“家童莫笑先生急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家童莫笑先生急”出自哪首诗?
答案: “家童莫笑先生急”出自: 宋代 项安世的 《大雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā tóng mò xiào xiān shēng jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“家童莫笑先生急”的上一句是什么?
答案:
“家童莫笑先生急”的上一句是: 满堂流水唤开渠 , 诗句拼音为: mǎn táng liú shuǐ huàn kāi qú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“家童莫笑先生急”的下一句是什么?
答案: “家童莫笑先生急”的下一句是: 雨过先生缓有余 , 诗句拼音为: yǔ guò xiān shēng huǎn yǒu yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“家童莫笑先生急”全诗
大雨 (dà yǔ)
闲里光阴已自娱,近添衰病更宜居。
罗禽乐甚无宾客,庭草欣然罢吏胥。
一霎阴风催下箔,满堂流水唤开渠。
家童莫笑先生急,雨过先生缓有余。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家童莫笑先生急”繁体原文
大雨
閑裏光陰已自娛,近添衰病更宜居。
羅禽樂甚無賓客,庭草欣然罷吏胥。
一霎陰風催下箔,滿堂流水喚開渠。
家童莫笑先生急,雨過先生緩有餘。
“家童莫笑先生急”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闲里光阴已自娱,近添衰病更宜居。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
罗禽乐甚无宾客,庭草欣然罢吏胥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一霎阴风催下箔,满堂流水唤开渠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家童莫笑先生急,雨过先生缓有余。
“家童莫笑先生急”全诗注音
闲里光阴已自娱,近添衰病更宜居。
罗禽乐甚无宾客,庭草欣然罢吏胥。
一霎阴风催下箔,满堂流水唤开渠。
家童莫笑先生急,雨过先生缓有余。
“家童莫笑先生急”全诗翻译
译文:
闲暇时光已自我娱乐,近来又增添了衰弱和疾病,更应该安居享受。罗禽欢乐得很,却无来宾,庭草欣然罢去胥吏。突然一阵阴风催促着将落下的竹帘拉起,满堂的流水唤醒了休眠的水渠。家中的仆童不要笑先生着急,雨过之后,先生会缓步有余地前行。
总结:
诗人描述了自己闲暇时光的自娱自乐,但近来身体日渐衰弱,更需要安享宁静。庭中的罗禽欢乐非凡,却无来宾相伴。庭草得以罢去胥吏,暗示诗人脱离尘嚣,享受清净。一阵阴风吹过,让诗人想起要将落下的竹帘拉起,流水流动则唤醒了休眠的水渠,隐喻诗人对自己身体状况的思虑。最后,诗人告诫家中的仆童不要嘲笑他着急,因为雨过之后,他将会缓步有余地前行,表达了对未来的乐观态度。
“家童莫笑先生急”相关诗句:
- 家童莫笑先生急 出自 [宋] 项安世 ·《大雨 》
- 莫笑先生长诳腹 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其二 》
- 莫笑先生犹假醉 出自 [宋] 韦骧 ·《陶令祠 》
- 莫笑先生徒壁立 出自 [宋] 许及之 ·《题富览亭 》
- 莫笑先生无仆马 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事四首 其四 》
- 莫教人笑先生错 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 莫笑山家拙治生 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其五 》
- 莫笑船家生事微 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其二 》
- 家家童穉笑迎门 出自 [宋] 史弥宁 ·《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其四 》
- 呼童急送野人家 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 莫笑儿童小 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其七 》
- 儿童拾穟笑争先 出自 [宋] 刘子翬 ·《莫田 》
- 儿童遮莫笑山翁 出自 [宋] 仇远 ·《秋日西湖园亭 》
- 莫信儿童笑白头 出自 [宋] 陆游 ·《明日自和 》
- 儿童莫笑是陈人 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 吾家先世有童子 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 先生先生莫外求 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 三十一 》
- 儿童莫便认吾家 出自 [宋] 许及之 ·《登江山伟观 》
- 国家敦睦急先务 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 笑笑先生独爱竹 出自 [宋] 释德洪 ·《华光仁老作墨梅甚妙爲赋此 》