“蹟固长城垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹟固长城垒”出自哪首诗？
答案： “蹟固长城垒”出自： 唐代 许棠的 《雕阴道中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì gù cháng chéng lěi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“蹟固长城垒”的上一句是什么？
答案：
“蹟固长城垒”的上一句是： 人抱浊河澄 , 诗句拼音为： rén bào zhuó hé chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“蹟固长城垒”的下一句是什么？
答案： “蹟固长城垒”的下一句是： 冤深太子陵 , 诗句拼音为： yuān shēn tài zǐ líng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蹟固长城垒”全诗
雕阴道中作 (diāo yīn dào zhōng zuò)
五月绥州北，途程少郁蒸。
马依羶草聚，人抱浊河澄。
蹟固长城垒，冤深太子陵。
往来经此地，悲苦有谁能。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“蹟固长城垒”繁体原文
雕陰道中作
五月綏州北，途程少鬱蒸。
馬依羶草聚，人抱濁河澄。
蹟固長城壘，冤深太子陵。
往來經此地，悲苦有誰能。
“蹟固长城垒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五月绥州北，途程少郁蒸。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
马依羶草聚，人抱浊河澄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蹟固长城垒，冤深太子陵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
往来经此地，悲苦有谁能。
“蹟固长城垒”全诗注音
五月绥州北，途程少郁蒸。
马依羶草聚，人抱浊河澄。
蹟固长城垒，冤深太子陵。
往来经此地，悲苦有谁能。
“蹟固长城垒”全诗翻译
译文：
五月的时候，我来到了北方的绥州，路途上少有郁蒸的热气。马匹停在茂盛的青草旁，人们看着混浊的河水清澈下来。眼前的痕迹是那座坚固的长城和陵墓中深埋的冤魂。经过这片土地的人们，都无法不感到悲苦和痛苦，有谁能够理解呢？
全诗描绘了五月时分北方的景色和情境。诗人通过描述绥州的景色和历史遗迹，表达了这片土地上的悲苦和冤屈，以及人们在这里往来所感受到的痛苦。
“蹟固长城垒”相关诗句：
- 蹟固长城垒 出自 [唐] 许棠 ·《雕阴道中作 》
- 江蹟留空垒 出自 [宋] 程阳 ·《团练统制程公全哀挽 其一 》
- 壁垒访遗蹟 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 敢将孤垒敌长城 出自 [宋] 刘克庄 ·《答章林伯 》
- 奉天城垒长春苔 出自 [唐] 李商隐 ·《浑河中 》
- 我蹟固尚贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 传蹟固难名 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 地有长城固 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 固知长江当城壁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 宵衣深念长城固 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公忆东平 其一 》
- 四郊固多垒 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 君当要冲固深垒 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 充国城垒在 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 积毁高城垒 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵应物有叹黄楼 》
- 万杵坚城垒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 徐诗壮城垒 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋夜怀彦博审知 》
- 请公坚城垒 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公劝酒与诗 》
- 城垒四五尺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《惠州 其一 》
- 城垒前相壮 出自 [宋] 王安石 ·《射亭 》
- 屹若坚城垒 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》