“莫笑先生长诳腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑先生长诳腹”出自哪首诗?
答案: “莫笑先生长诳腹”出自: 宋代 廖行之的 《食菜作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào xiān shēng zhǎng kuáng fù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫笑先生长诳腹”的上一句是什么?
答案:
“莫笑先生长诳腹”的上一句是: 采菲无遗利可专 , 诗句拼音为: cǎi fēi wú yí lì kě zhuān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫笑先生长诳腹”的下一句是什么?
答案: “莫笑先生长诳腹”的下一句是: 解吟朝日照盘萹 , 诗句拼音为: jiě yín cháo rì zhào pán biān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫笑先生长诳腹”全诗
食菜作二首 其二 (shí cài zuò èr shǒu qí èr)
春来日膳菜数本,绝胜杖头携百钱。
但得园蔬非馑岁,肯令午梦搅清眠。
食芹有美吾思献,采菲无遗利可专。
莫笑先生长诳腹,解吟朝日照盘萹。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫笑先生长诳腹”繁体原文
食菜作二首 其二
春來日膳菜數本,絕勝杖頭携百錢。
但得園蔬非饉歲,肯令午夢攪清眠。
食芹有美吾思獻,采菲無遺利可專。
莫笑先生長誑腹,解吟朝日照盤萹。
“莫笑先生长诳腹”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
春来日膳菜数本,绝胜杖头携百钱。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
但得园蔬非馑岁,肯令午梦搅清眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
食芹有美吾思献,采菲无遗利可专。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑先生长诳腹,解吟朝日照盘萹。
“莫笑先生长诳腹”全诗注音
春来日膳菜数本,绝胜杖头携百钱。
但得园蔬非馑岁,肯令午梦搅清眠。
食芹有美吾思献,采菲无遗利可专。
莫笑先生长诳腹,解吟朝日照盘萹。
“莫笑先生长诳腹”全诗翻译
译文:
春天来临,日日进膳的蔬菜数本,完胜手拿百钱的竹杖。
只是得到了园中的蔬菜,不再像饥荒时期那样困苦,自然能让午间的梦境不被打扰,保持清爽的睡眠。
吃了芹菜,美味使我情愿献上;采摘了菲蔬,也不舍得留下一点私利。
别笑先生长了一个爱骗食的肚子,解开唱诗的包袱,看朝阳照在盘萹之上。
总结:
诗人描写了春天时节的美好景象,他在园中享用美味的蔬菜,用百钱买不到这种美食的滋味。虽然膳食充裕,但他并不贪图私利,而是愿意将自家种的美味蔬菜献给别人。最后,诗人自嘲说别人可能会笑他吃得太多,但他宁愿享受美食,也愿意将心中的诗意释放出来。整首诗以描写春日膳食为主线,表达了诗人淳朴快乐的生活态度。
“莫笑先生长诳腹”相关诗句:
- 莫笑先生长诳腹 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其二 》
- 先生笑扪藜苋腹 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 笑诳却被诳 出自 [宋] 杨万里 ·《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪 》
- 莫笑先生徒壁立 出自 [宋] 许及之 ·《题富览亭 》
- 莫笑先生无仆马 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事四首 其四 》
- 家童莫笑先生急 出自 [宋] 项安世 ·《大雨 》
- 莫笑先生犹假醉 出自 [宋] 韦骧 ·《陶令祠 》
- 莫教人笑先生错 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 先生一笑凛长虹 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 长生妄诞诳愚言 出自 [宋] 金朋说 ·《唐宣宗饵药 》
- 作赋真诳腹 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 倡和诳饥腹 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 自诳腹十围 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 莫若链铅先实腹 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一○ 》
- 莫指痴腹笑空洞 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 藜苋诳腹蕨充饥 出自 [宋] 释慧空 ·《食荀 》
- 炙蒲脯苔诳腹空 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣 》
- 眼饱诳他忍饥腹 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴□和梅百咏 》
- 藜苋难甘诳腹贫 出自 [宋] 廖行之 ·《还十五弟文稿 》
- 藜苋从来诳空腹 出自 [宋] 苏过 ·《和吴子骏食波棱粥 》