“城郭寻寻尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城郭寻寻尽”出自哪首诗?
答案: “城郭寻寻尽”出自: 宋代 戴表元的 《题陈秀才溪山佳趣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng guō xún xún jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“城郭寻寻尽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城郭寻寻尽”已经是第一句了。
问题3:“城郭寻寻尽”的下一句是什么?
答案: “城郭寻寻尽”的下一句是: 溪山宛宛来 , 诗句拼音为: xī shān wǎn wǎn lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“城郭寻寻尽”全诗
题陈秀才溪山佳趣 (tí chén xiù cái xī shān jiā qù)
城郭寻寻尽,溪山宛宛来。
同谁迁蜡屐,为子破苍苔。
书欲斓斑设,花须烂熳开。
赵郎题墨妙,烟雾眼中开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“城郭寻寻尽”繁体原文
題陳秀才溪山佳趣
城郭尋尋盡,溪山宛宛來。
同誰遷蠟屐,爲子破蒼苔。
書欲斕斑設,花須爛熳開。
趙郎題墨妙,烟霧眼中開。
“城郭寻寻尽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
城郭寻寻尽,溪山宛宛来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
同谁迁蜡屐,为子破苍苔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书欲斓斑设,花须烂熳开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赵郎题墨妙,烟雾眼中开。
“城郭寻寻尽”全诗注音
城郭寻寻尽,溪山宛宛来。
同谁迁蜡屐,为子破苍苔。
书欲斓斑设,花须烂熳开。
赵郎题墨妙,烟雾眼中开。
“城郭寻寻尽”全诗翻译
译文:
城墙雄伟壮丽,一直寻找到尽头,溪流山岭如画面宛如在眼前展现。
与谁一同迁移蜡制的屐,为了让儿子能够跨越翠绿的苔藓。
纸书渴望着斑斓多彩的描绘,花朵也需要绽放烂漫的光彩。
赵郎的墨迹婉约精妙,如同雾气逐渐在眼前散开。
全诗意境描绘了城郭的雄伟和溪山的秀美,以及人们为了传承与未来努力的形象。诗人以凝练的语言,表达了对美好事物的追求和创作的渴望,赞美了赵郎的书法技艺。
“城郭寻寻尽”相关诗句:
- 城郭寻寻尽 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈秀才溪山佳趣 》
- 醉乡何处寻城郭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 归来城郭岂堪寻 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从祖还黄州桃花镇寓居 》
- 归寻城郭浑如鹤 出自 [宋] 罗公升 ·《感怀 》
- 寻尽城中山 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 城郭纷纷老倦寻 出自 [宋] 王安石 ·《同熊伯通自定林过悟真二首 其二 》
- 九陌城中寻不尽 出自 [唐] 姚合 ·《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院 》
- 却寻南郭老 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 还寻北郭生 出自 [唐] 杜甫 ·《与李十二白同寻范十隐居 》
- 爱寻郭外圃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 》
- 暮寻北郭归 出自 [宋] 王安石 ·《望锺山 》
- 绕郭寻好山 出自 [宋] 朱翌 ·《径山白虎寺诗 》
- 寻山出近郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 寻僧出郭迟 出自 [宋] 戴复古 ·《过三衢寻乡僧适遇爱山徐叔高同访郑监丞其家梅园甚佳选百家诗 》
- 来寻南郭路 出自 [宋] 徐积 ·《呈周裕之 》
- 朝寻东郭来 出自 [宋] 王安石 ·《洊亭 》
- 背郭江村独见寻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵湖山居士见过 》
- 入郭僧寻尘里去 出自 [宋] 张先 ·《题西溪无相院 》
- 出郭寻幽兴自长 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善韵 》
- 南郭寻梅耐岁寒 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其四 》