“敢将孤垒敌长城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢将孤垒敌长城”出自哪首诗?
答案: “敢将孤垒敌长城”出自: 宋代 刘克庄的 《答章林伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jiāng gū lěi dí cháng chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“敢将孤垒敌长城”的上一句是什么?
答案:
“敢将孤垒敌长城”的上一句是: 自笑狂吟浪窃名 , 诗句拼音为:zì xiào kuáng yín làng qiè míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“敢将孤垒敌长城”的下一句是什么?
答案: “敢将孤垒敌长城”的下一句是: 才高君策追风骠 , 诗句拼音为: cái gāo jūn cè zhuī fēng piào ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“敢将孤垒敌长城”全诗
答章林伯 (dá zhāng lín bǎi)
自笑狂吟浪窃名,敢将孤垒敌长城。
才高君策追风骠,计急吾陈背水兵。
远道书来如面见,异时序反托诗行。
残年无复游吴楚,樽酒何由得细评。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“敢将孤垒敌长城”繁体原文
答章林伯
自笑狂吟浪竊名,敢將孤壘敵長城。
才高君策追風驃,計急吾陳背水兵。
遠道書來如面見,異時序反託詩行。
殘年無復遊吳楚,樽酒何由得細評。
“敢将孤垒敌长城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
自笑狂吟浪窃名,敢将孤垒敌长城。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才高君策追风骠,计急吾陈背水兵。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远道书来如面见,异时序反托诗行。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残年无复游吴楚,樽酒何由得细评。
“敢将孤垒敌长城”全诗注音
自笑狂吟浪窃名,敢将孤垒敌长城。
才高君策追风骠,计急吾陈背水兵。
远道书来如面见,异时序反托诗行。
残年无复游吴楚,樽酒何由得细评。
“敢将孤垒敌长城”全诗翻译
译文:
自嘲疯狂地吟咏,却敢将个人名声窃取,敌对巍峨长城。
才华高超如同君王,智谋猛烈追逐风马,我展现机敏的计策,排兵布阵如水背城。
书信远道传来,就像面对面的交流,时光变换,诗篇却常在。
晚年不再游历吴楚之地,酒杯何处能够细细品评。
总结:
诗人自嘲自己狂吟之行似乎无用,却敢与巍峨长城相媲美,彰显其壮志豪情。他将自己才高妙策比作追风逐影的飞马,将应战之计如水般背城借水。他感慨书信往来似面对面交谈,时光变迁,诗篇却常在。然而,晚年时他不再游历吴楚之地,无法细细品评樽酒的美好。
“敢将孤垒敌长城”相关诗句:
- 敢将孤垒敌长城 出自 [宋] 刘克庄 ·《答章林伯 》
- 我坚孤垒何敢望 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 独将诗坛壁孤垒 出自 [宋] 姜特立 ·《应致远谒放翁 》
- 镇抚孤垒如金城 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 敢将光价敌隋和 出自 [宋] 洪刍 ·《还张阅道文编 》
- 敢将诗酒敌东隣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其二 》
- 敢将高卧敌隆中 出自 [宋] 林逋 ·《和蒙尉见寄 》
- 敢将沮洳敌东溟 出自 [宋] 黄公度 ·《章运干和绿阴堂用韵爲谢 》
- 蹟固长城垒 出自 [唐] 许棠 ·《雕阴道中作 》
- 御敌孤城存即墨 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其四 》
- 奉天城垒长春苔 出自 [唐] 李商隐 ·《浑河中 》
- 方重敌长城 出自 [宋] 田瑜 ·《送钤辖馆使王公 》
- 句可敌长城 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其二 》
- 却敌隐长城 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》
- 北设长城陷敌尘 出自 [宋] 陶弼 ·《司马错城 》
- 敌国长城贤季剧 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 用贤无敌是长城 出自 [唐] 杜牧 ·《咏歌圣德远怀天宝因题关亭长句四韵 》
- 定看却敌贤长城 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 观敌垒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十三 》
- 敌守垒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十一 》