“连墙东郭倦追寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连墙东郭倦追寻”出自哪首诗?
答案: “连墙东郭倦追寻”出自: 宋代 杨时的 《送陈几叟南归 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián qiáng dōng guō juàn zhuī xún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“连墙东郭倦追寻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“连墙东郭倦追寻”已经是第一句了。
问题3:“连墙东郭倦追寻”的下一句是什么?
答案: “连墙东郭倦追寻”的下一句是: 高卧毗耶老病侵 , 诗句拼音为: gāo wò pí yē lǎo bìng qīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“连墙东郭倦追寻”全诗
送陈几叟南归 其一 (sòng chén jǐ sǒu nán guī qí yī)
连墙东郭倦追寻,高卧毗耶老病侵。
自愧屠龙真拙技,漫令吾子费千金。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“连墙东郭倦追寻”繁体原文
送陳幾叟南歸 其一
連牆東郭倦追尋,高卧毗耶老病侵。
自愧屠龍真拙技,漫令吾子費千金。
“连墙东郭倦追寻”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
连墙东郭倦追寻,高卧毗耶老病侵。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
自愧屠龙真拙技,漫令吾子费千金。
“连墙东郭倦追寻”全诗注音
连墙东郭倦追寻,高卧毗耶老病侵。
自愧屠龙真拙技,漫令吾子费千金。
“连墙东郭倦追寻”全诗翻译
译文:
连续几天,我沿着城墙东边追寻着,却感到有些疲倦。晚上我高高地躺在毗耶山上,可是老年病痛却不断侵袭着我。
我深感惭愧,因为我屠龙的本领实在太差了,完全不值一提。这让我的儿子为我花费了大量的金钱感到很无奈。
“连墙东郭倦追寻”总结赏析
赏析:这首诗表现了作者送别陈几叟南归的情景和自省。首句“连墙东郭倦追寻”,以枯燥乏味的行走情景开篇,凸显了别离时的无奈和疲惫。接着描述“高卧毗耶老病侵”,诗人以陈几叟的高龄和病痛之状写出了离别的苦楚,使诗情更显沉郁。接下来,诗人自谦地表白“自愧屠龙真拙技”,显露了自己对自身才能的怀疑和不足。最后两句“漫令吾子费千金”,表达了对陈几叟的推崇和珍视之情,也抒发了别离之痛。
“连墙东郭倦追寻”相关诗句:
- 连墙东郭倦追寻 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其一 》
- 终惭南郭谩连墙 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中招原仲游武夷 》
- 连墙请谒不知倦 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 追寻殊未倦 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 倦随东郭履 出自 [宋] 宋祁 ·《送徐秀才 》
- 湖山虽好倦追寻 出自 [宋] 潘良贵 ·《三江亭 》
- 东郡连墙日 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其三 》
- 城郭纷纷老倦寻 出自 [宋] 王安石 ·《同熊伯通自定林过悟真二首 其二 》
- 朝寻东郭来 出自 [宋] 王安石 ·《洊亭 》
- 寻我东墙隅 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余赋东墙雪竹 》
- 断墙废井连东第 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵天庆观锺阜轩 》
- 红旆寻幽东郭旁 出自 [宋] 苗时中 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 野外易寻东郭履 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪二首 其一 》
- 东墙西墙画满屋 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 墙东墙西过高马 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 东墙西墙时见影 出自 [唐] 薛涛 ·《赠杨藴中 》
- 城郭寻寻尽 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈秀才溪山佳趣 》
- 终年倦城郭 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其一 》
- 倦凭南郭几 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其二 》
- 岁晚倦城郭 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》