀更誰知。

“晓月渐沈桥脚底”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
谢家别墅最新奇,山展屏风花夹篱。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晓月渐沈桥脚底,晨光初照屋梁时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
除却吟诗两闲客,此中情状更谁知。

“晓月渐沈桥脚底”全诗注音

xiè jiā bié shù zuì xīn qí , shān zhǎn píng fēng huā jiá lí 。

谢家别墅最新奇,山展屏风花夹篱。

xiǎo yuè jiàn shěn qiáo jiǎo dǐ , chén guāng chū zhào wū liáng shí 。

晓月渐沈桥脚底,晨光初照屋梁时。

tái tóu yǒu jiǔ yīng hū kè , shuǐ miàn wú chén fēng xǐ chí 。

台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池。

chú què yín shī liǎng xián kè , cǐ zhōng qíng zhuàng gèng shuí zhī 。

除却吟诗两闲客,此中情状更谁知。

“晓月渐沈桥脚底”全诗翻译

译文:
谢家别墅最新奇,山展屏风花夹篱。
晓月渐沉桥脚下,晨光初照屋梁时。
台头有酒,莺呼客,水面无尘,风洗池。
除却吟诗两个闲客,此中情状更谁知。



总结:

这首诗描绘了谢家别墅的美景和宁静,通过描绘山、花、桥、晨光等元素,展示了别墅的壮丽和宜人。诗人还提到了别墅内的一处台头,那里有酒可以款待客人,而水面清澈无尘,风吹拂着池塘。除了这两个吟诗的闲客外,谁能真正了解这里的美景和情境呢?整首诗以形容诗人所见所感,表达了对别墅景色的赞美和对其隐秘之美的思考。

“晓月渐沈桥脚底”总结赏析

赏析:这是唐代诗人白居易的《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》。诗人在这首诗中描述了一幅宜人的田园景致,充满了自然和宁静之美,同时也流露出他的抒情之情。
首句“谢家别墅最新奇”,表现了诗人对这座别墅的赞美之情。别墅的景色新奇独特,让人感到惊叹。诗人用“山展屏风花夹篱”描绘了园中山川起伏、花草丛生的景象,展示了大自然的壮美和生机。
接下来的几句描述了清晨的景色。“晓月渐沈桥脚底”,这里晓月是指夜晚的明月,渐沈则是月亮慢慢沉下去的意象,这一景象交替了夜晚和清晨的时光,令人感到时间的变迁。而“晨光初照屋梁时”则展现了晨光逐渐照亮了整个别墅,给人以宁静与温馨的感觉。
诗中还描写了别墅中的一些细节,如“台头有酒莺呼客”,这里的酒莺是指在田园中高台上啼鸣的鸟儿,它们的歌声吸引了客人,增添了别墅的生动和热闹。而“水面无尘风洗池”则表现出别墅的环境幽静清澈,没有尘埃污染,如同风吹过的池塘。
最后两句“除却吟诗两闲客,此中情状更谁知”则点明了诗人在这个美丽的别墅中,与友人吟咏诗文,享受着清幽的时光,这种情感之美只有亲身经历过的人才能体会到。

“晓月渐沈桥脚底”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“晓月渐沈桥脚底”相关诗句: