“楸市漫劳兵後梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楸市漫劳兵後梦”出自哪首诗?
答案: “楸市漫劳兵後梦”出自: 宋代 陈着的 《次韵吴竹修立秋日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shì màn láo bīng hòu mèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“楸市漫劳兵後梦”的上一句是什么?
答案:
“楸市漫劳兵後梦”的上一句是: 庭树无情叶自知 , 诗句拼音为: tíng shù wú qíng yè zì zhī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“楸市漫劳兵後梦”的下一句是什么?
答案: “楸市漫劳兵後梦”的下一句是: 蓴乡仅免客中思 , 诗句拼音为: chún xiāng jǐn miǎn kè zhōng sī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“楸市漫劳兵後梦”全诗
次韵吴竹修立秋日 (cì yùn wú zhú xiū lì qiū rì)
白帝来时赤帝归,年年流转不违时。
书镫有约花先喜,庭树无情叶自知。
楸市漫劳兵後梦,蓴乡仅免客中思。
老躯便动衣裘想,胠箧其如穴壁儿。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楸市漫劳兵後梦”繁体原文
次韻吳竹修立秋日
白帝來時赤帝歸,年年流轉不違時。
書鐙有約花先喜,庭樹無情葉自知。
楸市漫勞兵後夢,蓴鄉僅免客中思。
老軀便動衣裘想,胠篋其如穴壁兒。
“楸市漫劳兵後梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白帝来时赤帝归,年年流转不违时。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书镫有约花先喜,庭树无情叶自知。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楸市漫劳兵後梦,蓴乡仅免客中思。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老躯便动衣裘想,胠箧其如穴壁儿。
“楸市漫劳兵後梦”全诗注音
白帝来时赤帝归,年年流转不违时。
书镫有约花先喜,庭树无情叶自知。
楸市漫劳兵後梦,蓴乡仅免客中思。
老躯便动衣裘想,胠箧其如穴壁儿。
“楸市漫劳兵後梦”全诗翻译
译文:
白帝来时,赤帝归,年年流转不违时。
书镫有约,花先喜,庭树无情,叶自知。
楸市漫劳,兵后梦,蓴乡仅免,客中思。
老躯便动,衣裘想,胠箧其如,穴壁儿。
总结:
诗人以白帝和赤帝象征时间的流转,强调岁月不停变迁。书镫上的花虽然开得欢喜,但庭树的叶子却知道自己无情地凋谢。楸市繁忙,兵归后人仍梦想着家乡,思念之情无法抚平。老人动身,想起背着胠箧的样子,宛如穴壁上的洞。整首诗表达了时光荏苒,人生无常的主题。
“楸市漫劳兵後梦”相关诗句:
- 楸市漫劳兵後梦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修立秋日 》
- 朝市曾经兵火後 出自 [宋] 柴望 ·《石头城和王宁翁韵 》
- 矰缴漫劳鸿去後 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其一 》
- 漫劳魂梦遶溪山 出自 [宋] 杨时 ·《次韵思睿见寄 》
- 清夜漫劳蝴蝶梦 出自 [宋] 吴芾 ·《待史志道不至 》
- 刀兵劫海苦漫漫 出自 [宋] 张浚 ·《赞喻弥陀掩遗骸 》
- 劳劳漫刺倩谁通 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬谢倅景英用前韵见寄 》
- 文楸得失亦漫尔 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 漫展纹楸第袖手 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 纹楸漫灭㸑桐焦 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠冯樵隠琴棋 》
- 登涉漫劳劳 出自 [唐] 陈陶 ·《渡浙江 》
- 五陵归梦雪漫漫 出自 [宋] 贺铸 ·《高邮舟居对雪 》
- 船兵归後轿兵去 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其一 》
- 共伯松楸後 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其二 》
- 先陇封楸後 出自 [宋] 刘摰 ·《留符离待乡信未至 》
- 後骑隘长楸 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 松楸长夜梦 出自 [宋] 吴潜 ·《宋山扫墓书所见 》
- 梧楸老归梦 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 孤梦遶松楸 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其三 》
- 梦寐松楸苍 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》