“风壤带三苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风壤带三苗”出自哪首诗?
答案: “风壤带三苗”出自: 唐代 杜甫的 《野望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng rǎng dài sān miáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风壤带三苗”的上一句是什么?
答案:
“风壤带三苗”的上一句是: 云山兼五岭 , 诗句拼音为: yún shān jiān wǔ lǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风壤带三苗”的下一句是什么?
答案: “风壤带三苗”的下一句是: 野树侵江阔 , 诗句拼音为: yě shù qīn jiāng kuò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风壤带三苗”全诗
野望 (yě wàng)
纳纳乾坤大,行行郡国遥。
云山兼五岭,风壤带三苗。
野树侵江阔,春蒲长雪消。
扁舟空老去,无补圣明朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“风壤带三苗”繁体原文
野望
納納乾坤大,行行郡國遙。
雲山兼五嶺,風壤帶三苗。
野樹侵江闊,春蒲長雪消。
扁舟空老去,無補聖明朝。
“风壤带三苗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纳纳乾坤大,行行郡国遥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云山兼五岭,风壤带三苗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野树侵江阔,春蒲长雪消。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扁舟空老去,无补圣明朝。
“风壤带三苗”全诗注音
纳纳乾坤大,行行郡国遥。
云山兼五岭,风壤带三苗。
野树侵江阔,春蒲长雪消。
扁舟空老去,无补圣明朝。
“风壤带三苗”全诗翻译
译文:
包容一切广阔无边的乾坤。不停地前行,相距州县国家越来越遥远。
云蒸霞蔚的山峦融合了五岭地区,特有的自然环境和风俗习惯围绕着三苗国。
野生树木蔓延至江河广阔的水域,春天的香蒲初长,雪化作涓涓流水。
随着小船渐渐老去,对圣明朝代没有任何帮助。
纳纳:包容貌。
郡国:郡和国的并称。
三苗:古国名。
“风壤带三苗”相关诗句:
- 风壤带三苗 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 三苗土壤通 出自 [宋] 姜特立 ·《送枣阳军使刘似之兼枣阳令 其二 》
- 壤俗三苗旧 出自 [宋] 刘攽 ·《洞庭寄张四 》
- 习俗带三苗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 地带三苗阔 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二 》
- 楚壤带中原 出自 [宋] 刘过 ·《送金陵胡抚干仲芳 其一 》
- 瓦劄带尘壤 出自 [宋] 度正 ·《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 》
- 春苗带雨锄 出自 [唐] 刘长卿 ·《过鹦鹉洲王处士别业 》
- 馔带菊花苗 出自 [宋] 戴表元 ·《宿永固寺 》
- 秔塍带溜苍苗奋 出自 [宋] 徐积 ·《喜雨上山阳守 》
- 奇异根苗带雪鲜 出自 [唐] 从谂 ·《因莲花有颂 》
- 东风常带三分冷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 葛苗爲带草爲衣 出自 [唐] 刘商 ·《移居深山谢别亲故 》
- 地已还三壤 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其三 》
- 畛域通三壤 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 禹服分三壤 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 壤沃连三郡 出自 [宋] 洪迈 ·《邢台怀古 》
- 沃壤二三州 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 击壤三千首 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 均覆徵三壤 出自 [唐] 司空曙 ·《九日送人 》