“问俗惊尧壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问俗惊尧壤”出自哪首诗？
答案： “问俗惊尧壤”出自： 宋代 韩缜的 《游东山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn sú jīng yáo rǎng ，诗句平仄： 。
问题2：“问俗惊尧壤”的上一句是什么？
答案：
“问俗惊尧壤”的上一句是： 环树转鸣驺 , 诗句拼音为： huán shù zhuǎn míng zōu
，诗句平仄： 。
问题3：“问俗惊尧壤”的下一句是什么？
答案： “问俗惊尧壤”的下一句是： 寻僧到沃洲 , 诗句拼音为： xún sēng dào wò zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“问俗惊尧壤”全诗
游东山寺 (yóu dōng shān sì)
久有东林约，因乘暇日游。
眼明初出郭，神王欲凌秋。
野旷骞孤隼，江清扬远鸥。
近山青嶂合，多稼绿云浮。
鸡犬声相接，沟塍水乱流。
度桥喧从骑，环树转鸣驺。
问俗惊尧壤，寻僧到沃洲。
深沈开宝闼，磅礴
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄○仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“问俗惊尧壤”繁体原文
遊東山寺
久有東林約，因乘暇日游。
眼明初出郭，神王欲凌秋。
野曠鶱孤隼，江清颺遠鷗。
近山青嶂合，多稼綠雲浮。
雞犬聲相接，溝塍水亂流。
度橋喧從騎，環樹轉鳴騶。
問俗驚堯壤，尋僧到沃洲。
深沈開寶闥，磅礴
“问俗惊尧壤”韵律对照
“问俗惊尧壤”全诗注音
久有东林约，因乘暇日游。
眼明初出郭，神王欲凌秋。
野旷骞孤隼，江清扬远鸥。
近山青嶂合，多稼绿云浮。
鸡犬声相接，沟塍水乱流。
度桥喧从骑，环树转鸣驺。
问俗惊尧壤，寻僧到沃洲。
深沈开宝闼，磅礴
“问俗惊尧壤”全诗翻译
译文：
久久以前就有东林的盟约，因为闲暇的日子便去游玩。
眼力敏锐，初次走出城郭，神王要征服秋天的气势。
野外广阔，一只孤独的鹞鹰翱翔，江水清澈，远处的海鸥翱翔。
靠近山脉，青青的峰峦相连，农田里绿云飘荡。
鸡鸣犬吠声交织在一起，沟渠和田埂上的水流纷乱。
过桥的人声喧哗，马匹围绕着树木转动，嘶鸣着奔驰。
问及寻常人的生活，惊讶于这片肥沃的土地，寻找僧侣来到了沃洲。
沉静的大门敞开，气势磅礴的宝闼展现出来，
“问俗惊尧壤”相关诗句：
- 问俗惊尧壤 出自 [宋] 韩缜 ·《游东山寺 》
- 击壤但闻尧俗乐 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和运使王密学见贻之作 》
- 击壤颂唐尧 出自 [唐] 刘秩 ·《过芜湖 》
- 尧壤环中甸 出自 [宋] 宋庠 ·《陈州献瑞麦图奉诏作 》
- 歌嬉入尧壤 出自 [宋] 宋庠 ·《访李生郊居 》
- 尧壤徧深耕 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》
- 击壤尧年丰 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制丰年多庆九日示怀 》
- 击壤望唐尧 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 击壤呼尧天 出自 [宋] 熊禾 ·《七夕遇雨访石堂先生 其二 》
- 空参尧壤末 出自 [宋] 宋庠 ·《郊报纪事奏御 》
- 升平击尧壤 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 击壤歌尧年 出自 [宋] 陆游 ·《访野人 》
- 击壤学尧民 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其四 》
- 升平击尧壤 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 尧民击壤歌 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 击壤从尧民 出自 [宋] 陆游 ·《月夜作 》
- 击壤歌帝尧 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 细和尧夫击壤诗 出自 [宋] 林景熙 ·《长至日 》
- 徒知击壤傚尧民 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制南郊七言六韵诗 》
- 时来击壤颂尧仁 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其二 》