“问讯高阳旧酒徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问讯高阳旧酒徒”出自哪首诗？
答案： “问讯高阳旧酒徒”出自： 宋代 林希逸的 《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn xùn gāo yáng jiù jiǔ tú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“问讯高阳旧酒徒”的上一句是什么？
答案：
“问讯高阳旧酒徒”的上一句是： 长桥一带关心否 , 诗句拼音为： cháng qiáo yī dài guān xīn fǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“问讯高阳旧酒徒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“问讯高阳旧酒徒”已经是最后一句了。
“问讯高阳旧酒徒”全诗
七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游 (qī yuè èr shí sān rì fèng jì lài xī shū táng wú jǐng shuò yīn xùn jiù yóu)
闻向秋山苦读书，吟中还解忆人无。
强顔为客心何在，忍病哦诗骨正癯。
明月青山追昨梦，去年今日下姑苏。
长桥一带关心否，问讯高阳旧酒徒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“问讯高阳旧酒徒”繁体原文
七月二十三日奉寄瀨溪書堂吳景朔因訊舊遊
聞向秋山苦讀書，吟中還解憶人無。
强顔爲客心何在，忍病哦詩骨正癯。
明月青山追昨夢，去年今日下姑蘇。
長橋一带關心否，問訊高陽舊酒徒。
“问讯高阳旧酒徒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
闻向秋山苦读书，吟中还解忆人无。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
强顔为客心何在，忍病哦诗骨正癯。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明月青山追昨梦，去年今日下姑苏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长桥一带关心否，问讯高阳旧酒徒。
“问讯高阳旧酒徒”全诗注音
闻向秋山苦读书，吟中还解忆人无。
强顔为客心何在，忍病哦诗骨正癯。
明月青山追昨梦，去年今日下姑苏。
长桥一带关心否，问讯高阳旧酒徒。
“问讯高阳旧酒徒”全诗翻译
译文：
闻说秋山辛苦用功读书，吟咏之中还能解忆往日的人事无常。
强颜作客却不知内心何在，忍着病痛却仍能铸就充满韧性的诗骨。
明亮的月光照耀在青山之上，追溯往昔的梦境，去年的今日行至姑苏之下。
长桥依旧横跨在河畔，关切之情是否还在，问询高阳，旧时的酒宴现今是否依然空虚。
总结：
诗人感叹秋山读书之辛勤，怀念往日友情，探讨人情冷暖，强调坚韧才情，回顾昔日梦想，思量光阴之短暂，最终以长桥关心、高阳问讯寄托对旧时光景的期望。
“问讯高阳旧酒徒”相关诗句：
- 问讯高阳旧酒徒 出自 [宋] 林希逸 ·《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游 》
- 心忆高阳旧酒徒 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 免道高阳旧酒徒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《南梁戏题汉高庙 》
- 长揖高阳旧酒徒 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 高阳长揖 》
- 谁识高阳旧酒徒 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 六 》
- 高阳旧徒侣 出自 [唐] 李商隐 ·《寄罗劭兴 》
- 身是咸阳旧酒徒 出自 [宋] 陆游 ·《醉後庄门望西南诸山 》
- 忽忆咸阳旧酒徒 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 高阳一酒徒 出自 [唐] 高适 ·《田家春望 》
- 却思高阳旧徒侣 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 检点高阳少酒徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 酒徒元不是高阳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄相招 》
- 亦有对酒高阳徒 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 高阳酒徒半雕落 出自 [唐] 罗隐 ·《曲江春感 》
- 酒酣意气高阳徒 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 高阳会中酒徒集 出自 [宋] 唐庚 ·《中秋遇雨感怀呈世泽彦直 》
- 高阳酒徒连此身 出自 [唐] 韩翃 ·《送别郑明府 》
- 高阳酒徒多白发 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 堪笑高阳病酒徒 出自 [唐] 皮日休 ·《新秋即事三首 二 》
- 辍洗高阳一酒徒 出自 [宋] 陈长方 ·《郦生长揖 》