“陈玄氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈玄氏”出自哪首诗?
答案: “陈玄氏”出自: 五代代 李煜的 《金铜蟾蜍砚滴铭》, 诗句拼音为: chén xuán shì 。
问题2:“陈玄氏”的上一句是什么?
答案:
“陈玄氏”的上一句是: 澄心纸 , 诗句拼音为: chéng xīn zhǐ
。
问题3:“陈玄氏”的下一句是什么?
答案: “陈玄氏”的下一句是: 毛锥子 , 诗句拼音为: máo zhuī zǐ ,诗句平仄:平平仄。
“陈玄氏”全诗
金铜蟾蜍砚滴铭 (jīn tóng chán chú yàn dī míng)
舍月窟,伏棐几,为我用,贮清泚。
端溪石,澄心纸,陈玄氏,毛锥子。
微我润泽乌用汝,同列无譁听驱使。
(《五代诗话》一)(〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十,原出元陆友《研北杂志》卷下,云「李仲芳家有南唐金铜蟾蜍砚滴,重厚奇古,磨灭处金色愈明,非近世涂金比也。
腹下有篆铭」云云。
铭文末二句原书互乙,似失韵。
此归李煜名下,无确据。
)。
仄仄仄,仄仄仄,平仄仄,仄平仄。
平平仄,平平仄,平平仄,平平仄。
平仄仄仄平仄仄,平仄平平○○仄。
?仄仄平仄仄?????仄仄仄仄平平仄仄平仄仄仄,平仄平仄仄平仄仄仄仄仄,平?仄仄平平仄平平平平平平仄仄,○仄平仄,○仄仄平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平?平平。
平平仄仄仄平平仄仄,仄仄仄。
仄平仄仄平仄,平仄仄。
?。
“陈玄氏”繁体原文
金銅蟾蜍硯滴銘
捨月窟,伏棐几,爲我用,貯清泚。
端溪石,澄心紙,陳玄氏,毛錐子。
微我潤澤烏用汝,同列無譁聽驅使。
(《五代詩話》一)(〖1〗此則見鄭方坤《五代詩話》卷十,原出元陸友《研北雜志》卷下,云「李仲芳家有南唐金銅蟾蜍硯滴,重厚奇古,磨滅處金色愈明,非近世塗金比也。
腹下有篆銘」云云。
銘文末二句原書互乙,似失韻。
此歸李煜名下,無確據。
)。
“陈玄氏”全诗注音
舍月窟,伏棐几,为我用,贮清泚。
端溪石,澄心纸,陈玄氏,毛锥子。
微我润泽乌用汝,同列无譁听驱使。
(《五代诗话》一)(〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十,原出元陆友《研北杂志》卷下,云「李仲芳家有南唐金铜蟾蜍砚滴,重厚奇古,磨灭处金色愈明,非近世涂金比也。
腹下有篆铭」云云。
铭文末二句原书互乙,似失韵。
此归李煜名下,无确据。
)。
“陈玄氏”全诗翻译
译文:
在舍弃月光的洞窟里,我用着一架矮几,将清澈的泉水贮存起来。端溪石是用来磨墨的,澄心纸是用来书写的,还有陈玄氏和毛锥子也在这里。它们都是我的工具。微微润泽这些乌蚊,我用它们来协助我,它们与我并列,不会喧哗,也不会被驱使。
(《五代诗话》一)(〖1〗这篇文字见于郑方坤的《五代诗话》卷十,原载于元代陆友的《研北杂志》卷下,其中记载了“李仲芳”家中有一枚南唐的金铜蟾蜍砚滴。这块砚滴非常沉重且古拙,磨墨的时候金色愈发明亮,不是近世涂金比得上的。蟾蜍砚滴底部有篆刻的铭文,但铭文的最后两句互换了位置,似乎违背了韵律。有人将这块砚滴归于李煜,但并没有确凿的证据。)
全文简而言之,讲述了一个人在舍弃了月光的洞窟里,使用矮几贮存清澈的泉水,并描述了他所用的磨墨工具和书写工具。其中提到了一枚古拙的南唐金铜蟾蜍砚滴,它被认为属于李煜,但并没有确凿的证据支持这一说法。
“陈玄氏”总结赏析
赏析:
诗人李煜在这首诗中以对砚台的描述为主线,展现了其对砚台的喜爱和倾慕之情。他以精细入微的笔触,刻画了砚台的材质、形态和历史,体现了古人对文房雅器的情感寄托。
首节描述了砚台的外貌和位置。砚台藏于舍月窟中,象征着珍藏之贵重,陶制的砚台伏棐几上,形象生动。砚台用以贮存清泚,展现了其重要用途。这些细节描绘出砚台的古朴和神秘感。
接着诗人以更加具体的细节刻画了砚台。端溪石为砚台提供了坚实的基座,澄心纸则是砚台使用时的工具。陈玄氏和毛锥子则说明了砚台的使用者,突显了砚台在文人雅士间的重要地位。
第三节中,诗人以直接第一人称进行抒情,表达了对砚台的珍爱之情。他形象地描绘了自己在砚台上磨墨的场景,展现了对文房用具的倾慕与依赖。
最后,诗末的铭文描述使得整首诗更具古典意味,也增加了诗的神秘和历史感。铭文的提及使得整首诗更加丰富多彩,更有历史和文化的内涵。
“陈玄氏”相关诗句:
- 陈玄氏 出自 [] 李煜 ·《金铜蟾蜍砚滴铭 》
- 故遣陈玄去草玄 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机用墨淡甚辄以上色三丸爲好 》
- 陈陈史传勘玄幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 仲氏趣玄远 出自 [宋] 洪炎 ·《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其二 》
- 受氏推玄女 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈氏夫人挽章 》
- 衣冠陈氏族 出自 [宋] 张翥 ·《薛岭 》
- 佳哉陈氏园 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 子文姓陈氏 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 尚有陈氏母 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 仲氏敢具陈 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 陈氏多名德 出自 [宋] 楼钥 ·《陈秘撰挽词 其一 》
- 陈氏源流远 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈琯修职 》
- 奇哉陈氏子 出自 [宋] 徐仲谋 ·《留题郫县西禅院古调诗 》
- 远愧荀陈氏 出自 [宋] 谢逸 ·《月夜与儿曹露坐庭中 》
- 陈岩方氏耆隽 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君写生六言 》
- 陈氏矩得刊本 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 自孔氏出参玄元 出自 [宋] 程公许 ·《别云端子和元字韵 》
- 妙质聊资陈氏煤 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 陈氏机浅根枝弱 出自 [宋] 牟巘 ·《和顾伯玉陈朝桧 》
- 平明采樵陈氏子 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》