“寻我东墙隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻我东墙隅”出自哪首诗?
答案: “寻我东墙隅”出自: 宋代 周紫芝的 《睡余赋东墙雪竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún wǒ dōng qiáng yú ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“寻我东墙隅”的上一句是什么?
答案:
“寻我东墙隅”的上一句是: 倚窗翻故楮 , 诗句拼音为: yǐ chuāng fān gù chǔ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“寻我东墙隅”的下一句是什么?
答案: “寻我东墙隅”的下一句是: 枝筇散腰膂 , 诗句拼音为: zhī qióng sàn yāo lǚ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“寻我东墙隅”全诗
睡余赋东墙雪竹 (shuì yú fù dōng qiáng xuě zhú)
饱食枕方便,过午茶未杵。
拨火理残香,倚窗翻故楮。
寻我东墙隅,枝筇散腰膂。
朔风寒萧萧,修竹静楚楚。
枝头雪犹在,秀色乃如许。
竹固不受寒,岂但不受暑。
老翁日日来,相期伴君语。
谁能与俗人,昵昵作儿女。
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“寻我东墙隅”繁体原文
睡餘賦東牆雪竹
飽食枕方便,過午茶未杵。
撥火理殘香,倚窗翻故楮。
尋我東牆隅,枝筇散腰膂。
朔風寒蕭蕭,修竹静楚楚。
枝頭雪猶在,秀色乃如許。
竹固不受寒,豈但不受暑。
老翁日日來,相期伴君語。
誰能與俗人,昵昵作兒女。
“寻我东墙隅”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
饱食枕方便,过午茶未杵。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
拨火理残香,倚窗翻故楮。
平仄平平平,平平仄平仄。
寻我东墙隅,枝筇散腰膂。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
朔风寒萧萧,修竹静楚楚。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
枝头雪犹在,秀色乃如许。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
竹固不受寒,岂但不受暑。
仄平仄仄平,○○仄平仄。
老翁日日来,相期伴君语。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
谁能与俗人,昵昵作儿女。
“寻我东墙隅”全诗注音
饱食枕方便,过午茶未杵。
拨火理残香,倚窗翻故楮。
寻我东墙隅,枝筇散腰膂。
朔风寒萧萧,修竹静楚楚。
枝头雪犹在,秀色乃如许。
竹固不受寒,岂但不受暑。
老翁日日来,相期伴君语。
谁能与俗人,昵昵作儿女。
“寻我东墙隅”全诗翻译
译文:
饭后舒适地枕着方便,过了午后的茶时尚未使用杵搅茶。
翻动火炉理理残香,依靠窗边翻阅旧纸。
寻找我东墙的角落,散乱着修竹的腰膂。
北风凛冽,寒意萧萧,修竹静静地立在那里。
枝头的雪依然未化,秀色依旧如此美丽。
竹子果然不怕寒冷,不仅不怕酷暑。
老翁日复一日地来,期盼与君共话心愿。
有谁能与世俗中的人,亲昵地如儿女般相处。
总结:这篇古文以自然景物修竹为线索,描写了一个老翁不受寒暑影响的生活态度,并渴望与亲近的人以真挚的心意相处。文章表达了对自然之美和淳朴情感的赞美,同时反衬了现实中的人情冷暖。
“寻我东墙隅”总结赏析
这首诗《睡余赋东墙雪竹》是由周紫芝创作的,它表达了诗人对宁静、自然和友情的向往与赞美。以下是赏析:
这首诗可以被标签为:“抒情”、“咏物”、“友情”。
在诗的开头,诗人描绘了一个宁静的场景,她已经享受过一顿美味的午餐,却还未开始下午的茶点。这个场景传达了一种悠闲自得的感觉,与大自然相融的心境。
接着,诗人将注意力转向了窗外的竹林。她拨动火炉,香气弥漫,窗前展开一本旧纸,开始倚窗品味。这里的描写充满了诗人对文化和艺术的热爱,她在这个宁静的时刻追寻内心的宁静和智慧。
然后,诗人走到东墙的角落,看到了雪覆盖的竹子。这里,竹子象征着坚韧和坚守,不畏严寒也不怕酷暑。它们静静地立在那里,与寒风相对,这表达了诗人对坚韧和忍耐的景仰。
最后,诗人谈到了一位老翁,日日相约来此,共同欣赏竹林。这句表达了深厚的友情,诗人与老翁分享着这个宁静的时刻,共同享受大自然的美妙。
总的来说,这首诗以宁静的场景、对自然的赞美和友情的表达为主题,通过对细节的精彩描绘,展现了诗人内心深处的宁静和对生活的热爱。
“寻我东墙隅”相关诗句:
- 寻我东墙隅 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余赋东墙雪竹 》
- 我墙东北隅 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 忽已墙东隅 出自 [宋] 张耒 ·《天运 》
- 新月恰上东墙隅 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 连墙东郭倦追寻 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其一 》
- 我居城东隅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见过 》
- 嗟我失东隅 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 我家东南隅 出自 [宋] 杜范 ·《张上舍送望水偶成小诗 》
- 伴我东墙竹 出自 [宋] 李昭玘 ·《从张圣涂乞石 》
- 我思仙人乃在碧海之东隅 出自 [唐] 李白 ·《有所思 》
- 我山亭阚旧墙东 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 多多我已悔东隅 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其二 》
- 墙隅有蜕蜩 出自 [唐] 张籍 ·《雨中寄元宗简 》
- 枵然委墙隅 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 墙隅亦深邃 出自 [唐] 杜甫 ·《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 》
- 墙隅蔬可挽 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 碧委墙隅草 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 弃笔卧墙隅 出自 [宋] 陆游 ·《箕卜 》
- 墙隅斸芋魁 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其五 》
- 青山绕墙隅 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其一 》