“留面归看白发兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留面归看白发兄”出自哪首诗?
答案: “留面归看白发兄”出自: 宋代 刘克庄的 《送惠州弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú miàn guī kàn bái fà xiōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留面归看白发兄”的上一句是什么?
答案:
“留面归看白发兄”的上一句是: 悬知解印无南物 , 诗句拼音为: xuán zhī jiě yìn wú nán wù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留面归看白发兄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留面归看白发兄”已经是最后一句了。
“留面归看白发兄”全诗
送惠州弟 (sòng huì zhōu dì)
半竹分来岂不荣,三荆拆散若为情。
莫云炎峤非吾土,直为丰湖作此行。
交趾珠能令绶去,鬰林石可压舟轻。
悬知解印无南物,留面归看白发兄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留面归看白发兄”繁体原文
送惠州弟
半竹分來豈不榮,三荆拆散若爲情。
莫云炎嶠非吾土,直爲豐湖作此行。
交趾珠能令綬去,鬰林石可壓舟輕。
懸知解印無南物,留面歸看白髮兄。
“留面归看白发兄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
半竹分来岂不荣,三荆拆散若为情。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
莫云炎峤非吾土,直为丰湖作此行。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
交趾珠能令绶去,鬰林石可压舟轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知解印无南物,留面归看白发兄。
“留面归看白发兄”全诗注音
半竹分来岂不荣,三荆拆散若为情。
莫云炎峤非吾土,直为丰湖作此行。
交趾珠能令绶去,鬰林石可压舟轻。
悬知解印无南物,留面归看白发兄。
“留面归看白发兄”全诗翻译
译文:
半截竹子分离开来何等光荣,三片荆棘拆散若为情。
不要说炎峤不是我的家园,我是为了丰湖而踏上此行。
交趾的珍珠能让绶带解下,鬱林的石头能轻轻压沉船只。
我心中明白,解开印信已无南方贡品,留下容颜回去看白发的兄长。
“留面归看白发兄”相关诗句:
- 留面归看白发兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送惠州弟 》
- 兄发久已白 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其四 》
- 白发兄和弟 出自 [宋] 丘葵 ·《初六日过江古愚兄送至渡口 》
- 但愿白发兄 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日 》
- 白发兄仍见 出自 [唐] 窦牟 ·《秋日洛阳官舍寄上水部家兄 》
- 白发江南两兄弟 出自 [宋] 韩淲 ·《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二 》
- 白发弟兄惊我在 出自 [宋] 苏辙 ·《送家安国赴成都教授三绝 其一 》
- 白发苍顔老弟兄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送文甫兄归番阳二首 其一 》
- 吾兄白发家空谷 出自 [宋] 高翥 ·《门径 》
- 面如留发老卢能 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其一 》
- 兄弟相看已白头 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄别子云 》
- 看水看山白发长 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 发白面黄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二五 》
- 君看黄发掩面时 出自 [宋] 李流谦 ·《挽安岳李令 》
- 发白面黧黑 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八 》
- 发白面黧黝 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其四 》
- 发白面渥丹 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 面皱黑发白 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○○ 》
- 发白面目缁 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 发白面亦皴 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》