“结垒天长道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结垒天长道”出自哪首诗？
答案： “结垒天长道”出自： 宋代 刘子翬的 《防江行 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié lěi tiān cháng dào ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“结垒天长道”的上一句是什么？
答案：
“结垒天长道”的上一句是： 翩翩黑帜飞 , 诗句拼音为： piān piān hēi zhì fēi
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“结垒天长道”的下一句是什么？
答案： “结垒天长道”的下一句是： 猎罢楚天寒 , 诗句拼音为： liè bà chǔ tiān hán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“结垒天长道”全诗
防江行 其一 (fáng jiāng xíng qí yī)
朝来杀气秋，千里无立草。
翩翩黑帜飞，结垒天长道。
猎罢楚天寒，黄云淡如扫。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
“结垒天长道”繁体原文
防江行 其一
朝來殺氣秋，千里無立草。
翩翩黑幟飛，結壘天長道。
獵罷楚天寒，黄雲淡如掃。
“结垒天长道”韵律对照
平平仄仄平，平仄平仄仄。
朝来杀气秋，千里无立草。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
翩翩黑帜飞，结垒天长道。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
猎罢楚天寒，黄云淡如扫。
“结垒天长道”全诗注音
朝来杀气秋，千里无立草。
翩翩黑帜飞，结垒天长道。
猎罢楚天寒，黄云淡如扫。
“结垒天长道”全诗翻译
译文：
朝阳升起，杀气弥漫在秋天，千里范围内没有一根挺立的草。
黑色的旗帜翩翩起舞飘扬，结成坚固的阵势延伸到无边长天。
猎人完成狩猎，楚地的天气寒冷，黄色的云淡淡如扫把般轻柔。
全诗表现了秋天的景象和气氛，描绘了狩猎场面的壮阔景象。诗人以朝来杀气秋的开篇，勾勒出秋天的凛冽气息，随后描述了猎人们翩翩起舞的黑帜，展示了他们结成坚固阵势的壮观场面。最后以猎罢楚天寒，黄云淡如扫的结尾，描绘出寒冷的楚地和轻淡的云朵，使得整首诗气氛凝练，意境深远。
“结垒天长道”相关诗句：
- 结垒天长道 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其一 》
- 奉天城垒长春苔 出自 [唐] 李商隐 ·《浑河中 》
- 天回玉垒作长安 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 四 》
- 古道天道长人道短 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 我道天道短人道长 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 长少结交端有道 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其四 》
- 结阵弓刀边垒去 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其六 》
- 诛茅垒石结新亭 出自 [宋] 黄嗣 ·《筹边亭 》
- 天寒道路长 出自 [宋] 戴表元 ·《林贵父投老谒铨有赠 》
- 天道有消长 出自 [宋] 邵雍 ·《四道吟 》
- 天涯道路长 出自 [唐] 尚颜 ·《宿寿安甘棠馆 一 》
- 天道有消长 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二九 》
- 谁言天道长 出自 [宋] 郑獬 ·《伤田肃秀才 》
- 天道无长春 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 天寒道路长 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其二 》
- 天涯道路长 出自 [唐] 司马扎 ·《宿寿安甘棠馆 》
- 道长畏天暑 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六 》
- 垂天沃日兮似结不结 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归灵隐 》
- 白玉垒阶爲蹬道 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 筑垒山前扞道冲 出自 [宋] 范致虚 ·《和公城 》