“悠然出尘想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然出尘想”出自哪首诗?
答案: “悠然出尘想”出自: 宋代 李光的 《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán chū chén xiǎng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悠然出尘想”的上一句是什么?
答案:
“悠然出尘想”的上一句是: 浓绿浮远峤 , 诗句拼音为: nóng lǜ fú yuǎn qiáo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悠然出尘想”的下一句是什么?
答案: “悠然出尘想”的下一句是: 快若追风骠 , 诗句拼音为: kuài ruò zhuī fēng piào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“悠然出尘想”全诗
某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 (mǒu tiān zī tǎn shuài rén yě xìng yòu gāng biǎn ǒu yǐ shǐ shì zàn qù xíng quē mǎ shàng fàng mù pō shì yě xìng zuò chū jiāo yī shǒu jiǎn zhī wǒ zhě)
出郊何所欣,所欣在观眺。
殷红着新枝,浓绿浮远峤。
悠然出尘想,快若追风骠。
几年偪仄怀,儿女困嘲诮。
人生贵适意,官职岂不要。
从来坦率性,痼疾难救疗。
沈湎与独醒,亦各以所好。
鹤胫自然长,断之定号叫。
譬如食茶味,煎煎人外料。
言行自有常,安能改吾调。
浩歌归去来,家有老德耀。
永托烟云岑,终焉擅渔钓。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
○平仄平平,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平仄○仄。
仄○仄○仄,○○平仄仄。
平○仄仄平,平平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“悠然出尘想”繁体原文
某天資坦率人也性又剛褊偶以使事暫去行闕馬上放目頗適野性作出郊一首簡知我者
出郊何所欣,所欣在觀眺。
殷紅著新枝,濃綠浮遠嶠。
悠然出塵想,快若追風驃。
幾年偪仄懷,兒女困嘲誚。
人生貴適意,官職豈不要。
從來坦率性,痼疾難救療。
沈湎與獨醒,亦各以所好。
鶴脛自然長,斷之定號叫。
譬如食茶味,煎煎人外料。
言行自有常,安能改吾調。
浩歌歸去來,家有老德耀。
永託煙雲岑,終焉擅漁釣。
“悠然出尘想”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄○仄。
出郊何所欣,所欣在观眺。
○平仄平平,平仄平仄○。
殷红着新枝,浓绿浮远峤。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
悠然出尘想,快若追风骠。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
几年偪仄怀,儿女困嘲诮。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
人生贵适意,官职岂不要。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
从来坦率性,痼疾难救疗。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
沈湎与独醒,亦各以所好。
仄仄仄平○,仄平仄○仄。
鹤胫自然长,断之定号叫。
仄○仄○仄,○○平仄仄。
譬如食茶味,煎煎人外料。
平○仄仄平,平平仄平○。
言行自有常,安能改吾调。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
浩歌归去来,家有老德耀。
仄仄平平平,平平仄平仄。
永托烟云岑,终焉擅渔钓。
“悠然出尘想”全诗注音
出郊何所欣,所欣在观眺。
殷红着新枝,浓绿浮远峤。
悠然出尘想,快若追风骠。
几年偪仄怀,儿女困嘲诮。
人生贵适意,官职岂不要。
从来坦率性,痼疾难救疗。
沈湎与独醒,亦各以所好。
鹤胫自然长,断之定号叫。
譬如食茶味,煎煎人外料。
言行自有常,安能改吾调。
浩歌归去来,家有老德耀。
永托烟云岑,终焉擅渔钓。
“悠然出尘想”全诗翻译
译文:
出郊去,何所欣喜,我所欣赏在于观赏远景。殷红色的新枝燃烧着,浓绿的草木漂浮在遥远的山峤上。心情悠然出尘,像追风的骏马一样快乐。多年来,我曾有过辛苦和忧愁,子女也常常嘲笑诮讽。人生最宝贵的是顺从自己内心的意愿,官职又有何必要呢?但是天性坦率的品性,却难以医治固有的痼疾。我沉湎于自我思索,也经历过清醒的阶段,彼此都各自追求着心之所好。就像鹤的腿自然地长,要强行断去必然会呼号痛苦。比如喝茶的滋味,煎煎热闹并非每个人都喜欢。言行举止都有各自的习惯,如何能改变我的态度呢?回归舒畅的歌声,回家老人家的德行照耀。永远依靠山间的云雾和岑寂,最终以钓鱼自娱。
全文总结:文章表达了作者出郊游览的心情以及对人生追求的思考。作者欣赏大自然美景,感慨人生贵在顺从内心,不必过于追求权位。文章以古典的表达方式展现了作者深沉的内心世界。
“悠然出尘想”总结赏析
这首诗的主题主要集中在作者对自然和个人生活哲学的思考上。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以出郊游玩为背景,表达了诗人对大自然的喜悦和对坦率人生态度的思考。诗中以生动的自然景物描写,如殷红的新枝和浓绿的远峤,展现了自然的美丽和生机。这些景物不仅令诗人愉悦,还激发了他对生活的思考。
诗人表达了对坦率人生态度的坚守,强调了宁可坚持自己的信仰和原则,也不愿屈从于社会的压力和世俗的追求。他认为人生最贵重的是适合自己的生活方式,不应被官职和地位所左右。
诗中还提到了对人生中的痼疾和欲望的反思。诗人意识到,改变自己的性格和思考方式是困难的,每个人都有自己的喜好和特点,应该坚持自己的本性。最后,诗人表达了对老年生活的期许,希望能在烟云岑中过上宁静的渔夫生活,享受自然和家庭的快乐。
“悠然出尘想”相关诗句:
- 悠然出尘想 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 悠然遗尘想 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 悠然尘外想 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其二 》
- 悠然出尘网 出自 [唐] 杨炯 ·《游废观 》
- 悠然想扬马 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 悠然遐想通 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 悠然劳梦想 出自 [唐] 权德舆 ·《送人使之江陵 》
- 想望故悠然 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其四 》
- 与想悠然时 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 悠然想泉石 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 二室道 》
- 悠然起遐想 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其二 》
- 悠然有遐想 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 悠然发遐想 出自 [宋] 吕本中 ·《送密上人归江西 》
- 悠然想高躅 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州韦使君新开南溪 》
- 悠然发遐想 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 悠然独长想 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 十 》
- 悠然寄遐想 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 悠然且作寻山想 出自 [宋] 陆游 ·《初发建安 》
- 城楼远想独悠然 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一 》
- 悠然尘事微 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题友人小轩 》