“菰蒲长旧苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菰蒲长旧苗”出自哪首诗?
答案: “菰蒲长旧苗”出自: 宋代 梅尧臣的 《离芜湖至观头桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū pú cháng jiù miáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“菰蒲长旧苗”的上一句是什么?
答案:
“菰蒲长旧苗”的上一句是: 江口泊来久 , 诗句拼音为:jiāng kǒu bó lái jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“菰蒲长旧苗”的下一句是什么?
答案: “菰蒲长旧苗”的下一句是: 争雏洲鹊鬭 , 诗句拼音为: zhēng chú zhōu què dòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“菰蒲长旧苗”全诗
离芜湖至观头桥 (lí wú hú zhì guān tóu qiáo)
江口泊来久,菰蒲长旧苗。
争雏洲鹊鬭,遗子浦鱼跳。
宿岸欣逢戍,归船竞趁潮。
时时望乡树,已恨白云遥。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“菰蒲长旧苗”繁体原文
離蕪湖至觀頭橋
江口泊來久,菰蒲長舊苗。
爭雛洲鵲鬭,遺子浦魚跳。
宿岸欣逢戍,歸船競趁潮。
時時望鄉樹,已恨白雲遥。
“菰蒲长旧苗”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
江口泊来久,菰蒲长旧苗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
争雏洲鹊鬭,遗子浦鱼跳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿岸欣逢戍,归船竞趁潮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
时时望乡树,已恨白云遥。
“菰蒲长旧苗”全诗注音
江口泊来久,菰蒲长旧苗。
争雏洲鹊鬭,遗子浦鱼跳。
宿岸欣逢戍,归船竞趁潮。
时时望乡树,已恨白云遥。
“菰蒲长旧苗”全诗翻译
译文:
江口停泊的时间很久了,菰蒲茂盛已成长。
争食的洲鹊打闹不休,忘返的鱼儿在浦中跃动。
在岸边过夜,欣喜地遇到了戍卒,归船的人们纷纷乘着潮水离开。
时常凝望故乡的树木,已经对那遥远的白云心生愁恨。
总结:
这首诗描绘了江口停泊已久的景象,菰蒲长得茂盛,展示了时间的长久流逝。洲鹊争食,鱼儿在水中跳跃,生动刻画了自然界的热闹场景。夜晚,戍卒在岸边休息,归船的人们利用潮水迅速启程。诗人时常凝望着故乡的树木,但遥远的白云使他心生愁恨,表达了对故乡的思念之情。整首诗以描绘自然景物为主线,展示了时间流转和人情离别的主题。
“菰蒲长旧苗”总结赏析
赏析:这首诗《离芜湖至观头桥》描写了江口的景致和诗人的乡愁之情。诗人梅尧臣通过生动的画面和深情的笔墨,将江口的美景和乡愁交织在一起。
首节“江口泊来久,菰蒲长旧苗。”以江口为背景,写出江水久不停歇的泊舟,河边的菰蒲生长茂盛,勾勒出江边的宁静和生机。
第二节“争雏洲鹊鬭,遗子浦鱼跳。”通过描写雏洲上的鹊鸟激烈的争斗和浦中的鱼嬉戏,展现了大自然中的生生不息,生态平衡的景象。
第三节“宿岸欣逢戍,归船竞趁潮。”写出诗人在江口留宿时,偶然遇到边境的戍楼,表现出壮丽的江山壮丽,同时归船趁潮,寓意着诗人渴望回家。
最后一节“时时望乡树,已恨白云遥。”表达了诗人对家乡的思恋之情,每每望向家乡的树木,却已感受到白云的遥远,深刻表达了乡愁之情。
“菰蒲长旧苗”相关诗句:
- 菰蒲长旧苗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《离芜湖至观头桥 》
- 但见旧隠环菰蒲 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 客愁依旧挂菰蒲 出自 [宋] 杨万里 ·《入玉山七里头 》
- 依旧菰蒲暗芰荷 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘寺僧房 》
- 渚牙长菰蒲 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 菰蒲长墨池 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大暑六月中 》
- 镜水菰蒲长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》
- 两岸菰蒲洲渚长 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题赵大年小景 其一 》
- 菰蒲两岸长春水 出自 [宋] 孙应时 ·《濡须道中 》
- 菰蒲长春秋水生 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 晴江水满长菰蒲 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其二 》
- 菰蒲生塘长春绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知保定军李太保 》
- 稻苗如蒲米粒长 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 长苗新稻短蒲茸 出自 [宋] 张耒 ·《西湖三首 其三 》
- 南风日日菰蒲长 出自 [宋] 项安世 ·《送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其一 》
- 一寸菰蒲长一丈 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 苻坚 》
- 人参长旧苗 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 一雨苗根长旧科 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵宏父喜雨 》
- 菰蒲春自生 出自 [宋] 李复 ·《曲江 》
- 铸景菰蒲外 出自 [宋] 林景熙 ·《荷钱 》