“东郡连墙日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东郡连墙日”出自哪首诗?
答案: “东郡连墙日”出自: 宋代 李弥逊的 《门下大资顔公挽诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng jùn lián qiáng rì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“东郡连墙日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东郡连墙日”已经是第一句了。
问题3:“东郡连墙日”的下一句是什么?
答案: “东郡连墙日”的下一句是: 行藏二纪余 , 诗句拼音为: xíng cáng èr jì yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“东郡连墙日”全诗
门下大资顔公挽诗 其三 (mén xià dà zī yán gōng wǎn shī qí sān)
东郡连墙日,行藏二纪余。
空留冡上剑,不见枕中书。
山黑佳城閟,堂阴旦宅虚。
悲心寄松檟,哀韵拥輀车。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“东郡连墙日”繁体原文
門下大資顔公挽詩 其三
東郡連牆日,行藏二紀餘。
空留冡上劍,不見枕中書。
山黑佳城閟,堂陰旦宅虛。
悲心寄松檟,哀韻擁輀車。
“东郡连墙日”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
东郡连墙日,行藏二纪余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空留冡上剑,不见枕中书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山黑佳城閟,堂阴旦宅虚。
平平仄平仄,平仄仄平平。
悲心寄松檟,哀韵拥輀车。
“东郡连墙日”全诗注音
东郡连墙日,行藏二纪余。
空留冡上剑,不见枕中书。
山黑佳城閟,堂阴旦宅虚。
悲心寄松檟,哀韵拥輀车。
“东郡连墙日”全诗翻译
译文:
东郡的城墙从早到晚日夜相连,我在这里度过了两个纪元的时间。
只留下一把放在床头的剑,再也看不见放在枕边的书。
山峦阴暗,美丽的城邑闭锁,堂屋阴影下早已空虚。
我悲伤的心情寄托在松树和檟树上,哀怨的音调环绕着我的马车。
全文
总结:
这篇古文描述了作者在东郡度过的时光,城墙长夜相连,时间悠长。但现在,床头只有一把剑,枕边再无书籍。山峦阴暗,美丽的城市变得荒凉空虚。作者的心情悲伤,将情感寄托在松树和檟树上,伴随着悲怨的音乐,驾车远行。
“东郡连墙日”总结赏析
赏析:这首诗《门下大资颜公挽诗 其三》是李弥逊创作的,表达了对颜之推的怀念之情。诗中以景物描写来抒发作者的感情,同时也表达了对颜之推不幸去世的伤感之情。
第一句“东郡连墙日,行藏二纪余。”描述了时间的流逝,东郡的日子连续经过了两个纪元,意味着时间已经过去很久。这里的“东郡”可能指的是颜之推曾经仕宦的地方,强调了他的功业和时光的流逝。
第二句“空留冡上剑,不见枕中书。”描写了颜之推去世后,留下的遗物,剑和书籍,都成为了他离世后的象征。这表达了对颜之推才华和智慧的怀念。
第三句“山黑佳城閟,堂阴旦宅虚。”通过描写景物,表现出颜之推的佳城已经荒废,宅邸也变得空虚。这反映了颜之推的离世对于这个地方的影响。
最后两句“悲心寄松檟,哀韵拥輀车。”表达了作者内心的悲伤之情,将悲伤之情寄托于松树和檟木,同时用“哀韵拥輀车”形象地表达了怀念之情。
“东郡连墙日”相关诗句:
- 东郡连墙日 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其三 》
- 郡楼东面寺墙西 出自 [唐] 齐己 ·《寄孙鲂秀才 》
- 连墙东郭倦追寻 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其一 》
- 断墙废井连东第 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵天庆观锺阜轩 》
- 雨昏郡郭连三日 出自 [宋] 陆游 ·《因王给事回使奉寄 》
- 日上苍山绕郡连 出自 [宋] 释永颐 ·《游霅城寄辉明远 》
- 接屋连墙千万日 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 昔日连墙事可嘉 出自 [宋] 曹勋 ·《和台州卫倅 》
- 春风日日过东墙 出自 [宋] 张鎡 ·《春风 》
- 东郡趋庭日 出自 [唐] 杜甫 ·《登兖州城楼 》
- 日夕郡城东 出自 [唐] 赵嘏 ·《越中寺居 》
- 今日东阳郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其六 》
- 郡楼晴日东西望 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 暇日移根郡阁东 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 其二 》
- 独迎西日上东墙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其二 》
- 日上墙东问几竿 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 夫人阁四首 其四 》
- 东墙西墙时见影 出自 [唐] 薛涛 ·《赠杨藴中 》
- 墙东墙西过高马 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 东墙西墙画满屋 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 东风连日雨如膏 出自 [宋] 曹勋 ·《和叶徵君见寄二首 其一 》