“连墙东郭倦追寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“连墙东郭倦追寻”出自哪首诗?

答案:连墙东郭倦追寻”出自: 宋代 杨时 《送陈几叟南归 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián qiáng dōng guō juàn zhuī xún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“连墙东郭倦追寻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“连墙东郭倦追寻”已经是第一句了。

问题3:“连墙东郭倦追寻”的下一句是什么?

答案:连墙东郭倦追寻”的下一句是: 高卧毗耶老病侵 , 诗句拼音为: gāo wò pí yē lǎo bìng qīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“连墙东郭倦追寻”全诗

送陈几叟南归 其一 (sòng chén jǐ sǒu nán guī qí yī)

朝代:宋    作者: 杨时

连墙东郭倦追寻,高卧毗耶老病侵。
自愧屠龙真拙技,漫令吾子费千金。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

lián qiáng dōng guō juàn zhuī xún , gāo wò pí yē lǎo bìng qīn 。
zì kuì tú lóng zhēn zhuō jì , màn lìng wú zǐ fèi qiān jīn 。

“连墙东郭倦追寻”繁体原文

送陳幾叟南歸 其一

連牆東郭倦追尋,高卧毗耶老病侵。
自愧屠龍真拙技,漫令吾子費千金。

“连墙东郭倦追寻”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
连墙东郭倦追寻,高卧毗耶老病侵。

仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
自愧屠龙真拙技,漫令吾子费千金。

“连墙东郭倦追寻”全诗注音

lián qiáng dōng guō juàn zhuī xún , gāo wò pí yē lǎo bìng qīn 。

连墙东郭倦追寻,高卧毗耶老病侵。

zì kuì tú lóng zhēn zhuō jì , màn lìng wú zǐ fèi qiān jīn 。

自愧屠龙真拙技,漫令吾子费千金。

“连墙东郭倦追寻”全诗翻译

译文:
连续几天,我沿着城墙东边追寻着,却感到有些疲倦。晚上我高高地躺在毗耶山上,可是老年病痛却不断侵袭着我。
我深感惭愧,因为我屠龙的本领实在太差了,完全不值一提。这让我的儿子为我花费了大量的金钱感到很无奈。

“连墙东郭倦追寻”总结赏析

赏析:这首诗表现了作者送别陈几叟南归的情景和自省。首句“连墙东郭倦追寻”,以枯燥乏味的行走情景开篇,凸显了别离时的无奈和疲惫。接着描述“高卧毗耶老病侵”,诗人以陈几叟的高龄和病痛之状写出了离别的苦楚,使诗情更显沉郁。接下来,诗人自谦地表白“自愧屠龙真拙技”,显露了自己对自身才能的怀疑和不足。最后两句“漫令吾子费千金”,表达了对陈几叟的推崇和珍视之情,也抒发了别离之痛。

“连墙东郭倦追寻”诗句作者杨时介绍:

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本(简称顺治本),光绪九年延平府署刊本(简称光绪本)等。光绪本多出底本诗八首,今又从《严陵集》等书中辑得集外诗,合并附於卷末。更多...

“连墙东郭倦追寻”相关诗句: