“旧俗祭三闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧俗祭三闾”出自哪首诗?
答案: “旧俗祭三闾”出自: 宋代 胡宿的 《夫人合端午帖子 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù sú jì sān lǘ ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“旧俗祭三闾”的上一句是什么?
答案:
“旧俗祭三闾”的上一句是: 长年鬭百草 , 诗句拼音为: cháng nián dòu bǎi cǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“旧俗祭三闾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旧俗祭三闾”已经是最后一句了。
“旧俗祭三闾”全诗
夫人合端午帖子 其四 (fū rén hé duān wǔ tiě zi qí sì)
莲叶抽芳际,榴房结子初。
长年鬭百草,旧俗祭三闾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“旧俗祭三闾”繁体原文
夫人閤端午帖子 其四
蓮葉抽芳際,榴房結子初。
長年鬭百草,舊俗祭三閭。
“旧俗祭三闾”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
莲叶抽芳际,榴房结子初。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长年鬭百草,旧俗祭三闾。
“旧俗祭三闾”全诗注音
莲叶抽芳际,榴房结子初。
长年鬭百草,旧俗祭三闾。
“旧俗祭三闾”全诗翻译
译文:
莲叶从水中生长,花香四溢,红榴花房结满初生的果实。
长年来与百草争长,坚守着传统习俗,祭祀着三闾的神灵。
总结:
诗人以莲叶抽芳、榴房结子为景,表达了自然的生机和繁荣。同时,他也描述了人们坚守旧俗,长年与百草争长的精神。诗中的“三闾”指的是古代的神祇,诗人通过祭祀这些神灵,表达了对传统信仰的尊重和珍视。整首诗展现了自然与传统文化的相互交融,以及人们对生命与信仰的关注。
“旧俗祭三闾”总结赏析
赏析:这首古诗以端午节为主题,描述了莲叶翠绿、榴果初结的景象,同时表现了端午节长年以来祭祀三闾的古老习俗。诗人以简洁明了的语言,展现了端午的生动画面和古代文化传统的庄重。
莲叶抽芳际,描绘了端午时节莲叶翠绿的景象,莲叶浮于水面,绿意盎然,给人以清新之感。榴房结子初,描述了榴果刚刚结出,初具娇嫩的样子,预示着丰收和生机。
长年鬭百草,表明了端午节时百草争长竞短的生机盎然的景象,展现了大自然的生态之美。旧俗祭三闾,指出了端午节祭祀三闾的传统习俗,彰显了文化传统的重要性和民俗的深远影响。
“旧俗祭三闾”相关诗句:
- 旧俗祭三闾 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其四 》
- 土尚三闾俗 出自 [唐] 张说 ·《岳州观竞渡 》
- 雅俗问三闾 出自 [宋] 韩淲 ·《送叶卿湖南转运判官 其一 》
- 壤俗三苗旧 出自 [宋] 刘攽 ·《洞庭寄张四 》
- 旧俗吴三让 出自 [唐] 徐安贞 ·《送丹阳采访 》
- 俗讹唯竞祭 出自 [唐] 卢纶 ·《送宛丘任少府 》
- 官邪俗沦祭不屋 出自 [宋] 李淑 ·《岘山诗 》
- 蛮俗杀人供鬼祭 出自 [宋] 陆游 ·《秭归醉中怀都下诸公示坐客 》
- 乡闾俗化敦 出自 [宋] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 闾阎知俗变 出自 [唐] 皇甫冉 ·《适荆州途次南阳赠何明府 》
- 俗子闾巷迷 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 乡闾俗化敦 出自 [唐] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 贺当化闾俗 出自 [唐] 李洞 ·《越公上人洛中归寄南孟家兄弟 》
- 旧官祭竈熟羊腔 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其二 》
- 旧日燕人祭北门 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其五 》
- 里闾相望俗安闲 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 乡闾礼让已成俗 出自 [宋] 欧阳修 ·《送章生东归 》
- 乡闾礼逊已成俗 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 闾阎宁与俗浮沉 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其二 》
- 远循三楚吊三闾 出自 [唐] 李商隐 ·《过郑广文旧居 》